#1 - No abusive language or behavior
#1 - 禁止出现辱骂性质的语言/行为。
—本条针对于喜欢骂街，骂人，打地图炮的玩家—

#2 - No offensive usernames. Such accounts may be deleted without warning
#2 - 禁止使用带有冒犯性质的ID，此类ID多半会不对玩家警告而直接删除。
—这一点我相信很多人都清楚，比如什么nigga啊911No.1啊这种带有对任何玩意的歧视，这不可取。—

#3 - No intentional teamkilling of any kind! Neither bleeding-out TK to prevent the loss of said players equipment on death
#3 - 禁止任何主观性的TK（Teamkill，击杀己方玩家）行为 - 包括但并不仅限于TK保枪。
—特别说明：恶意飞车/空投橡皮/下线火炮轰炸玩家等行为也计入本条。—

#4 - No abusive spamming in chat
#4 - 禁止在聊天框内恶意刷屏。
—刷屏很烦的，你很喜欢一直BBBBBBBBB？—

#5 - No racism of any kind
#5 - 禁止任何形式的种族歧视。
—这条你们自己看。—

#6 - No profanity, verbal harassment or offensive language directed at another player. In an argument both players might be punished equally
#6 - 禁止诅咒/语言骚扰/辱骂玩家。吵架的双方可能都会受到同样的处罚。
—吵架是平等的，受罚是平等的，不要问为什么，因为俩都有错。—

#7 - A player dropping his equipment after being killed makes it belong to the first person who picks it up. It is officially NOT his stuff anymore
#7 - 当玩家阵亡时，所掉落的所有装备——“原则上”——不再属于那个已经阵亡的玩家，将属于第一个捡起这些装备的人。
—原则上是这样的，问题是你觉得这条可以成为你的免死金牌么？—

#8 - Farming is tolerated, however it's against the rules to try to keep other players from going after the objectives (blocking pathes, placing C4, etc)
#8 - 玩家可以在某个目标据点刷XP/刷箱子，然而如果——通过包括但不仅限于挡路/扔C4等途径——阻挡其他玩家打击这个据点，这将违反规则。
—人干事，事关人，你挡道，就活该。—

#9 - Suiciding important assets on purpose, such as repeatedly driving spawn and armory trucks into front lines or teamkilling radio towers, or other important emplacements
#9 - 炸己方信号塔/送己方军械车&重生车等此类严重阻碍玩家的行为——视为违反规则。
—这条在作战时违反足以让你上军事法庭。—

#10 - Locking down a player by stunning him constantly is also against the rules
#10 - 通过向其他玩家扔闪光弹的阻碍行为——也视为违反规则。
—妨碍友军作战的后果基本跟上一条一样。—

#11 - Discovering and exploiting bugs (e.g. item duplication) is strictly prohibited and must be reported to the developers. If not complied with, account ban/deletion may follow
#11 - 禁止利用BUG为自己牟利，一旦发现BUG立即向制作组报告。如发现上述利用行为可能会招致玩家ID的禁用/删除。
—对于本条做出解释：最终解释权归作者所有（当鄙人以本条为基准进行处罚）—

#12 - Creating an excessive amount of accounts. It's alright having a few accounts but 4 shouldn't be exceeded. Creating an excessive amount of accounts might result in a ban
#12 - 创建小号并没有问题，但小号数量不应该多余4。创建小号数量过多可能会导致玩家ID禁用。
—对服务器资源恶意多吃多占就不是你的错了？—

#13 - Excessive usage/spamming of radio calls in order to intentionally create backlogs/grief may result in a kick or ban
#13 - 故意过多的占用游戏内无线电支援序列会导致玩家会从服务器内踢出/ID禁用。
—这一条为基准的优先权较高，有想捣乱的慎重考虑。—

Each of those points can lead to a warning, a temp ban, or a lifetime ban depending on the gravity of the act. A lifetime ban can happen without any warning
—所述的每一条规则，当玩家违反之后将会从制作组人员/游戏管理员处受到相应的惩罚并且根据所违反的次数和程度而定（警告/游戏ID暂时禁用/游戏ID终身禁用），游戏ID的终身禁用将不会有任何的警告。—
—熟读并背诵全文。—