The Beast.
スペクタクルP
人が纺ぎ上げた欠片达を窓の外から眺め続けた
hito ga tsumugi ageta kakera tachi wo mado no soto kara nagame tsuzuketa
ドアを作る事も出来なかった
doa wo tsukuru koto mo deki nakatta
それは幼い仆のプライド
sore wa osanai boku no puraido8
美女と野獣の王子は
魔法を挂けられ人から
丑い獣の姿になりました。
私は自らに魔法をかけ
丑い人から美しい獣になりました。
『隠し事をしてました 伤つくのがいやでした』
『kakushigoto wo shite mashita kizutsuku noga iya deshita』
やっと筑いた仆だけのお城は余りに空虚で満ちていました
yatto kizuita boku dakeno o shiro wa amari ni kuukyo de michite imashita
ある日现れたあなたは仆が望む全てを持ってた
aru hi arawareta anata wa boku ga nozomu subete wo motteta
仆が积み上げたレンガを容易く飞び越え触って気付いた
boku ga tsumi ageta renga wo tayasuku tobi koe sawatte kizuita
「悲しいくらいつめたいね ずっと寂しかったんだね」
「kanashii kurai tsumetaine zutto ****shi kattandane」
怯えて 离れて 饰って 测って
obiete hanarete kazatte hakatte
焦って 乱れて 贬して 逃げ出した
asette midarete kenashite nige dashita
人が纺ぎ上げた欠片たちが折り重なるのを羡んでいた
hito ga tsumugi ageta kakera tachi ga ori kasanaru nowo urayandeita
孤独に作り上げた仆の城
kodoku ni tsukuri ageta boku no shiro
ドアを闭ざした仆のプライド
doa wo tozashita boku no puraido
秀丽な面立ちと死なない身体を手に入れた私は
一人で何でも出来る気になっていたのです。
『隠し事をしてました 失うのが嫌でした』
『kakushigoto wo shite mashita ushinau noga iya deshita』
やっと现れたお城の住人
yatto arawareta o shiro no juunin
初めての爱に戸惑いました
hajimete no ai ni tomadoi mashita
「同情なんかはよしてよ お前にわかってたまるかよ」
「doujou nanka wa yoshiteyo o mae ni wakatteta marukayo」
握って 啮って 零して 暴れて
nigitte kajitte koboshite abarete
それでもあなたはひろって掴んでた
sore demo anata wa hirotte tsukandeta
行き交う群众の爱を见つめ一番大切を避け続けた
ikikau gunshuu no ai wo mitsume ichiban taisetsu wo sake tsuzuketa
孤独に惯れ亲しんだこの身が
kodoku ni nareshita shinda kono mi ga
日だまりで溶けるのを许さない
hidamari de tokeru nowo yurusanai
だから犹の事、他人を必要だと思う
自分が许せなかったのです。
强がりは半世纪に渡り
…それはあまりに幸福な时间でした。
『隠しごとをしてました それが爱と知っていました』
『kakushigoto wo shite mashita sore ga ai to shitte imashita』
そっと消えていった城の住人
sotto kiete itta shiro no juunin
恐れた感情が込み上げました
osoreta kanjou ga komi age mashita
『隠しごとをしてました 永远の爱を望みました』
『kakushigoto wo shite mashita towa no ai wo nozomi mashita』
与えられたのは永远だけ
ataerareta nowa eien dake
初めて人のため吼えました
hajimete hito no tame hoe mashita
「扉を开いて
「tobira wo hiraite
缒って 握って 笑って 纺いで
sugatte nigitte waratte tsumuide
爱せばよかったなぁ…」
aiseba yokatta naa ...」
与えられた温もりの影が
ataerareta nukumori no kage ga
仆の孤独の城を许さない
boku no kodoku no shiro wo yurusanai
自分で枷をはめたこの身体
jibun de kase wo hameta kono karada
永远に仆の终わりを许さない
towa ni boku no owari wo yurusanai
行き交う群众に爱を莳いて
ikikau gunshuu ni ai wo maite
永远に涙を纺ぎ続けて
towa ni namida wo tsumugi tsuzukete
またあなたに会えるその日まで
mata anata ni aeru sono hi made
