网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,044贴子：2,828,343

粤语的“不愿意“用正字怎么打出来？读音我是知道的，“唔济”。

只看楼主收藏回复

粤语的“不愿意“用正字怎么打出来？读音我是知道的，“唔济”。。即系个“济”同音的那个正字点写？
IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-01-07 22:00回复
    唔制？
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2020-01-07 23:33
    回复
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-01-08 00:09
      回复
        【唔制】3樓刪咗重發
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-01-08 00:38
        收起回复
          我一路以来都觉得“直”先至系原字。直，响古文入边有认同、确认、愿意嘅含义。而且响《集韵》、《韵会》入边，“直”有“直吏切”嘅读音，同“滞”嘅读音一样，接近“制”嘅读音。
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-01-08 02:09
          回复
            可以叫他收皮
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-01-08 04:05
            回复
              應該問「不情願」怎麼講否則會有not willing to 或not agree 的歧義﹐個人意見
              IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2020-01-08 07:34
              收起回复
                䎺
                IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-01-14 15:41
                回复
                  不要再崇拜汉字，遇到生僻字直接用拼音啦，例如：唔zai3
                  12楼2020-01-14 18:25
                  收起回复
                    IP属地:中国香港13楼2020-01-14 22:19
                    收起回复
                      唔制。
                      IP属地:广东15楼2020-02-04 09:53
                      收起回复
                        唔劧！
                        来自Android客户端16楼2020-02-13 04:29
                        回复
                          唔制
                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2020-02-13 07:56
                          回复
                            我们粤西制字是吃 ，食 的意思，差别好大
                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2020-02-13 21:59
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