十周年访谈吧 如果我没记错

我记得应该是某个访谈里

ブラック・バレル黒い銃身。
第五架空要素を自壊させる、第五真説要素によって作られた兵器。六人姉妹たちには天寿の概念武装と呼ばれる。この銃によって放たれた弾丸は、真エーテルジンによって活動するモノなら、いかなる能力値をも無視して傷を与える魔の一撃となる。直接肉体に打ち込まれる癌細胞のようなものか。人間が霊長から転落した理由の一つに、大気に満ちたジンを扱えず、吸い込めば死に至るという事がある。ジンという新しいエネルギーに拒絶された時点で人間はもっとも弱い生物になったが、ブラックバレルはその欠点を逆転させた兵器と言える。汎用性が高く、各種オプションを換装する事で狙撃銃としても使用可能。基本は曲銃床を用いるライフル型。発掘時にはオリジナルとレプリカの二丁があったらしい。ゴドーが愛用していたのはオリジナルの方。
也顺便问一下这一段设定是哪里的……

月研FAQ:
魔剣リアル?オブ?ザ?ワールド（真世界）とはリアル?オブ?ザ?ワールド（真世界）といえば、真祖が星をこの状態に戻す事を目的としている事が歌月十夜にて明かされている。が、その名を冠する魔剣とはなんぞやというと、それについて述べられていたのは以前メロンブックスさんのサイトにて掲載されていたインタビュー記事の中。それによると「Notes.」は実は物語の終盤に「タイプムーン」と呼ばれる存在（「TYPE-MOON」というサークル名（現?ブランド名）はそこに由来していると言う）がその正体を明かし、その名の魔剣を所有しているのだとか。
ただし記事中で言及されていたのは所有者と魔剣の名だけであり、これがどういう能力を持った魔剣なのか、月姫世界における真祖とどのような関係があるのか、この話に出てきたタイプムーンとは朱い月本人だったのかそれとも別の存在だったのかなどは、今なお明確な回答はありません。
魔剑real of the world（真世界）是？ 说到real of the world（真世界）的话、根据歌月里可以明白真祖把让行星返回这一状态作为目的。不过，要说冠有此名的魔剑到底是啥，关于这点在以前网站melonbooks上揭载的访谈记事中有过叙述。根据那个叙述其实在「Notes.」故事终盘时叫作「typemoon」（「TYPE-MOON」的同人社团名[现品牌名]正由来于此）的存在暴露了其正体，有着拥有那个名字的魔剑。可是记事中提及的仅仅是所有者和魔剑，它是有着什么的能力的魔剑、和月姫世界的真祖有怎样的关系、这里的typemoon是朱月本人还是别的存在等等，现下仍然没有明确的回答。