哟嚯,已经发了啊,那把我翻译的全文发一下,内容信息量不大
来源:spacenews
SLS首次发射再度推迟至2021年下半年
华盛顿——美国宇航局一位高级官员2月28日表示,他预计太空发射系统的首次飞行将在2021年下半年进行,比NASA之前声明的日期更晚。
美国宇航局副局长史蒂夫·尤尔齐克(Steve Jurczyk)在马里兰州劳雷尔市应用物理实验室的月球表面创新联合会启动会议上说,Artemis 3 2024人类登月所需的所有组件都在开发中或即将签署合同。
这其中包括太空发射系统火箭和猎户座飞船。目前,阿耳忒弥斯1号无人测试飞行的SLS核心段正在斯坦尼斯航天中心进行“绿色运行”静态点火测试,计划于今年晚些时候进行,而执行该任务的猎户座飞船正在NASA的梅溪站秘密测试。
他说,SLS的核心段应该在夏末或初秋到达肯尼迪航天中心,使团队能够开始”有望在21世纪中期或中后期用于Artemis 1的发射。”
NASA尚未为该任务提供一个新的正式发射日期,这一日期已经推迟了几年。12月,美国宇航局局长吉姆·布莱登斯汀(Jim Bridenstine)表示发射将在2021年进行,而之前NASA一直坚称在2020年11月发射。该机构负责人类探索和运营的新副主管道格·洛弗罗(Doug Loverro)在12月开始工作时就委托了NASA探索计划的审查,其中包括为Artemis 1设定一个新的日期。该审查的结果应在未来几周内公布。
Jurczyk说,NASA正在推进其探索计划的其他组件,包括为月球门户开发模块和相关系统。美国宇航局去年夏天宣布有意向该公司独家采购该模块后,正在与诺斯罗普·格鲁曼公司就居住和物流前哨(HALO)模块的合同进行磋商。他补充说,该机构正在“准备授予”一份针对门户物流服务的合同,一个类似于国际空间站的商业货运计划的货运服务。
剩下需要授予的就是人类着陆系统计划的研究合同。预计美国宇航局将签署几份此类合同,用于对商业开发的月球着陆器的初步研究,以将宇航员运送到月球表面并返回,然后选择一两家公司进行全面开发。
他说:“我们几乎很可能授予多份合同。” 他补充说,这些授予将在“几周内”到来。这与2月10日美国国家航空航天局(NASA)的采购更新相吻合,预计后者将在3月末或4月初获得合同。
他说,在接下来的9至12个月内,“对明确需求并进行初步设计审查的计划至关重要”。他在演讲结尾指出,NASA计划在90天内与获得合同的公司最终敲定月球着陆器的要求。公司可以选择使用NASA技术标准或提供等效的替代方法。“但是90天后,如果我们无法达成一致,您将使用我们的技术标准。”
Jurczyk说,NASA并未忽略Artemis项目的第二阶段——“可持续”阶段的计划,这是继Artemis 3之后的任务。他说,他在前一天参加了一个为时4个小时的“战略前置会议”,讨论哪些研究中心将领导阿尔忒弥斯计划第二阶段的各项工作,这些将由NASA自行研发而不是外部。
他说,有关这些计划的细节应在一个月内公布。“如果我一个月以后还任职于此,我将就阿尔忒弥斯第二阶段的当前计划进行介绍。”