石墨地址：https://shimo.im/docs/RcKry9WvXjXQ66kd

367　来世要……
　转移到空中都市国家涅尔达鲁中心的莫属工会入口。然后不知为何，瘴气又在涅尔达鲁。
　但和几个月前时不同，并非浓到遮挡视野的黑紫色，而是迷宫浅层的浓度。
　尽管如此我觉得发生瘴气的原因应该已经全部祛除，所以吓了一跳并马上加强警戒。
「看来好像漂浮着瘴气。有可能会有魔物出现，所以以防万一，战乙女圣骑士队请专心保护教皇大」
「收到」
　露米娜小姐默默地看着战乙女圣骑士队点点头后，她们牢牢围在教皇大人四周。
「教皇大人，请以会被袭击为前提行动吧」
　然后教皇大人一脸难以置信地看着我问道。
「路西耶鲁能如此清楚看到瘴气吗？」
　因为教皇大人应该也有精灵王的加护，我还以为她能像我一样清楚看到瘴气的，但看来并非如此……。
「是的，教皇大人。以前涅尔达鲁被邪神袭击时，也因为这样才能想办法应对」
　当时到涅尔达鲁时有不仅好几朵邪恶花在吐出瘴气，而且被洗脑的研究者们再把居民魔族化，还用精灵石造兵器才导致那样。
　要是再晚一点到涅尔达鲁，或者看不到瘴气的话，就可能会发生大惨案。
「原来如此……可以看到魔力和瘴气的特异者来齐了吗……」
　教皇大人在小声嘀咕什么，但声音太小了听不清。
　尽管如此，因为涅尔达鲁漂浮在空中，又张开了不会受外部干涉的结界所以以为是铁壁了，但如果内部有敌人时没法转移就与监狱无异呢。
　还是问问风精灵万一之时的逃脱方法吧……。
「那么，我给你们带路」
　我带领着教皇大人们走进魔术师公会，穿过现在已经没人的接待处，走下楼梯，以前往精灵们和保护着精灵们的莉迪亚所在的世界树所在的空间。
　然后前往圣舒露尔共和国宿舍的路上，发现瘴气慢慢地在变重。
　只是因为感觉不到气息和魔力，所以我一边烦恼，一边加快脚步——就在这时。
我刚瞬间发动圣域结界，红黑色的魔力就击在结界上飞散了。
现在也没有气息，也感觉不到魔力。但肯定有人在攻击。
「路西耶鲁，刚才那攻击是什么？」
「看来类似于魔族或邪神的眷属呢」
「不可能是邪神的攻击吗？」
「是的。倒不如说如果刚才是邪神的攻击我会很高兴……」
　毕竟瞬间张开的结界没有被破坏，连裂痕都没有。
虽说要是被击中还是很危险的攻击啦……。
　我为了驱散变浓的瘴气，并且这应该也会对攻击的对象有效果吧，因此试着发动净化波后，部分净化波被弹开了。
　我一边觉得奇怪，一边凝聚魔力，将魔力注入净化波。
　然后之前别说看到，连气息和魔力都没有的地方出现酷似圣域结界的红黑色结界，一出现裂痕后结界碎裂，看到里面有好几个人。
　因为缠绕的瘴气果农反而看不到样子，我便紧接着连续发动净化波。
（译者：原来净化波有索敌功能！）
「还是……喂、别开玩——……呜哇啊啊啊啊啊」
　虽然好像听到什么声音，不过即使认真看那个因为缠绕着瘴气而身体被青白色火焰包围的身影，我也只能分辨得出是魔族。
「路西耶鲁，这样好吗？」
「怎么了吗？」
「不是，听那个在前头燃烧的魔族（？）口吻，你们好像认识？」
「教皇大人，确实我也稍微听到他说话，但我不认识魔族啊？」
　认真看着魔族们，有见过的吗……果然没有啊。
「开什么玩笑」
　虽然那个魔族男性似乎很激动，不过在那里没有动，除了那个魔族其他魔族已经消失得仅剩魔石了。
　毕竟是能说话的魔族，有时间的话有很多事想问啊。
　但是得先把教皇大人带到精灵女王们那里，这是最优先事项，不容置疑。
「给你最后一击吧」
　我拔出幻想剑，注入魔力后，魔物惊慌用掉落的魔石构成红黑色魔法阵。
「别小看我！你这开挂的混账！」
　听到这句话，我皱紧眉头。
　因为来到这个世界后叫我开挂混账的人并不多。
　是因为变成了魔族呢，还是因为爆炸呢，已经完全没留下当时的样子。
　但光是这样，就足以知道他是谁了。
