(原先说过11/12卷不汉化了...然而有大佬主动提出翻译文本,于是我进行了后续的润色&校对&填字,将其汉化完整)
注意:
存在极少部分语境翻译,未严格按照原台词;
本人几乎没有汉化经验,难免有疏漏错翻,还请谅解;
(补充:1-6章节 墨问非名 大佬已经汉化,由于特殊原因停止更新,如想了解1-6话内容可以去贴吧/动漫之家/微博搜索查看)
翻译:暗殇裔雪
校对&润色&填字:MacAyase
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7d1adb83ab3eb13544c7b7b3961ea8cb/62589f82d158ccbf919142510ed8bc3eb1354137.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_9f271dde4d35497a2877876826237e6c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ab970b4c683e6709be0045f70bc79fb8/468c334e251f95caddd965ddde177f3e67095237.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_dca82112b3d70185e2dd632de8b89809)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=de937b5a5d90f60304b09c4f0912b370/66c340a98226cffc4a0648d9ae014a90f603ea30.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_3b04bec39f28c7bd8dd5381a31b98c61)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=98cd17399235e5dd902ca5d746c6a7f5/856135d12f2eb9384c5f8d99c2628535e5dd6f36.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_42b6fe294efd3c57078e7cb5ec6c630c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a112b1d6be773912c4268569c8198675/1e7a1d178a82b9011d813458648da9773912ef30.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_46099becbab85fc4941426d530631b19)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=aadafb80a1fd5266a72b3c1c9b189799/df7218d5ad6eddc47acb43902edbb6fd52663337.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_91cc3efe37b16e5c636403dacf70c8a2)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=de907b5a5d90f60304b09c4f0912b370/66c340a98226cffc4a0548d9ae014a90f603ea31.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_b0a9ebd7bfa02f721234a4110b5636aa)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c6128e5379061d957d4637304bf40a5d/d68e2b381f30e924d78a6b5a5b086e061d95f732.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_79754ab9d10732fc3092f049ac8af5f7)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a5d7751e54a98226b8c12b2fba82b97a/26b0acc379310a55fd0a299fa04543a982261031.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_a196e03b540c0274c222bb46f2238dbd)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c31098f4b30f4bfb8cd09e5c334f788f/1913d243ad4bd11332e240594dafa40f4bfb0530.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_991400c9f6b8bb23a87e6ad18775e98a)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=acc73f445634970a47731027a5cad1c0/6db8b23533fa828ba20a6a88ea1f4134970a5a32.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_099340c77a44ccd7c01f0ad50e3ce813)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c459e2ff512309f7e76fad1a420e0c39/eceb56fbb2fb4316e6318d1137a4462309f7d332.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_f740e26f2b3758a1aa5a75a7be2362b0)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4d438d99c262853592e0d229a0ef76f2/aa6a57e736d12f2e6f2b590b58c2d56285356832.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_6ec0355a6d891c123975c58312ffd1ba)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ec443a429118367aad897fd51e738b68/2785708da9773912ef0e720aef198618367ae23c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_9c1db2f957faaf0b3f7cc36a83a195ad)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9726451ffcf81a4c2632ecc1e72a6029/2399bd096b63f624f075ce689044ebf81a4ca33c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_abce6839bc91bfede623cfc506028e71)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33e540594dafa40f3cc6ced59b64038c/08b5cb95d143ad4b9106b1ab95025aafa40f0633.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_8e247f861ae3536933405b692e8e6729)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=110d5f4deafaaf5184e381b7bc5494ed/345be41190ef76c678f90c408a16fdfaaf51673d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_4c9eb87fb420f33406a7fb96362286f5)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33e640594dafa40f3cc6ced59b64038c/08b5cb95d143ad4b9105b1ab95025aafa40f063c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_54f51d109f96ab9184705b1f38116577)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fa351f0f414e9258a63486e6ac82d1d1/e52e5ddf8db1cb13ba42cb78ca54564e92584b3d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_d364ae1f901fa649c542e04533d1e657)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bfd8f488c239b6004dce0fbfd9503526/f9b2379b033b5bb563fcd79521d3d539b600bc3d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_4dcb8d409f2ad47f5c2c3266c89ba1da)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4328736e24fa828bd1239debcd1f41cd/00decfbf6c81800ae6ce7e65a63533fa828b473d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_bd7846724d686dd0a292acaa6758902d)
