集装箱里非常闷热。
「吉克盖·弗里德在吗？如果你在，请回答。」
　我鼓起勇气，在我踏上一步的房间里，看到了一盏小小的灯。以一个水晶球为中心，微微发光的画面。就像是用魔法制作的屏幕。如果比作地球的监视器的话，应该是十四英寸左右。在屏幕前，像史莱姆一样的东西在不停地移动。
　怎么……？
　我本能地产生了厌恶感。
　环顾四周，一团像霉菌一样的绿色污垢，装满了书的书架。然后，看到到处都挂着不知道是什么东西的画作。
　在这样的空间的正中央，有一个即使再挤也只有两个人能躺下的空间里，有一个像史莱姆一样的物体。他一边盯着屏幕上的水晶，一边扭动着。
「你……是吉克盖·弗里德吗……？」
　再一次，为了让他听见，叫了名字，像素莱姆一样的块状物突然停了下来。然后，像史莱姆一样的东西在旁边流淌……里面的本体出现了。他是个戴着被子，集中在影像上的男人。
　他转过身来说。
「是谁……是也吗……？」
　竟然……？是、是也……？
　我说不出话来。
　在眼前的……他是个无精打采、懒散的脑袋，而且看起来比普通人有三倍的体积，体重有二百公斤(体重的六成都集中在肚子上)的男人。
　肥胖、不洁、阴暗。
　完美地三拍齐了的他，齐克盖·弗里德，我，看着帕里尔·霍尔·马格鲁德。
　同时我也看到了。那家伙……脸变红了。
　在意识到这一点的瞬间，我忘记了自己是个男人，一边感到生理上的厌恶感，一边像少女一样双手捂住胸部。
　这家伙到底是怎么回事！我是最强的肉食男，我本能的防卫机制被强制启动了！这个令人发指的恶心的恐怖人物是什么？是人吗？真的是人吗？
「找在下……有什么事吗……？」
　直觉。
　这家伙就是「那个」生物。
　也存在于地球上。
　比起一直被我我蔑视的无聊的女人，更被很多人看不起的「那个」生物……！
「难道……你是肥宅吗……？」
「你在说什么是也？」
　真是恶心！
　这家伙，真恶心啊！
　在这个世界上也有，恶心宅男！
　在确信到这一点的瞬间，我没有回头，就逃出了房间。
　丢下呆呆地盯着这里的吉克盖·弗里德，我吓了一跳，拼命逃跑。现在想想，我不知道为什么会表现出那么大的拒绝反应，但我猜恐怕是出现了女人身体所具有的生理厌恶感和生存本能。
　总之，从那家伙的房间里跳出来的我，拼命地摇了摇头。
　这家伙绝对不行！
　其他任何人都行，只有这家伙不行！
　因为……
　因为这家伙绝对……！
　一定会把我当成配菜的！
　那样的事，怎么可能忍受的了！
　承认吧。
　除了贬低女性这一低等生物以外，我认为自己是对他人没有偏见的人格高尚的人。是仅凭实力和才能来判断人的冷静的领导人。
　但是在我心中，也很少……或许存在着庸俗的偏见和厌恶感。
　不，是存在着的。

