炉石传说吧 关注:5,086,347贴子:102,901,242

好久没玩,买了个金币号,现在卡牌描述这么“敷衍”么

只看楼主收藏回复

好久没玩,买了个金币号,现在卡牌描述这么“敷衍”么


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2020-05-08 22:26回复
    挺能整活啊


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2020-05-08 22:27
    回复
      纯路人,我觉得这个游戏描述不好


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2020-05-08 22:32
      收起回复
        描述的挺对的啊


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2020-05-12 07:50
        回复
          你懂什么,卡牌描述都在卡牌上,这个不叫卡牌描述,这是翻译组和大家玩的梗


          IP属地:上海5楼2020-05-12 08:33
          收起回复
            歌词啊,整的挺好的啊,进入考试节奏


            IP属地:山西来自iPhone客户端7楼2020-05-12 11:11
            收起回复
              英文就是这样


              IP属地:河北来自Android客户端9楼2020-05-12 17:53
              收起回复
                为什么,别人在那打着脸,你却在猜奥秘,对着满头包说话,别人在解场铺你却在那吐槽着ABC


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-05-12 18:28
                收起回复
                  本土化翻译不是很好吗,感觉更喜欢这样的翻译


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2020-05-12 18:43
                  收起回复
                    本来英文也是玩梗,但很多谐音梗或者别的一些国人不熟悉的梗,还不如改成这样耳熟能详的本土梗大家乐一乐,再说这个我觉得是这个版本第二妙的描述了(第一是蛋盾)


                    IP属地:北京来自Android客户端13楼2020-05-12 18:59
                    回复


                      IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2020-05-12 19:00
                      收起回复
                        至少我发现的从变色龙就开始了


                        IP属地:北京来自Android客户端15楼2020-05-12 20:00
                        回复