我看了半天，还是很迷糊。怎么会有两个be，must后面的be不是谓语吗，那么quite前为何加to be，还是这个句子翻译成“是很重要”，于是quite前缺个“是”的意思？然后补上个be，又因为要把be变成非谓语成分，所以前面加个to，表示方向？真的是不理解这个句子啊，求教大神们解答

如果这都要问，那你一本书的内容基本都要问了，建议先系统学习初中的英语语法

鸿星尔克广告听过没

说者本意是 I must point out grammar to be quite crucial in the test。grammar 是宾语，to be quite crucial in the test 是宾补。然后他把句子变成被动语态，就成了这样了。谓语动词是 must be pointed out。
但是，但是，但是（重要的事情说三遍），我在权威词典例句里没看到 point out 接宾宾补结构的，都是接名词或从句。这句话意思的正常表达应该是 I must point out that grammar is quite crucial in the test（主动语态）或 It must be pointed out that grammar is quite crucial in the test（被动语态）。你所问的这种说法是否可以成立，我暂时表示怀疑。

现在懂了吗？我在刘老师语法书上看到也疑惑了

第一个be 是谓语动词，后面那个应为important 是形容词不能做宾语必须变成非谓语动词、形容词本身不能变动词所以加了be

这话明显是非母语人写的，也就是说写得明显不好不对。用deepl把这句话翻译成中文，然后用deepl那那句中文翻译成英文的结果是：
It must be noted that grammar is quite crucial in the exam.
是不是好理解多了？ 是不是明显更地道更正确？ 另外，我觉得说“语法很关键”不太合适，应该说“掌握好语法很关键”，deepl的翻译是：
It is important to note that having a good grasp of grammar is quite crucial in the exam.