anksxy吧 关注:252贴子:3,816

俄汉谐音大全

取消只看楼主收藏回复

出入境
飞机✈(萨马廖特)
飞机场(爱拉波特)
火车🚄(博爷茨)
火车站(瓦哥砸)
公交车🚃(阿福剁不死)
公交车站(阿斯达诺夫卡)
地铁🚅(米德罗)
地铁站(死蛋西亚)
出租车🚕(搭客稀)
出租车驾驶员(搭客稀斯特)
请(巴绕斯哒)
问(斯嘎锐杰)
请问(斯嘎锐杰 巴绕斯哒)
叫(维泽瓦齐)
您叫(维泽维杰)
请您叫辆出租车(维泽维杰 巴绕斯哒 搭客稀)
护照(巴斯博尔特)
签证(维杂)
预定(砸嘎ra齐)
票(比列特)
票的复数(比列dei )
指代词(拿)
订机票(砸嘎ra齐 比列特 拿 萨马廖特)
订火车票(砸嘎ra齐 比列特 拿 博爷茨)
行李(巴嘎师)
手提箱(骑马丹)
手机(接里缝)
交换,兑换(阿米nia齐)
外币(瓦溜达)
兑换外币(阿米nia齐 瓦溜度)注:兑换后接第四格,瓦溜度为第四格
我想兑换外币(牙 哈求 阿米nia齐 瓦溜度)
工作(拉波德)
帮助《名词》(薄马西)
帮助《动词》(巴磨齐)
我需要帮助(姆捏 努日娜 薄马西)
什么我能够帮助你的(切目 牙 马顾 瓦目 巴磨齐)
帮忙《小声》,救命《大声》(巴马gi)或者(巴马gi接)
流氓(湖里干)


来自Android客户端1楼2020-05-18 17:30回复
    居住
    旅店🏚(嘎斯基尼擦)
    五星级旅店🏢(阿dei )
    旅店房间(闹梅啦)
    地址(阿对丝)
    居住证(累gi斯拉恰)
    翻译官(别列我妻克)
    小轿车🚗(马shei那)
    民宿🏡(多吗)
    租(阿林达)
    我(牙)
    想(哈求)
    我想租民宿(牙 哈求 阿林达 多吗)
    博物馆🏤(母介意)
    中国(ki大衣)
    中国第二格(ki大牙)
    中国男人👨(ki大衣茨)
    中国女人👩(ki大衣央嘎)
    中文(ki大衣斯ki )
    来自(椅子)
    我来自中国(牙 椅子 ki大牙)注:来自后接第二格
    我是中国男人(牙 ki大衣茨)
    俄罗斯(拉细亚)俄罗斯人(撸死姐)俄语(撸死gi )
    旅游(不借shei死跌)
    游客(突利斯特)我是游客(牙 突利斯特)
    多(姆罗嘎)少,小(骂啦)不多(捏 姆罗嘎)
    漂亮(克拉西维)
    美女👱♀️(克拉塞为擦)
    俄罗斯美女多(拉细亚 姆落嘎 克拉塞为擦)
    语言(伊贼克)
    我在学俄语(牙 椅子恰油 撸死gi 伊贼克)
    生活,住(锐齐)
    我住(牙 锐乌)
    押金💰(砸裸鸽)
    钥匙🔑(磕撩漆)


    来自Android客户端4楼2020-05-18 17:51
    收起回复
      逛街
      哪里(各界)
      厕所(多阿列特)
      厕所在哪(各界 多阿列特)
      附近(借栖)
      坐(萨基借栖)
      请坐(萨基借栖 巴绕斯哒)
      附近的厕所在哪?(各界 借栖 多阿列特?)
      市中心(岑特啦)
      商店🏪(马嘎金)
      商店复数(马嘎金那)
      超市(苏别了马了kei特)
      收银台(嘎萨)
      结账(铺拉基齐)
      去收银台结账(铺拉基奇 夫 嘎苏)注:嘎苏为变格
      银行🏦(办嘎)
      自动取款机(办嘎马特)
      我迷路了(牙 砸不路急了下)
      这是(爱得)
      我的,后接阳性名词(莫一)
      这是我的地址(爱得 莫一 阿对丝)
      坐车(巴叶赫里)
      步行(别湿国姆)
      那边(达姆)
      旁边(俩达姆)
      商店旁边(俩达姆 马嘎金)
      开门,正在营业中(阿特克绿特)
      关门,正在歇业中(砸克绿特)
      不工作,不营业(捏 拉波德)
      位于(那霍集策)
      银行取款机位于哪里?(各界 那霍集策 办嘎马特?)
      你在哪里?(dei 各界?)
      我在。。(牙 拿哈如西 。。)
      他们在。。(阿妮 拿哈架擦 。。)
      去哪里?(古大?)
      您去哪里?(瓦目 古大?)注:瓦目为您第三格
      去某处(兔大)
      去一趟(死霍金目)


