快兰吧 关注:50,504贴子:1,480,543

【快兰】雨き声残響 ——原创,中短篇,已完结,整理版——梗源

只看楼主收藏回复

【快兰】雨き声残響
——原创,中短篇,已完结,整理版
——梗源于与小卜的约定,定梗的文手挑战
——欢迎关注同名LOFTER/微博账号「折花寄书」
——执笔 季未期

終わってしまうのわかったよ
我知道一切都结束了
それでも並んで一緒に歩いた
即便如此也一起并肩走过
季節が限られた時を奪う
夺走被季节限定的时间
「君が好き」言えないまま通り過ぎた雨
我喜欢你 并没有说出口得穿梭在雨中
いつか届ける日を探すよ
寻找着能够传达的那一天
君に届きますように
愿能够传达给你

笔力有限,尽量还原我心中的场景,并希望也能你心里安放一个小酒屋。不知在日本的哪个街角,但我坚信它一定存在。

图源网易云音乐《雨き声残響 》

欢迎光临。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2020-04-11 11:16回复
    下周开学,趁周末发个总结整理。
    以后用这个号发文呀!那个不用了!
    想要统一名称!


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2020-04-11 11:17
    回复
      Chapter 1










      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-04-11 11:19
      回复
        Chapter 2










        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-04-11 11:21
        回复
          Chapter 3







          IP属地:山东来自Android客户端5楼2020-04-11 11:22
          回复
            Chapter 4









            IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-04-11 11:24
            回复
              Chapter 5(1)










              IP属地:山东来自Android客户端7楼2020-04-11 11:28
              回复
                Chapter 5(2)





                IP属地:山东来自Android客户端8楼2020-04-11 11:28
                回复
                  Chapter 6






                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2020-04-11 11:30
                  回复
                    Chapter 7




                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2020-04-11 11:31
                    回复
                      Chapter 8








                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2020-04-11 11:32
                      回复
                        《Friend》
                        ——玉置浩二
                        さよならだけ 言えないまま
                        只能说再见,其他都说不出口
                        きみの影の中に いま涙がおちてゆく
                        我的眼泪如今掉下来,坠落在你的影子里
                        つめたくなる 指・髪・声
                        全部都在冷却 发梢、声音、指尖
                        ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
                        两人生活的气息,也随之渐渐消失了
                        もう Friend 心から Friend
                        已经是朋友了,打从心里关怀的朋友
                        みつめても Friend 悲しくなる
                        即使凝视著,也只会徒增伤悲的朋友
                        想い出には できないから
                        因为不想让它 变成只是回忆
                        梦がさめてもまだ 梦みるひと忘れない
                        即使梦已醒来,梦中人还是难以忘怀
                        もう Friend きれいだよ Friend
                        已经是朋友了,多美丽的朋友
                        このままで Friend やさしく
                        从现在开始,温柔地变成朋友
                        もう Friend 心から Friend
                        已经是朋友了,放在心里的朋友
                        いつまでも Friend 今日から Friend
                        永远是朋友,就从今天开始


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2020-04-11 11:36
                        回复
                          止まないの雨が
                          不止的雨
                          夏空を鮮明に描いたって
                          鲜明地描绘出夏日的天空
                          ——
                          正文篇,完。
                          ——
                          执笔 季未期


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2020-04-11 12:22
                          回复
                            沙发整理辛苦啦,不过3楼没有哦


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2020-04-11 12:22
                            收起回复
                              是不是HE?不是我会哭瞎😭😭


                              来自Android客户端15楼2020-04-12 01:19
                              收起回复