【翻译】#进击的巨人#谏山创老师以及新旧STAFF们对最终季的寄语
#谏山创#(漫画原作者)
《进击的巨人》的动画化将会一直坚持到最后为止。我想向迄今为止始终支持着我的读者们表达最衷心的感谢。漫画已经连载了十年之久，真的是坚持了相当长的时间了呢，以荒木导演为首的WIT STUDIO的作画兵团们也都在动画制作组收获了属于自己的幸福，感谢你们创造出来的属于我们共同的美好的回忆。我想和以林导演为首的MAPPA的各位共同接过动画化《进击的巨人》的大任，再创属于我们的美好回忆。
#林祐一郎#（最终季导演）
本作的最终季动画制作将由我承担起导演大任。中途参战，而且是动画化如此伟大的作品，所以心里多少有点惴惴不安。
在得到了WIT公司和荒木导演的全力协助后，我们将会尽我们所能做好最完全的准备。之前系列动画的制作质量——以及最重要的制作人员的制作热情，我们将会尽我们最大的努力将其集成起来并发扬光大。
请尽情期待《进击的巨人》最终季！
#荒木哲郎#（第一季导演／第二季、第三季总导演）
我们最重要的动画作品《进击的巨人》将由林导演为首的MAPPA公司等优秀的业内人才继承下来。我们双方的情报交换和商谈在很久以前就开始了。
作品的质量将会到达尽善尽美的水准。
我们也真的很期待他们能将我们未尽的旅程继续下去。
大塚学（#MAPPA#代表取缔役）
被众多粉丝所喜爱着的《进击的巨人》。
将这部伟大的作品从伟大的工作室和伟大的作者手中继承了下来，而且还是制作作品最终季的内容，这使得整个工作室上上下下布满了紧张的氛围。
进攻吧，这是需要我们全力以赴的最终决战，让我们享受战斗中的乐趣吧。
和田丈嗣（#WIT STUDIO#代表取缔役社长）
《进击的巨人》最终季的信息终于公开了！
因为制作周期很长的原因，我也很高兴我能够坚持到今天。这里有最棒的原作，而这里也有最棒的动画制作团队接过我们打下的制作基础来打磨出最棒的最终季动画。
我能说的就只有“期待”二字了，也请大家期待着最终季的到来吧。