注意:
存在极少部分语境翻译,未严格按照原台词;
本人几乎没有汉化经验,难免有疏漏错翻,还请谅解;
(补充:1-6章节 墨问非名 大佬已经汉化,由于特殊原因停止更新,如想了解1-6话内容可以去贴吧/动漫之家/微博搜索查看)
翻译:暗殇裔雪
校对&润色&填字:MacAyase
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7d1adb83ab3eb13544c7b7b3961ea8cb/62589f82d158ccbf919142510ed8bc3eb1354137.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_9f271dde4d35497a2877876826237e6c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ab970b4c683e6709be0045f70bc79fb8/468c334e251f95caddd965ddde177f3e67095237.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_dca82112b3d70185e2dd632de8b89809)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=de937b5a5d90f60304b09c4f0912b370/66c340a98226cffc4a0648d9ae014a90f603ea30.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_3b04bec39f28c7bd8dd5381a31b98c61)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=98cd17399235e5dd902ca5d746c6a7f5/856135d12f2eb9384c5f8d99c2628535e5dd6f36.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_42b6fe294efd3c57078e7cb5ec6c630c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a112b1d6be773912c4268569c8198675/1e7a1d178a82b9011d813458648da9773912ef30.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_46099becbab85fc4941426d530631b19)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=aadafb80a1fd5266a72b3c1c9b189799/df7218d5ad6eddc47acb43902edbb6fd52663337.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_91cc3efe37b16e5c636403dacf70c8a2)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=de907b5a5d90f60304b09c4f0912b370/66c340a98226cffc4a0548d9ae014a90f603ea31.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_b0a9ebd7bfa02f721234a4110b5636aa)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c6128e5379061d957d4637304bf40a5d/d68e2b381f30e924d78a6b5a5b086e061d95f732.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_79754ab9d10732fc3092f049ac8af5f7)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a5d7751e54a98226b8c12b2fba82b97a/26b0acc379310a55fd0a299fa04543a982261031.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_a196e03b540c0274c222bb46f2238dbd)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c31098f4b30f4bfb8cd09e5c334f788f/1913d243ad4bd11332e240594dafa40f4bfb0530.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_991400c9f6b8bb23a87e6ad18775e98a)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=acc73f445634970a47731027a5cad1c0/6db8b23533fa828ba20a6a88ea1f4134970a5a32.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_099340c77a44ccd7c01f0ad50e3ce813)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c459e2ff512309f7e76fad1a420e0c39/eceb56fbb2fb4316e6318d1137a4462309f7d332.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_f740e26f2b3758a1aa5a75a7be2362b0)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4d438d99c262853592e0d229a0ef76f2/aa6a57e736d12f2e6f2b590b58c2d56285356832.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_6ec0355a6d891c123975c58312ffd1ba)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ec443a429118367aad897fd51e738b68/2785708da9773912ef0e720aef198618367ae23c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_9c1db2f957faaf0b3f7cc36a83a195ad)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9726451ffcf81a4c2632ecc1e72a6029/2399bd096b63f624f075ce689044ebf81a4ca33c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_abce6839bc91bfede623cfc506028e71)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33e540594dafa40f3cc6ced59b64038c/08b5cb95d143ad4b9106b1ab95025aafa40f0633.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_8e247f861ae3536933405b692e8e6729)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=110d5f4deafaaf5184e381b7bc5494ed/345be41190ef76c678f90c408a16fdfaaf51673d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_4c9eb87fb420f33406a7fb96362286f5)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33e640594dafa40f3cc6ced59b64038c/08b5cb95d143ad4b9105b1ab95025aafa40f063c.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_54f51d109f96ab9184705b1f38116577)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fa351f0f414e9258a63486e6ac82d1d1/e52e5ddf8db1cb13ba42cb78ca54564e92584b3d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_d364ae1f901fa649c542e04533d1e657)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bfd8f488c239b6004dce0fbfd9503526/f9b2379b033b5bb563fcd79521d3d539b600bc3d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_4dcb8d409f2ad47f5c2c3266c89ba1da)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4328736e24fa828bd1239debcd1f41cd/00decfbf6c81800ae6ce7e65a63533fa828b473d.jpg?tbpicau=2024-07-14-05_bd7846724d686dd0a292acaa6758902d)