香港《南华早报》6月2日文章，原题：南海这块菜地将解决中国海军的食品供应问题吗？ 近日发布在其官微的一篇报道中，中国人民海军表示当地驻军已在南海三沙市永兴岛海滩上的半亩地上收割1500多斤蔬菜。
距离遥远令为驻扎中国南海的部队供应新鲜食品和淡水成为难题。“这标志着西沙海滩种植蔬菜首获成功”，该报道说，大面积推广该技术有望解决驻岛驻礁军民吃青菜难题。官兵们与科研人员把粉状植物性纤维黏合材料混入沙中，将“一盘散沙”改造成沃土。该项技术易操作、成本低，推广后不仅能解决岛礁种菜难、吃菜难，还能解决岛礁大面积绿化难题。
中国海军曾寻求通过其他方式解决食品供应问题，包括远航中的果蔬冷藏保鲜技术、菜篮子工程、为“三北”地区及驻藏部队建立新型冬储菜窖等。
马来西亚《新海峡时报》6月1日文章 中国驻守西沙群岛的部队在“沙变土”的试验田上成功种出蔬菜。媒体称这种技术突破驳斥了有关国际谬论，包括这些南海岛屿无法支撑岛上社区等。越南海事专家说，这项“耕种声明”旨在加强北京的主张——这些是拥有专属经济区和大陆架的名正言顺的岛屿，证明其地理特征达到能维持人类居住或经济生活的条件。（崔晓冬译）
“点沙成土”，西沙海滩种植蔬菜首获成功
“神奇！太神奇啦！又咸又松的海滩上以往种什么死什么，如今却长出了绿油油的蔬菜。”
5月12日，三沙市永兴岛海滩上一片“沙变土”试验田喜获丰收：半亩地里收割小白菜、生菜、娃娃菜等7种蔬菜共计1500多斤，这标志着西沙海滩种植蔬菜首获成功。
海军驻西沙某部领导告诉记者，将这一技术大面积推广，有望解决驻岛驻礁军民吃青菜难题。
吃青菜难，一直是困扰西沙守岛官兵的历史性难题。从上世纪70年代起，驻岛官兵吃青菜基本上全靠船运进行补给，碰上寒潮台风，两三个月船靠不上码头是常事。
曾几何时，海带、粉丝、腐竹、南瓜成了“西沙四大名菜”。因长时间吃不到新鲜蔬菜，官兵营养缺失，不同程度患有口腔溃疡等疾病。
为改变艰苦的生活状态，一代代守岛官兵像蚂蚁搬家一样从大陆运来泥土，在岛上开辟出以各省市命名的“巴掌菜地”，种活了空心菜、辣椒等蔬菜，但数量极其有限，难以满足岛上官兵的需求。
2007年，国家科技部在西沙永兴岛建立了“海岛蔬菜生产技术示范基地”。随后，又为琛航岛等岛兴建了防台风、防日晒、防暴雨、防腐蚀的“四防”温室蔬菜大棚。
2014年，永兴岛引入智能雾化栽培技术，使岛上蔬菜产量显著提升。
随着三沙市的成立，岛礁军民越来越多，青菜保障难题更加突显，成为亟待解决的重大现实课题。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。谁能“点沙成土”？今年年初，海军驻西沙某部联合重庆交通大学“沙变土”科研团队，开展海滩种菜技术攻关。
这个科研团队曾于2017年在内蒙古乌兰布和沙漠的试验基地内，将4000亩沙漠变成良田。与沙漠里的沙不同，永兴岛上的海沙颗粒较大，粘合性差，并含有大量的盐和碱。
攻关团队夜以继日，经过4个月摸索试验，成功找到了“海滩”变“良田”的奥秘。
记者在永兴岛上看到，官兵们与科研人员把一种粉状植物性纤维黏合材料混入沙中，再经浇水施肥，将“一盘散沙”改造成“沃土”。
“半亩地收割了1500多斤，产量很可观。”守岛20年的战士邱华兴奋地说，西沙阳光充足，这一茬蔬菜是4月4日播的种子，仅用1个多月就长成了，一年收获五六茬不成问题。
科研人员赵朝华副教授告诉记者，该项技术易操作、成本低，对场地、自然环境要求低，经推广后，不仅能解决岛礁的种菜难、吃菜难，还能解决岛礁大面积绿化难题。
