③其……耶?其……也?(是……呢?还是……呢?) 
《马说》：其真无马邪?其真不知马也! 
常见文言固定结构的对译 
1、诚……则……：如果……那么（就）……。 
2、得以：能够。                             
3、俄而：不久，一会儿。 
4、而况：何况，况且。                       
5、而已：罢了。 
6、否则：如果不……就……。                 
7、何乃：何况是，岂只是；为什么竟。 
8、何其：为什么那么，怎么这样；多么。       
9、既而：随后，不久。 
10、既……且……：又……又……。          
11、见……于……：被。                      
12、可得：可以，可能。 
13、可以：可以用来，足以用来；可以，能够。 
14、乃尔：居然如此，竟然如此，这样。        
15、且夫：再说，而且。 
16、然而：这样却；但是；（既然）这样，那么。 
17、然则：既然这样，那么，如果这样，那么。 
18、是故：所以，因此。                      
19、是以：所以，因此，因而。 
20、庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望。 
21、虽然：虽然如此，（但），即使如此。        
22、所谓：所说的，所认为。 
23、所以：……的原因，之所以……，为什么……；用来……的方法，用来…的东西，是用来……的，用来……的地方，用来……的人（事），靠它来……的。 
24、往往：处处，到处；常常。               
25、唯……是……：只。 
26、为……所……：被。                      
27、未尝：从来没有。 
28、谓……曰……：对……说，告诉……说；把……叫做……。 
29、谓之：称他是，说他是；称为，叫做。 
30、无几何：没有多久，不久，一会儿。 
31、无虑：大约，大致。 
32、毋宁，无宁：宁肯，宁愿；莫不是，不是。 
33、无所：没有……什么人（或物），没有什么……；没有什么地方……，没有什么办法，没有条件……。 
34、无以……为：用不着。 
35、无以：没有用来……的东西、办法，没有什么用来，没有办法；不能，无法。 
36、无庸：不用，无须。                      
37、无由：不可能，无法，无从。 
38、相率：竟相，一起。 
39、相与：互相，相互，彼此。；同你；一起，共同；相处，相交。

40、向使：假如，如果。 
41、一何：多么；为什么……那么……。        
42、一切：一律，一概；权宜，暂且。 
43、以故：所以。                            
44、以……故……：因为……所以……。 
45、以是：因此。 
46、以……为……：认为……是……，把……当作……；让……作……，任用……为……；用……做……，把……作（为）……。 
47、以为：认为他（它）是，认为；用它来。     
48、以至于：一直到；结果。 
49、因而：据此而，借此而，因此而；因而。 
50、有所：有……的人（或物），有什么……；有……的地方，有……的原因，有……的办法。 
51、有以：有条件，有办法，有机会，能够。 
52、于是：这时候，在这里，在这种情况下，由于这个原因。 
53、之谓：叫做，就是，才算；这就叫做；就是，说的就是。 
54、之于：对待，对……的态度（做法）；同，对于；同……相比。 
55、至于：到了，一直到；竟至于，结果。 
56、自非：如果不是，除非是。 
57、何以……？根据什么……？凭什么……？ 
58、何所……？所……的是什么？ 
59、奈何……？……怎么办？……为什么？ 
60、如……何？奈……何？拿……怎么样呢？ 
61、孰与……？与……相比，哪个……？ 
62、安……乎？怎么……呢？                        
63、独……耶？难道……吗？ 
64、何为……？为什么……？                        
65、何……哉？怎么能……呢？ 
66、何……为？……干什么呢？                      
67、何……之有？有什么……呢？ 
68、如之何……？怎么能……呢？                    
69、独……哉？难道……吗？ 
70、何其……也！怎么那么……啊！                  
71、直……耳！只不过……罢了！ 
72、……何如哉？该是怎么样的呢？                  
73、无乃……乎？恐怕……吧？ 
74、得无……乎？该不是……吧？                    
75、……庶几……欤？或许……吧？ 
76、与其……孰若……？与其……，哪如……？ 
77、其……其……也……？是……还是……呢？