上谕
先王厘建妇职，正始国封。拟则外朝，典司内令。朕揽决庶务，日罔暇于燕娱，事率从于简约。虽房闼给侍，略仿古官，而名号空存，常多缺位。宜登柔贤，用赞雍睦。咨尔端才人蔡氏，秉诚渊塞，赋性温恭；而能谨环佩之音、师保阿之训。可封美人，赐号端。以始国风，以论妇礼。
尔其思辅佐忧勤之志，而自勉以警戒相成之道。则岂惟福履蕃衍于一时，淑德令闻，固将有以风天下而垂之图史也。
钦哉