勇者候补的悠闲的...吧 关注:10,787贴子:9,989
  • 19回复贴,共1

(渣·翻译贴)19-1 巨大的雪人一个劲地滚下来

只看楼主收藏回复

◇◇某个森林的深处
“……嗯,看来已经顺利转移了。”
一边确认自己的身体状态,一边妖艳的邪魅之女(原名:邪之女,没错,我又恶搞了;应该是新人物)回头看着自己出现的大门。
从邪魔世通向这个世界的大门,现在因为展开所需要的魔石消失了,所以不能以完全的形式展开。
因此,这个邪之女,依靠微弱残留着的邪之魔石的痕迹,用自己的力量强行展开大门,到达了这个世界。
因此,这个邪恶的女人,依靠着残留着微弱的魔石的痕迹,只靠自己的力量强行展开了大门,到达了这个世界。
邪魅之女在确认了自己的身体后,发现展开门就消耗了大部分魔力,咂了咂嘴。
“到底是……单凭自己的力量展开大门真是太莽夫行为了。”
一边这么说,一边将身材纤细,但胸部丰满的那个身体向左右晃动几次,确认动作的邪魅之女。
……魔力如此枯竭的话,补充的话需要相当数量的人的生命力,或者从拥有强大魔力的人身上吸取吧……
那样考虑了一番的邪恶的女人,吐了一口气,哼哼地低声笑了起来。
“算了吧,魔力的话,就从我主,邪神大人那里吸收还有在,这个世界的愚蠢之人,魔王尤伽德和他的部下们那里吸取就可以了……如果掌握在这个邪神的3个手下——瓦伦汀大人的手里的话,那是毫无造作的事情”(这里没看懂,上原文吧:まぁいいわぁ、魔力なら、我が主、邪神様に絶縁を突きつけてきた、この世界の愚か者、魔王ユイガードと、その配下の者達から吸い上げればいいだけのこと……、この邪神の3の手先、ヴァランタイン様の手にかかれば、それも造作もないこと)
曾经来到这个世界
邪神的1号爪牙,在勇者之矛前败北的召唤魔神格里奥利
邪神的2号走狗,在这个世界上没有自报家门就死了的斩激魔神卡米纳斯
邪神的第3个手下——木偶魔神瓦伦汀,脸上一直浮现出不适合的笑容。
“……那么,本应该潜入这个世界的,我的邪魔们,能联系上吗”
瓦伦汀开始发出只有邪魔才能察觉的意念波。
“首先必须要收集信息……粗心大意地行动的话,会被打死(原文这里是烫伤)的”
这么说来,我是呼哧一声笑着的瓦伦汀。
(这一段比较难翻,误差可能会比较大)


IP属地:广东1楼2020-03-11 22:54回复
    ◆◇
    莉斯、里欧、伊丽莎白三人在露营地一边摇摇晃晃地走着,脸上带着不可思议的表情。
    莉史莱伊的父亲是魔族的史莱伊普,里欧和伊丽莎白的母亲是魔族的莉斯
    流淌着恶魔之血的3个孩子,比正常人类的正常孩子成长得更快,已经成长到人类儿童的2岁左右了。
    里欧已经开始表现出顽皮的样子,把手伸进雪里,就把它捞起来,向伊丽莎白扑去。
    一开始,不知道自己被做了什么的伊丽莎白,呆呆地站在那里,但是加里欧这次把雪直接糊在了伊丽莎白的脸上,不知道是不是被冻着吓到了,开始哭了呢。
    里欧似乎没想到伊丽莎白会哭,在哭着的伊丽莎白面前一个劲地发呆,但最终还是一起哭了起来。(哈哈哈哈,傻呆呆的两兄妹,搞得我都想去找个老婆生个娃娃了
    “真是的,两个都这样。”
    看到这两个人的样子,莉斯笑着坐在两人身边,伸开双手温柔地把她的孩子揽入怀中紧紧地抱着他们。
    里欧和伊丽莎白两人哭闹地就被妈妈抱回了家。
    好啦好啦,两人被轻抚着头,终于止住了哭泣。
    “里欧是个男孩子,不能让姐姐伤心哦!知道吗,嗯?”
    在莉斯的轻声中,里欧微微地点了点头。
    伊丽莎白紧紧熊抱住弟弟的手臂,开始发出“呜~”的呼喊声。
    像是在抗议方才被弄哭的事情,抓着加里尔的手臂,一上一下的,不停地晃。
    看到这一可爱情形的莉斯也溜过来,抱住了和女儿抓住的相反的另一只手臂,和伊丽莎白一样,莉斯开心地一上一下地摇着里欧的手臂。
    摇呀摇,小小的脑袋,大大的疑惑,里欧感到很困惑。(这里被我魔改了)
    虽然挣扎着想要逃离事发现场,但姐姐和妈妈的抓得似乎十分有力,于是就被这样摇呀摇,摇了好一阵子。
    莉斯、比蕾莉、史莱伊普等人都开心地笑了。
    这段我魔改得很厉害,因为直译过来的话没有那么的温馨