      来自Android客户端5楼2020-05-18 17:51
      收起回复
        撩妹
        您好(德拉斯未接)
        你好(普利wie特)
        姑娘(接吾十嘎)
        哪一个?(嘎锅一?)
        来自(椅子)
        你(dei )
        您,你们(维)
        毛妹问:你来自哪一个国家?(椅子 嘎锅一 。。?)
        毛妹问:你来自哪一个城市?(椅子 嘎锅娃。。。?)
        我来自中国(牙 椅子 ki大牙)
        我是中国男人👨(牙 ki大衣茨)
        说话(噶娃丽)
        中文,中国的(ki大衣斯ki )
        用中文(巴 ki大衣斯ki )
        可以(莫日那)
        能用中文说“你好”吗?(莫日那 噶娃丽 巴ki大衣斯ki“你好”?)
        怎样?(嘎克?)
        你最近怎么样?(嘎克 接啦?)
        好(哈喇硕)
        还可以(拿了骂哩纳)
        不错(捏噗落哈)
        您 第二格(瓦斯)
        怎样称呼您?(嘎克 瓦斯 砸乌特?)
        年龄(列特)
        多少(斯锅丽嘎)
        多大年龄?(斯锅丽嘎 列特?)
        只是(普若斯特)
        只是说说话(普若斯特 噶娃丽齐)
        散步🚶(姑俩七)
        只是散散步(普若斯特 姑俩油)
        家🏠(多吗)
        远(达裂锅)
        家离这远吗?(多吗 达裂锅?)
        不远(捏 达裂锅)
        近(布利斯嘎)
        留下(阿斯达维奇)
        电话号码(闹梅啦?)
        可以留个电话号码吗?(莫日那 阿斯达维奇 闹梅啦?)


        来自Android客户端6楼2020-05-18 17:57
        收起回复
          请允许我自我介绍一下(拉兹里shei接 普列斯达维策)
          名字(义mia)
          我的,后接中性名字(马油)
          我的名字叫娜达莎(马油 义mia 娜达莎)
          荣幸(普利亚特娜)
          很,非常(欧亲)
          和(丝)注:丝后面跟名词第五格。
          您,第五格(瓦米)
          相识(巴斯拿国米擦)
          很荣幸和您相识(欧亲 普利亚特娜 丝 瓦米 巴斯拿国米擦)
          也是(多rai )
          我也是(牙 多rai)
          总是(西哥达)
          快了,很快(死过了)
          我快二十了(牙 死过了 的娃擦七)
          模特(麻袋里)
          女大学生(死督监嘎)
          哪一个?后接阳性名词(嘎锅一)
          哪一个?后接阴性名词(嘎嘎呀)
          注:嘎锅一和嘎嘎呀 还可以指"多么”或者“什么样的?”
          什么时候?(嘎哥达?)
          谈一谈(巴嘎瓦丽)
          和娜达莎谈一谈(巴嘎瓦丽 丝 娜达晒)注:娜达晒为第五格。


