这个年鉴发现于Den王的阿拜多斯墓中，年鉴是第一王朝的官方记录形式，记载了一年中发生的国家大事。它们原本可能是一种标签，系在货物上，上面有商品名称、数量、产地、负责官员等信息。

年鉴左上方是负责这次货物运输的官员Hemaka，他是一位高官，头衔是“国王的掌玺官”。

这个部分最上面有一个捣东西的人，在圣书字中表示榨油，上面的符号残缺不全，但根据其他相似的标签可以复原为“黄金”，这个字符组合解读为“名为黄金围场的榨油厂”。中间的符号意为“莎草之宫”，联系上面的解读可以理解为该榨油厂是皇宫的附属机构。最下面文字显示一个名为Itisen的皇家木匠。

这部分左边是Den王的荷鲁斯王衔，右边是一个仪式场景—赫卜塞德节庆典。这个场景左边国王头戴双冠，手持连枷，坐在华盖下。右边是著名的“塞德节奔跑”，国王两侧有六个界石，象征王国的边界。最右边是表示rnp符号，这个符号贯穿整个年鉴，表示所有的事件都发生在同一年。

这部分右边的文字叙述了一个名为“美丽之门”的堡垒的落成典礼或袭击事件，这取决于上面的wp符号如何解读。堡垒左边的一串符号难以解释，但依据其他标签残片中记录的相似事件，可以解读为“痛苦的年轻女子”，女性意符后面的巫师图像也暗示这位女子正遭受病痛折磨，整个事件可以解释为Den的一位公主染上未知的疾病。左上方的一行文字对应后来的smt(孔雀石)一词，前面的in(t)表示运输，左下是一个滑橇，说明运输方式，整个事件解读为“用滑橇运输孔雀石”。

Hemaka名字下面的文字说明了一次油品运输，Hemaka就是负责的官员。st(i)-wr指一种优质的利比亚（ thnw）油，这里还特别用hatt强调了油的优良品质。后面跟着一行数字“1200”，表示100的符号残缺，但可以根据其他标签复原。油的计量单位不明，可能是腕尺。这个事件解读为“国王掌玺官Hemaka负责运输1200单位的上等利比亚油”。

年鉴的右下角显示了nswt-biti王衔，后面跟着Den的另一个名字zmti。

至此，年鉴上的所有内容便解读完了。另外说一下，知乎上某些人完全不懂埃及文字的发展历程，只知第二王朝末以前埃及文字无法连字成句，便由此认为埃及早王朝文字和中国史前刻画符处在同一水平，继而大放厥词痛斥所谓“双标”，实则无知又狂妄。

第一王朝的文字已经具备单音符、双音符、三音符、音补符号、限定符以及意符，已经记录口语，构词原则已经和成熟期文字一致，且文字发展脉络清晰、阶段完整。