    IP属地:广东3楼2020-03-11 23:48
    回复
      ◆◇
      刚抵达目的地的胡利奥一行人在雪地上玩了一会儿后,进入埃尔门别墅的露营地休息。
      “……你真倒霉啊……”
      好不容易才被弗洛里奥救回来的乌里米纳斯紧紧地贴在暖炉的一侧,拼命地温暖着冻僵的身体。
      “说什么呢,那不是很开心吗!”
      在旁边,
      模仿刚才的乌里米纳斯,在雪地上滚来滚去的戈扎鲁,高兴地哈哈大笑着。
      一个身材魁梧的男子,刚一滚落下来,就以惊人的气势爬上了斜坡,然后又滚落下去的样子,虽然看不出是在玩的样子,但当戈扎鲁却满足地笑着。(为什么我有点感动,对特殊人群的那种)
      一边斜视着这个样子,一边说道
      ……有孩子在喵(意义不明,没看懂)
      虽然这样想着,但还是像往常一样紧贴着暖炉不动。
      “喂喂喂,乌里米纳斯,既然那么冷的话,去洗澡不就好了吗?”
      史莱伊普一边搬运行李一边向着乌里米纳斯苦笑。
      然而,乌利米纳斯对这种提议
      “……浴室,我想让你带过来。”
      她回了一句,依久不肯离开暖炉。
      “真是没办法啊。”
      说着,戈扎鲁一只手轻松地抱起贴在壁炉上的乌里米纳斯,就那样走向浴室。
      “喂! ?冷! ?冷喵! !”
      “啊,一洗澡马上就暖和了。”
      说着,戈扎鲁就用空着的那边手 一 件 接 一 件 地剥去了他老婆的衣服。(大庭广众之下)
      乌里米纳斯满脸通红地拼命捂着衣服
      “笨蛋!还有大家在这啊**!”
      “洗澡总不能一直穿着衣服吧?”
      “呀!!喂!我自己脱衣服!”
      “哈哈哈,算了,别介意,反正巴里罗莎也一起进去吧。”
      带着在肩膀上无能狂怒的乌里米纳斯,不断撕扯着她的衣服的戈扎鲁把视线投向了芭莉萝莎。
      “欸,还是,他是个很叫人为难的人呐,还是老样子。
      芭里萝莎说着,红 着 脸 跟在戈扎鲁身后。
      弗里奥目送着消失在浴室门口的他们,
      “……史莱伊普先生,我们洗澡应该是很久以后了。”
      “嗯嗯嗯,是的。”
      两人这样说着,只能苦笑。
      结果,在这之后,戈扎鲁们从浴室出来,过了将近两个小时。(他们能在里面干啥?除了干活还能干啥?)


      IP属地:广东4楼2020-03-12 00:07
      回复
        ◆◇
        站在浴室旁边的走廊上,掌管光明和黑暗根源的魔人(中略)的荷雅在戈扎鲁他们走了之后,也暂时站在那里,带着满足的笑容,好几次点点头。 “嗯……让我见识到了精湛的技艺……”


        IP属地:广东5楼2020-03-12 00:10
        回复
          ◇◇某个森林的某个地方
          “你怎么了?莉莉安起?你是不是很不舒服?”
          “啊,啊,不……什么都没有。”
          “真的没问题吗?脸色也很差啊。”
          “嗯,不,真的没问题,是的……”
          虽然被金发勇士和茨娅两个人担心着,但是莉莉安琪笑着回应着。
          然而,他的内心却一直极度困惑着。
          ……这个,这个思念波……啊,难道,我的主人,瓦伦汀降临了这个世界?


          IP属地:广东6楼2020-03-12 00:12
          回复
            今天就这样子先了,感觉这一话还是不错的


            IP属地:广东7楼2020-03-12 00:12
            收起回复


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2020-03-12 00:16
              收起回复
                @pichelcheng 翻译更新了,以后我没更一话都@你一下


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-03-13 00:41
                收起回复
                  星期五或星期六更


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-03-13 00:41
                  回复
                    感謝翻譯!


                    IP属地:中国台湾11楼2020-03-15 22:47
                    收起回复