          来自Android客户端7楼2020-05-18 18:00
          回复
            邀请
            有(噎死鸡)
            时间(乌列mia)
            时间,第二格(乌列米尼)
            多少(死锅丽嘎)注:多少后面跟名字第二格。
            开车(叶赫起)
            开车需要多少时间(死锅丽嘎 乌列米尼 叶赫起?)
            现在(悉恰斯)简化音(吓死)
            以后,下次(巴多目)
            是否(里)
            我有(牙 噎死鸡)
            我没有(牙 捏度)
            邀请(普利格拉戏齐)
            餐厅(裂死大浪)
            乌(去某处)
            昨天(夫切拉)
            今天(谢我你呀)
            明天(砸夫特拉)
            早餐(砸夫特拉卡)
            午餐(阿别德)
            晚餐(乌人)
            指代词(拿)
            我想请您去餐厅吃晚餐(牙 哈杰了背 普利格拉戏齐 瓦斯 乌 裂死大浪 拿 乌人)
            吃(故萨齐)简化音(故晒),或者(噎死鸡)
            吃点(巴故晒)
            喝(必七)
            喝点(巴必七)
            食物(也打)
            咖啡☕(过非)
            菜肴(菠溜达)
            点菜(砸嘎ra齐 菠溜达)
            好吃(夫古斯娜)
            味道(夫古斯)
            来吧!走吧!可以吧!上车吧!干杯吧!(打歪!)
            我们走!(白舅母!)
            快点跟上!(巴士力!)
            我付账,我请客(牙 普拉秋)
            我有什么什么东西(乌 mia ..........)
            我没有什么什么东西(乌 mia 捏特.......)注:捏特后面接名词第二格


            来自Android客户端8楼2020-05-18 18:05
            回复
              用餐
              餐厅(裂死大浪)
              这里,这附近(接栖 )
              这附近的餐厅在哪?(各界 接栖 裂死大浪?)
              男性饿了(国了金);女性饿了(嘎拉娜)
              菜肴🥗(菠溜达)
              点菜(砸嘎ra齐 菠溜达)
              女服务生👩💼(借吾十嘎)
              菜单(蛮牛)
              面包🍞(赫列噗)
              寿司🍣(素晒)
              水(瓦大)
              牛奶🥛(麻辣锅)
              饮料🍸(拿必得ki )
              果汁🍹(索克)
              茶叶(掐衣)
              红茶(乔了内 掐衣)
              可乐🥤(过哇)
              甜品🍧🍪🍩(鸡卸了特)
              冰淇淋🍦(马漏然呐耶)
              啤酒🍺(碧瓦)
              红酒🍷(威挪)
              干白(苏霍伊)
              白酒🍶(沃特嘎)
              干杯🍻,走一口(巴叶赫里)
              干了🍻,喝光见底(威必七)
              菜汤🍜(苏婆)
              喝汤(噎死鸡 苏婆)
              肉类🥓(mia萨)
              猪肉🐷(饲喂你那)
              羊肉🐏(扒拉你那)
              牛肉🐮(岗乌鸦吉那)
              鸡🐔(古丽擦)
              鱼🐠(累吧)
              蔬菜🥒🌶🌽🥕(over西)
              水果🍎🍉🍇🍊(腐乳克dei )
              结账(阿铺拉计齐 绣特)
              小费(拆胃)
              叫外卖(砸嘎锐目 那多吗)
              男性吃饱了(C特)
              已经(乌rai)
              我吃饱了(牙 C特)
              我已经吃撑了(牙 乌rai 拿噎了下)


              来自Android客户端9楼2020-05-18 18:07
              收起回复
                交往
                熟悉,认识(斯那国美)
                不熟悉,不认识(捏 斯那国美)
                让我们认识一下吧!(打歪接 巴斯拿国米擦!)
                最近咋样?(嘎克 接拉?)
                很,非常(欧亲)
                好(哈啦硕)
                很好(欧亲 哈啦硕)
                还行,还可以(拿了骂哩呐)
                不错(捏噗落哈)
                一切(夫笑)
                一切顺利(夫笑 巴俩克贴)
                好极了(阿德梨吃那)或者(不列克拉斯那)
                男朋友(巴林)
                有(噎死鸡)
                你有男朋友吗?(乌 瓦斯 噎死鸡 巴林?)
                年轻的(默拉豆依)
                人(齐拉维克)
                这是我的男朋友(爱得 莫一 默拉豆依 齐拉维克)
                是(达)
                不是(捏特)
                我没有(牙 捏度)
                女朋友(借吾十嘎)
                我的,后接阳性名字(莫一)
                我的,后接阴性名字(马牙)
                您可以做我的女朋友吗(维 莫日娜 马牙 借吾十嘎?)
                嫁人(砸木人)
                你嫁人了吗(dei 砸木人?)
                不(捏)
                您呢?(啊 维?)
                男性单身,男性有空(死娃播金)
                女性单身,女性有空(死娃播兹娜)
                你问毛妹:你今天有空吗?(dei 谢我你呀 死娃播兹娜?)