　在知道对方在地球上散发出宅男(那也是死肥宅)的气氛的瞬间，想向吉克盖·弗里德提出搭档提案的心情消失了。
　简直令人吃惊。这么快就做出放弃的判断，连我自己都觉得不可思议。
　前世并没有特别怨恨肥宅，也没有抵抗的契机。
　而且他们也是积极消费我们公司商品的忠实客人。 所以，我在心里的一角，甚至同情他们。
　再说一遍吧。
　我有一大堆偏见。
　所谓的死肥宅是……光是存在就令人不舒服。
　我不认为我会习惯那家伙。
「果然那个叫希尔德加特的女人，是打算陷害我的吧……」
　我绝望了。
　我选择的选项的终点是最坏的结局。
　被神秘的美丽所欺骗，唯一一个认真地对待我的人出现了，哪怕露出只有一点期待的我也真是笨蛋。也许是因为被欺负多了，我的魅力和逻辑判断雷达没有完成本来的功能吧。没想到这么容易就落入圈套。
　想想看，希尔德加特也还是平民。应该也讨厌身为贵族的我吧。
　之所以提出这次测试，说到底是因为需要把我赶出去的借口吧。
　我只能这么想……
　否则……
　介绍那样的恶心肥宅，不可能说出「请通过测试」！
　该死！那只低等的雌犬！
　gg了。完全gg了！
　明明还未成年，居然还能有那么多的扑克脸……！
　勇者学园里的平民，一个个都是怪物吗……！
［２］
「是两年的吉克盖·弗里德吗？」
　修女马米莉亚很了解吉克盖·弗里德的事。应该说，他意外地在教师中很有名。以「家里蹲的吉克盖·弗里德」的名义。
「从一年级开始就找不到party和魔力伙伴，至今仍是一个人的勇者候补。好像也不是个坏孩子……这样下去成绩也不会增长，荣誉毕业也很难吧」
　不是坏孩子。
　即使没有能力，赚不到钱，无法学习。
　不是坏孩子。
　我轻轻地浮现出嘲笑。
　不是坏,孩子。
　这是唯一能用来表扬那些没有能力的人的表现。
　我转过脸来，问起玛米莉亚所说的令人在意的词。
「荣誉毕业是什么？」
「啊，这是毕业时所需成绩的线。个人成绩、party成绩、buff能力和魔力注入能力等都受到广泛好评。如果不能超越这个线，就算毕业了，也不会被认可为真正的勇者。所以，取得比这个更好的成绩毕业的候选人，被称为名誉毕业生。」
「哦……」
　我不知道有这样的制度。
　也就是说，就算从勇者学园毕业，也不是所有人都能被当成勇者吧。
　而且，从项目有各种各样的分歧来考虑，如果不在各个部分取得平衡的分数的话，就不能名誉毕业了吧。当然，如果是压倒性的强，个人成绩出众的高的话，即使在party成绩和buff能力方面很低，也应该可以名誉毕业。
　相反，像我这样的……唯一能做的就是注入魔力的平凡身体的人，要想名誉毕业，一定需要伴侣和party。

　不过，只要不逃避，毕业之前就不用担心被炒了……
　最糟糕的是，只能忍到那时消磨时间了吗……？
　……悲惨的想象就到此为止吧。
　也就是说，叫吉克盖·弗里德的家伙就是那个。
　他早就放弃了名誉毕业，享受着自己的爱好，躲在房间里的败家子。毕业后也不能成为勇者，应该会躲在某个地方活下去吧。
　是我前世最厌恶的一类人。
　不努力，轻易放弃，只对自己甜蜜的家伙。
　别名，没有毅力的猪。
　我找到了对齐克盖·弗里德感到厌恶感的原因了。
　和那种家伙成为伙伴。那种生活，就算是我的存在本身也会否定的。
　绝不允许。
「但是很遗憾。 齐克盖伊……明明是那个有名的七勇者之一，继承了弗里德家的血统……」
　――什么？
　我听到了不能错过的话。
　七勇者家？也就是说，虽然不是贵族，但却是那个勇者系列名门家族的儿子吗？这是，是令人耳目一新的信息。如果那血还在继续，觉醒之类的作弊展开也不是梦吗？
「入学的时候，因为那个出身，所以期待很认真，但是现在却是这样的状态……这样下去，很难毕业成为一个真正的勇者。」
　修女马米莉亚一脸遗憾地说。然后轻轻地向我低下头，站了起来。
　名家的儿子啊……
　听到这样的话，似乎有点动摇了我的想法，再次摇了摇头。
　不管怎么说，恶心的宅男是不行的，恶心的宅男。
　别被迷惑了，我。
　下定决心，在食堂里偷偷地买了一个三明治，去了学校建筑物后面的院子。和其他学生一起吃午饭的奢侈，对于被讨厌的我来说是不可能的。
　但该怎么办呢。
　除了吉克盖·弗里德以外，应该没有能和我成为搭档的勇者了。
　该死的……完全被骗了。
　被那个叫希尔德加特的奇怪魔女给缠住了。
　这样下去，就会被送回家乡。即使不被赶出学校，毕业之前也是没有伴侣，受人欺负。
　我带着充满压力的表情，和修女玛米莉亚分开独自走向庭院，耳边传来了男学生说话的声音。

完

谢谢大佬

感谢翻译

大佬牛逼

大佬辛苦了。

大佬太顶了，感动

又是自己买又是自己翻译，属实用爱发电👍

感谢大佬！

辛苦了

感谢大佬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！