Grammar Question
Thus took form the easy cohabition of egalitarian ideology and savage coercion that was to plague the next two centurirs. Better to exile from the tribe, the reasoning follows, those unwilling to make the commitment to the perfect society than to risk the infection of dissent.
是否可把语序改为：
Thus the easy cohabition of egalitarian ideology and savage coercion that was to plague the next two centurirs took form. It is better to exile from the tribe, the reasoning follows, those unwilling to make the commitment to the perfect society than to risk the infection of dissent.
可否翻译为：
就这样，平等主义与在以后两个世纪里频频发生的斗争运动，自然而然地融合在一起。(对于那些法国大革命中的学者) 被驱逐出境会更好，原因如下，那些(学者)绝不认可社会秩序的完美性，即使有性命之忧。
Thus took form the easy cohabition of egalitarian ideology and savage coercion that was to plague the next two centurirs. Better to exile from the tribe, the reasoning follows, those unwilling to make the commitment to the perfect society than to risk the infection of dissent.
是否可把语序改为：
Thus the easy cohabition of egalitarian ideology and savage coercion that was to plague the next two centurirs took form. It is better to exile from the tribe, the reasoning follows, those unwilling to make the commitment to the perfect society than to risk the infection of dissent.
可否翻译为：
就这样，平等主义与在以后两个世纪里频频发生的斗争运动，自然而然地融合在一起。(对于那些法国大革命中的学者) 被驱逐出境会更好，原因如下，那些(学者)绝不认可社会秩序的完美性，即使有性命之忧。