何千年先も待ち続ける
スペクタクルP
人が纺ぎ上げた欠片达を窓の外から眺め続けた
hito ga tsumugi ageta kakera tachi wo mado no soto kara nagame tsuzuketa
ドアを作る事も出来なかった
doa wo tsukuru koto mo deki nakatta
それは幼い仆のプライド
sore wa osanai boku no puraido8
美女と野獣の王子は
魔法を挂けられ人から
丑い獣の姿になりました。
私は自らに魔法をかけ
丑い人から美しい獣になりました。
『隠し事をしてました 伤つくのがいやでした』
『kakushigoto wo shite mashita kizutsuku noga iya deshita』
やっと筑いた仆だけのお城は余りに空虚で満ちていました
yatto kizuita boku dakeno o shiro wa amari ni kuukyo de michite imashita
ある日现れたあなたは仆が望む全てを持ってた
aru hi arawareta anata wa boku ga nozomu subete wo motteta
仆が积み上げたレンガを容易く飞び越え触って気付いた
boku ga tsumi ageta renga wo tayasuku tobi koe sawatte kizuita
「悲しいくらいつめたいね ずっと寂しかったんだね」
「kanashii kurai tsumetaine zutto ****shi kattandane」
怯えて 离れて 饰って 测って
obiete hanarete kazatte hakatte
焦って 乱れて 贬して 逃げ出した
asette midarete kenashite nige dashita
人が纺ぎ上げた欠片たちが折り重なるのを羡んでいた
hito ga tsumugi ageta kakera tachi ga ori kasanaru nowo urayandeita
孤独に作り上げた仆の城
kodoku ni tsukuri ageta boku no shiro
ドアを闭ざした仆のプライド
doa wo tozashita boku no puraido
秀丽な面立ちと死なない身体を手に入れた私は
一人で何でも出来る気になっていたのです。
『隠し事をしてました 失うのが嫌でした』
『kakushigoto wo shite mashita ushinau noga iya deshita』
やっと现れたお城の住人
yatto arawareta o shiro no juunin
初めての爱に戸惑いました
hajimete no ai ni tomadoi mashita
「同情なんかはよしてよ お前にわかってたまるかよ」
「doujou nanka wa yoshiteyo o mae ni wakatteta marukayo」
握って 啮って 零して 暴れて
nigitte kajitte koboshite abarete
それでもあなたはひろって掴んでた
sore demo anata wa hirotte tsukandeta
行き交う群众の爱を见つめ一番大切を避け続けた
ikikau gunshuu no ai wo mitsume ichiban taisetsu wo sake tsuzuketa
孤独に惯れ亲しんだこの身が
kodoku ni nareshita shinda kono mi ga
日だまりで溶けるのを许さない
hidamari de tokeru nowo yurusanai
だから犹の事、他人を必要だと思う
自分が许せなかったのです。
强がりは半世纪に渡り
…それはあまりに幸福な时间でした。
『隠しごとをしてました それが爱と知っていました』
『kakushigoto wo shite mashita sore ga ai to shitte imashita』
そっと消えていった城の住人
sotto kiete itta shiro no juunin
恐れた感情が込み上げました
osoreta kanjou ga komi age mashita
『隠しごとをしてました 永远の爱を望みました』
『kakushigoto wo shite mashita towa no ai wo nozomi mashita』
与えられたのは永远だけ
ataerareta nowa eien dake
初めて人のため吼えました
hajimete hito no tame hoe mashita
「扉を开いて
「tobira wo hiraite
缒って 握って 笑って 纺いで
sugatte nigitte waratte tsumuide
爱せばよかったなぁ…」
aiseba yokatta naa ...」
与えられた温もりの影が
ataerareta nukumori no kage ga
仆の孤独の城を许さない
boku no kodoku no shiro wo yurusanai
自分で枷をはめたこの身体
jibun de kase wo hameta kono karada
永远に仆の终わりを许さない
towa ni boku no owari wo yurusanai
行き交う群众に爱を莳いて
ikikau gunshuu ni ai wo maite
永远に涙を纺ぎ続けて
towa ni namida wo tsumugi tsuzukete
またあなたに会えるその日まで
mata anata ni aeru sono hi made
何千年先も待ち続ける