（译者：特意翻看了几次，其实之前他并没叫过路西开挂的混账）
「那个奴隶商人布拉德……吗。没想到变成魔族活过来了啊……」
「现在注意到已经晚了。你已经化作我复仇的粮食了哦」
　已经以布拉德为中心形成了红黑色的魔法阵。
　然后魔法阵发出红黑色的光芒包裹住布拉德，布拉德变得粗壮，魔力飞跃，似乎强化了许多。
「库库库，最后关头太天真了哦。要不要给时间留下遗言呢？啊哈哈哈」
我什么都没说，只是反转发动圣域结界包裹住他。
　布拉德可能在警惕我攻击他，但却我却张开了结界而觉得不可思议。
「布拉德，还有什么想说的吗？」
「这么轻松算什么？陷入危机的人是你们吧」
　虽然我没打算煽动她，但结果而言可能是煽动了。
「算了，就把你化作黑炭，让世界坠入绝望吧」
　布拉德用魔法攻击结界，但圣域结界连裂痕都没有。
　第一次只是觉得不可以思议吧，但是连续两次、三次后，布拉德开始露出焦躁的神色。
「变成魔族变强了……这么想可能没错。但我觉得不用作为人是可以用的技能是过于骄傲了」
「你在说什……什么！？等级封顶了！你到底开了什么挂啊！」
　布拉德虽然惊讶得大喊，但我也没自信好好说清楚。
「努力……不仅如此。因为有通过相遇得到救赎，引导我想要变强的意志的人们在」
「光是这样那有可能变那么强！！」
　布拉德一边怒吼一边想用剑砍破圣域结界，但结界把剑弹开了。
　虽说如果不缠上瘴气光用剑是能穿过，不过我并不会告诉他。
「相应地不得不与邪神战斗。所以布拉德，我能做的只是让你作为人回到轮回之中」
「等、等等，救救我」
　我准备发动净化波时，布拉德大喊着跪在地上。
「祈祷你来世能和喜欢的人幸福生活下去」
「我是被选中的存在！真的」
　布拉德到最后都不会放弃吧。我知道这是在想要如何才能攻击身后的教皇大人他们。
　正因如此我才想试着跟布拉德说真心话。
「我不禁想，要是早点相遇的话，是否就能拯救你的未婚妻」
「……」
　听到我的话后，布拉德向我投来了前所未有的敌意。
　但我仍继续说道。
「如果有来世，我希望能成为朋友，而不是敌人」
　然后布拉德的敌意消失得无影无踪，呆呆地看着我后，背过脸说道。
「……我才不要跟开挂混账当朋友」
　我慢慢地对结界发动净化魔法。
「真过分啊……不过你能去未婚妻那里的话，就稍微考虑一下吧」
「可以吗？」
「毕竟我是开挂混账，所以尽可能努力下吧」
「害我期待了……拜托了。」
「什么？」
「……别再让我这样的人出现了」
「……我跟你约好会尽力」
「那就净化吧」
「啊啊，我净化了哦」
「可别输给邪神哦」
「啊啊」
　之后没多久，布拉德便留下魔石消失了。
　然后两只手撑住我的后背。
「路西耶鲁，没事吗？」
「路西耶鲁君，你很努力了……」
　觉得我伤心到让教皇大人和路面小姐担心的程度吗？但是不用担心。
「那个人作为人类的生涯结束了。所以至少想要拯救灵魂，如此而已哦。走吧，还差一点就能到世界树所在的宿舍了」
　我再次带领着大家，走近分配给圣舒露尔共和国的设施内。
　然后一打开食材保管库的门，眼前的情景让我难以相信自己的眼睛。
=======================作者的话======================
感谢阅读。
各位读者，超级久不见了，真的非常抱歉。
=======================译者吐槽======================
老实说除了教主大人和露米娜译者已经忘光了大家的名字了……
此外译者非常怀疑自己有预言家天赋……《成为冒险家》4章刚更完说休息一个星期，《圣者无双》web更新了……
不对，就花椰狮的更新时间，译者极端怀疑花椰狮是不是也是译者的读者之一，揪着译者的时间来更新
不会吧！
讲道理这绝对只是巧合吧喂！！

感謝翻譯~我原本還挺期待留那奴隸商人活口能有什麼勁爆的發展~

加油