                来自Android客户端11楼2020-05-18 19:01
                回复
                  俄语里“一词多意”的几个单词
                  1,(噎死鸡),表示“有”的意思,还可以表示“吃“。
                  2,(巴叶赫里),表示”坐车”的意思,还可以表示“干杯🍻”。
                  3,(巴绕斯哒),表示“请”的意思,还可以表示“不客气”,“不用谢”。
                  4,(巴嘎),表示“回见”的意思,还可以表示“暂时”。比如:(巴嘎 捏特)暂时没有。
                  5,(借吾十嘎),一般表示”姑娘”的意思,根据不同语境还可以表示“女朋友”,“女服务生”。
                  6,(死娃播金),表示“男性单身”,还可以表示“男人有空闲时间”。
                  7,(死娃播兹娜),表示“女性单身”,还可以表示“女人有空闲时间"。
                  8,(闹梅拉)指旅店房间,也可以指电话号码。
                  9,(嘎克)一般指怎样,还指作为,还指行为方式像某人
                  10,(普若斯特)“只是”,也有“简单”的意思,还有“一直” “ 直接”的意思。
                  11,(夫笑)表示“一切”,也可以表示“完事了”
                  12,嘎锅一(后接阳性名词),嘎嘎牙(后接阴性名词)表示哪一个,还可以表示”多么”
                  13,嘎哥达,表示“什么时候”,还可以表示“当·......什么时候”


                  来自Android客户端13楼2020-05-18 19:07
                  回复
                    俄语发音容易混淆的几个单词如下
                    找(已绣)还,再(已笑)
                    八(窝心) 秋天(欧心)
                    白天,天(斤);冬天,变格形式(斤目)
                    年的变格(列特);夏天(列达)
                    快(死过了),学校(是过了)
                    公寓房间(国目那达),年(过他),城市(过了他)
                    贵(多了嘎),只有,只是(多丽嘎)
                    多少(斯锅丽嘎),这么多(斯多丽嘎)


                    来自Android客户端14楼2020-05-18 19:10
                    收起回复
                      约会
                      时间(乌列mia)
                      你有时间吗?(乌 瓦斯 噎死鸡 乌列mia ?)
                      女性回答:
                      我有时间(牙 死娃播兹娜)
                      我没有时间(牙 砸nia达)
                      男性回答:
                      我有时间(牙 死娃播金)
                      我没有时间(牙 砸nia特)
                      见面(围巾下)
                      还,再次(已笑)
                      我们(梅)
                      我们还会见面的(梅 已笑 围巾下)
                      看见(维接齐)
                      荣幸(普利亚特娜)
                      男性高兴(拉特)女性高兴(拉达)
                      很高兴见到你(欧亲 拉特 瓦斯 维接齐)
                      很荣幸认识你(欧亲 普利亚特娜 斯 瓦米 巴斯拿国米擦)
                      快了,很快(死过了)
                      我们很快还会见面的(梅 已笑 围巾下 死过了)
                      找(已绣)
                      找到了,男人找(拿哨);找到了,女人找(拿屎啦)
                      我找到你了(牙 接比亚 拿哨)
                      我想你了(牙 思姑恰呦 巴 接别)


                      来自Android客户端15楼2020-05-18 19:11
                      回复
                        打折(死gi德卡)
                        可以打折吗(莫日那 死gi德卡?)
                        太(死梨是嘎目)
                        贵(多了嘎)
                        贵的,亲爱的男性(耷拉锅一)
                        不贵(捏 多了嘎)
                        太贵了(死梨是嘎目 多了嘎)
                        便宜(就折哇)
                        便宜的(就折哇呀)
                        便宜一点(巴接晒乌哩)
                        可以便宜点吗?(莫日那 巴接晒乌哩?)
                        贵点的(打罗rai )
                        展示(巴嘎锐目)
                        给我看看这个(巴嘎锐目 姆捏 爱得)


                        来自Android客户端17楼2020-05-18 19:15
                        收起回复


                          来自Android客户端18楼2020-05-18 19:15
                          回复
                            和(丝),跟(砸)后面接第五格,例如,和你(丝 达波一);跟我(砸 姆诺一)指示代词(拿)后面接名词第6格


                            来自Android客户端19楼2020-05-18 19:16
                            回复


                              来自Android客户端20楼2020-05-18 19:16
                              回复