圣少女吧 关注:39,913贴子:1,016,895
  • 45回复贴,共1

【心得】2020年对《怪盗圣少女》的感慨

只看楼主收藏回复

首先,在鼠年祝大家新年快乐,还有身体健康,不要被病情伤了身体和心情。
(虽然,我知道,现在不比以前,有那么高的讨论热烈程度)


IP属地:福建1楼2020-01-26 21:56回复
    其实,这个标题,有点跑题,因为2020,才刚开始一个月。更多的还是对前几年再看这个作品的一个感受。
    第一次接触圣少女的时间,我只能隐约记得是在小学五六年级,也就是2002年到2003年的时候,在当时的福建电视台1套(今天的福建卫视综合频道)看到了怪盗圣少女。但是,由于没认真看,只能说第一次相见。
    第一次系统的看,应该是初二初三,那时候,福建电视台出了专门播放动画的少儿频道,那个时候,《怪盗圣少女》是在一档《卡通派》的节目播放的,而且《卡通派》这个节目的宣传短片上,也加了两段来自《怪盗圣少女》的画面,第一段是snowdrop那一回,羽丘芽美打破养花场所的玻璃,2秒钟的镜头,第二段就是华丽变身后,把手杖按在地上那个4秒的画面。虽然,在《卡通派》看的不连续,但是,很有幸最终看到了相对完整的结局,也就是罗丝玛丽和羽丘映美的恩怨纠葛。而且,在初二,因为一次我化学考试(忘了具体哪一次)得了好成绩,家里人给我买了国语版《怪盗圣少女》的下半部,也就是国语动画版25话到43话(不含第41话)。
    第二次,也是最后一次在电视上看到是高中的时候,我家买了数字电视,那时候附赠了sitv动漫秀场一段时间的免费收看,应该是2006年到2008年,那也是我最后一次在电视上看日漫。sitv动漫秀场是几乎没有广告,而且,这个频道当时放动画,是一个作品同一天不同时间段多次播放,而且,不同时段,看到的具体集数还不一样。比如说6点到8点,可能播的是第1集到第3集,然后晚上就成了第4集到第6集。而且,当时重播的频率还挺高,我印象中一个月能看2回最多。


    IP属地:福建2楼2020-01-26 22:17
    收起回复
      后来上了大学,我在优酷接触到了完整的日语原版,而且,也正是看了这个完整版,才把当时看光盘版的疑惑给解决了。是这样,国语37话,也就是日语版42话开头。羽丘芽美当时说了一句“我决定再去一次占卜馆”我当时听到这个台词的时候就很奇怪,明明上一话就是在R仓库为了星光红宝石(star ruby)发生了交锋,占卜馆传单只是出现了一下,怎么就“再去一次占卜馆了”?不过第一次看的时候,还觉得这也许不是伏笔,只是一个额外剧情,就像国内版中露比也是没有讲怎么出场(因为露比首次出场的第3话,在国内也没有)。后来,看了日语版才知道,41话,是有很多信息的。只不过不明原因被剪了,但是,后期配音的时候,又没修复好,正好漏了个马脚。被发现


      IP属地:福建3楼2020-01-26 22:37
      回复
        说起来,我再接触圣少女的桥段就特别戏剧化,当时是高中语文课上在背诵陶渊明的《饮酒》,然后前桌的一个女生背到“飞鸟相与还”的时候突然冒出了句飞鸟二世,这才有点记起自己童年的时候好像看过一部结局挺特别的番


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-01-27 02:01
        收起回复
          漫画24话,动画43话,动画直接扩写了19话的情节,不知道是不是因为当年的《nakayoshi》这个杂志是月刊,为了不让动画和漫画不同步,特意原创了19话的,并对原创漫画情节和设定,做了些修改。
          不过,相比我去年3月追的《五等分的花嫁》都是讲谈社旗下的漫画,《五等分的花嫁》目前的情节让我这个三玖党,确实是很难接受。不过,这里不会重点去谈这个作品。
          只是感慨,虽然我今年30了,都而立了,对于漫画,小心脏还是只能接受《怪盗圣少女》这样比较纯爱的题材,太虐的作品,以后要再看,也不敢追了,太难受了。


          IP属地:福建6楼2020-02-02 20:32
          收起回复
            也因为动画的剧情相对丰富,目前能看到的多数同人,是基于动画版,而不是漫画的。


            IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2020-02-12 11:07
            收起回复
              帮顶


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2020-02-14 09:37
              回复
                帮顶,可惜立川惠老师多年没什么消息了


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2020-02-22 21:34
                回复
                  作为众多乐曲之一,纯心想必是,我们对怪盗圣少女作品内容以外,印象第一深刻的周边了。
                  别的不说,纯心这只曲至少在电视上的版本,就有四个版本。
                  原版动画第一集和第二集相对较长是第一个版本,也是最接近纯心全貌的版本。
                  原版动画简短版本,第三集之后的一直到第24集所用的版本。
                  简短版本无台词版,这个版本是大多数大陆观众最熟悉的版本,其实美国的怪盗圣少女也是这个版本。欧洲区由于不同语言版本比较多又没法去看,所以不好说。
                  简短版本无台词版又缩短版,这个可能是中国大陆特有的,就是在第三个版本基础上没有吧片尾放完的阉割版本。


                  IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2020-03-15 23:37
                  回复
                    纯心不仅是整体曲调比较伤感,就连歌词被翻译后读起来也是比较悲伤,再加上动画片尾,尤其是中国大陆的版本都是纯心加上这个有点忧郁的片尾,包括我在内的不少观众,都曾经认为这个作品不会是个悲剧吧。
                    要是知道,原作动画要在第25集就换了片头和片尾,我们也不会那么想了。


                    IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2020-03-15 23:41
                    收起回复
                      當第39集轉片尾曲,我就更不捨得這套卡通,以前從未試過,尤其大結局。


                      IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2020-03-16 04:21
                      收起回复
                        哇感谢分享,现在还能看到喜欢圣少女的人好开心


                        来自Android客户端14楼2020-04-16 21:31
                        收起回复