文字：张庆宝 薛成清
图片摄影：陈竹飞
距离遥远令为驻扎中国南海的部队供应新鲜食品和淡水成为难题。“这标志着西沙海滩种植蔬菜首获成功”，该报道说，大面积推广该技术有望解决驻岛驻礁军民吃青菜难题。官兵们与科研人员把粉状植物性纤维黏合材料混入沙中，将“一盘散沙”改造成沃土。该项技术易操作、成本低，推广后不仅能解决岛礁种菜难、吃菜难，还能解决岛礁大面积绿化难题。
中国海军曾寻求通过其他方式解决食品供应问题，包括远航中的果蔬冷藏保鲜技术、菜篮子工程、为“三北”地区及驻藏部队建立新型冬储菜窖等。
马来西亚《新海峡时报》6月1日文章 中国驻守西沙群岛的部队在“沙变土”的试验田上成功种出蔬菜。媒体称这种技术突破驳斥了有关国际谬论，包括这些南海岛屿无法支撑岛上社区等。越南海事专家说，这项“耕种声明”旨在加强北京的主张——这些是拥有专属经济区和大陆架的名正言顺的岛屿，证明其地理特征达到能维持人类居住或经济生活的条件。（崔晓冬译）
“点沙成土”，西沙海滩种植蔬菜首获成功
“神奇！太神奇啦！又咸又松的海滩上以往种什么死什么，如今却长出了绿油油的蔬菜。”
5月12日，三沙市永兴岛海滩上一片“沙变土”试验田喜获丰收：半亩地里收割小白菜、生菜、娃娃菜等7种蔬菜共计1500多斤，这标志着西沙海滩种植蔬菜首获成功。
海军驻西沙某部领导告诉记者，将这一技术大面积推广，有望解决驻岛驻礁军民吃青菜难题。
吃青菜难，一直是困扰西沙守岛官兵的历史性难题。从上世纪70年代起，驻岛官兵吃青菜基本上全靠船运进行补给，碰上寒潮台风，两三个月船靠不上码头是常事。
曾几何时，海带、粉丝、腐竹、南瓜成了“西沙四大名菜”。因长时间吃不到新鲜蔬菜，官兵营养缺失，不同程度患有口腔溃疡等疾病。
为改变艰苦的生活状态，一代代守岛官兵像蚂蚁搬家一样从大陆运来泥土，在岛上开辟出以各省市命名的“巴掌菜地”，种活了空心菜、辣椒等蔬菜，但数量极其有限，难以满足岛上官兵的需求。
2007年，国家科技部在西沙永兴岛建立了“海岛蔬菜生产技术示范基地”。随后，又为琛航岛等岛兴建了防台风、防日晒、防暴雨、防腐蚀的“四防”温室蔬菜大棚。
2014年，永兴岛引入智能雾化栽培技术，使岛上蔬菜产量显著提升。
随着三沙市的成立，岛礁军民越来越多，青菜保障难题更加突显，成为亟待解决的重大现实课题。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。谁能“点沙成土”？今年年初，海军驻西沙某部联合重庆交通大学“沙变土”科研团队，开展海滩种菜技术攻关。
这个科研团队曾于2017年在内蒙古乌兰布和沙漠的试验基地内，将4000亩沙漠变成良田。与沙漠里的沙不同，永兴岛上的海沙颗粒较大，粘合性差，并含有大量的盐和碱。
攻关团队夜以继日，经过4个月摸索试验，成功找到了“海滩”变“良田”的奥秘。
记者在永兴岛上看到，官兵们与科研人员把一种粉状植物性纤维黏合材料混入沙中，再经浇水施肥，将“一盘散沙”改造成“沃土”。
“半亩地收割了1500多斤，产量很可观。”守岛20年的战士邱华兴奋地说，西沙阳光充足，这一茬蔬菜是4月4日播的种子，仅用1个多月就长成了，一年收获五六茬不成问题。
科研人员赵朝华副教授告诉记者，该项技术易操作、成本低，对场地、自然环境要求低，经推广后，不仅能解决岛礁的种菜难、吃菜难，还能解决岛礁大面积绿化难题。
文字：张庆宝 薛成清
图片摄影：陈竹飞
黄金屋
