楼上说的应该是“作曲”。 “编曲”其实主要是“配器”和“修谱”,就是把作曲家创作的主干旋律,变成乐队可以分乐器乐部来使用的演奏谱。 比如Cats在英国演出时,用的是电声乐队,而到了美国演出,必须使用管弦乐队+电声乐队,制作团队就花了很大工夫来重新编曲。 咏叹调唱喜剧风格也没问题,比如Book of Mormon、A Gentleman's Guide to Love and Murder、Spamalot这些喜剧甚至是闹剧的戏码里,也有咏叹调的唱段,虽然未必是整首歌搞笑,但是也有不少幽默段落。 法剧的题材实际上相对狭窄一些,以浪漫色彩为主,所以喜剧风格较少; 德奥剧里,其实德国本土有不少喜剧制作,只是我们这边了解不多。这边还是以奥地利的剧目为主,相对偏颇了一些。 百老汇剧目(英美两国)实际上涉及的题材风格多样化就很可观了,建议这方面多了解一些。