异世界默示录米诺...吧 关注:2,035贴子:1,127
  • 15回复贴,共1

第03话:黑暗精灵 【机翻加阅读理解加听力加蒙】

只看楼主收藏回复

黑暗精灵战士长“吉尔-拉古伊布-马扎拉姆”在路上轻声地走着。这位曾被邻国歌颂的钢铁般的躯体已经变得单薄羸弱,似乎都无法承受一个孩子的重量。与跟随他的几个手下看起来并没什么区别。
深邃而阴郁森林被黑暗的氛围和感觉不到生命气息的寒冷所支配。
“果然,什么都没有吗?”
“吉尔大人,那个,果然应该赶快走出诅咒之地呀。”
吉尔摇了摇头,并对已经重复多次的建议做出了回应。虽然想告诉她不要再说同样的话,但他也了解下属们痛苦地的感受,最重要的是,吉尔也有相同的看法。但是,困顿的现状已不允许他们这样做。
“你以为我们为什么会离开?我们已被放逐,再不能回去了。而且我认为孩子们再也无法继续旅行了。……这是有丰富的植被,总会有食物的,为了大家,要努力(去找食物)啊。''
吉尔的笑容从来都不很好看。但他的下属也只能接受。如果现在放弃希望就再也无法前进了。
然而,事与愿违,他们最想找的粮食却遍寻无迹。
“但是,如此阴森恐怖的森林,真令人不寒而栗。”
安静而茂密的森林使得无声的探索令人沮丧。即使没有太多的体力,吉尔也张开了嘴。如果不说些什么的话,会发疯的。
“诅咒之地是位于伊多拉基亚大陆南部广袤的被诅咒的树海。据古籍中记载:这片土地中封印着某位邪恶的存在。某位绝对不能现世的存在。”
“哈哈哈,不过是迷信罢了。若是真有那位存在,这里的树木怎么这么茂密?以这种茂密的程度不就也是一座原始森林吗?”
吉尔的副官——一个熟悉历史传承的女性——所说的神秘故事被打断了。
当他们还在享受讴歌与荣光之时,她就是个书痴,她的薪水大多用在了书上。所以她说的话有一定的可信程度。
但是吉尔还是决定嘲笑这个说法。因为不论是谁都在祈祷她的焦虑不要成为现实。而作为战士长,此时他必须发出强势的声音。
“不要放弃,绝对不能放弃。以我们高贵的灵魂,祖先们必将显灵,指出突破困境的方向。”
他们之所以尊吉尔为族群的战士长,不仅看中他的战斗技巧,也更看中他这种不屈不挠的精神。即使种族处于危险之中,他也可以以这种方式带头冲锋。部下们也能从他的强势言语中获得勇气,向着未知的黑暗之地大步迈进。相信他一定能为他们打开道路,一定能在绝望中拯救他们。


IP属地:上海1楼2020-07-23 22:48回复




    IP属地:上海7楼2020-07-23 22:58
    收起回复
      少女表达着疑问与不满。
      目前还不知道那位邪恶存在想做什么,但是那位少女的性格倒能理解。她真正敬佩着那毁灭的存在,并为之服务,绝不允许主人有任何的不快。对于不接受己方施舍的当然会不满。
      有鉴于此,吉尔向那位少女和他的主人表达了自己的意见。
      “还有其他人也逃到了这个地方,其中还有孩子……小孩子,他们好几天都没吃饭了,都很饥饿,瘦骨嶙峋,我只想把您慷慨恩赐的果实给孩子们吃,而不是给我自己,请……”
      这也许是毫无价值的同情心,吉尔也未曾注意到他正紧紧咬住嘴唇,血从嘴角缓缓流出,口内隐隐有了铁锈味。部下们咀嚼果实的声音也停下了,也许他的话让他们想起了自己的使命。他们的同胞正忍饥挨饿地等着吉尔他们回来,有的人甚至再也站不起来了。他们必须完成使命。但这些都是黑暗精灵的现状,而不知实情的少女却要将他们赶走。
      吉尔仍然低头祈求者,他仅剩的最后坚持就是要把食物带回去。即使面对那可怕的存在、那传说中的恐怖存在、那毁灭一切的存在,即使身体仍在害怕。他那强大的意志和坚定的眼神告诉人们,即使身死魂消也要达成目的,此志不渝。
      “真可怜”那位确实如此说了。
      “是的,是的!拓斗大人?”
      听到这句话的女孩冲到了主人的身边,低声说了些什么,她似乎有些惊慌,但黑暗中的存在并不在意。
      “咕噜……”又有一个声音。之后不断传来东西落地的声音,彼此重叠。
      吉尔看着眼前正发生着的奇迹目瞪口呆。有先前见过的果实、有巨大的土豆、有麦子与谷物。还不止这些,挤在果实中的还有有柔软的面包、豆子、蔬菜、盐、香料……。成堆的食物凭空就在那存在面前出现了。
      “给”
      吉尔理解了这句话的含义后惊呆了,眼泪止不住地流下。那位存在在听说了他们的情况后竟说了“真可怜”,还生出了大量的食物,只是为了帮助他们,帮助他们的同胞。这毫无疑问的是一种悲悯。
      至今为止,黑暗精灵一族从未有过接受施舍一事。
      “黑暗精灵受到了光明的唾弃,仅因为光明精灵的慈悲才能在精灵之地苟延残喘。”这就是对我们种族的污蔑,我们只能在光明无法到达之处生存。而放逐他们这群人时,没有人表示同情,反而认为,污秽的暗精灵就应该被净化,消失于世间。精灵、人类、矮人等各类种族也对他们避恐不及。
      吉尔认为这是命运,是被强加的命运。身处恶境却仍然高贵(译者:出污泥而不染?),忍受世间的寂寞,那便是我族的使命。而世界孤寂,吾神不存,人生仅余相拥取暖,直至死亡。
      但这次不同。这次,希望触手可及。也许他们被骗了、被恶意戏弄、被玩弄感情,即便看上去如此,至今为止也没有人向他们表示过同情,更别说施以援手了。
      “奇迹啊!”
      “这就是奇迹!”
      “啊!伟大的存在啊!万分感谢!”
      部下们明显已经乐疯了。
      “大人您……您的名讳是……”
      吉尔的声音很自然,他记得迄今为止都还没有听到过那位存在的名讳。虽然刚才那位少女对那位黑暗中的存在说出过一个名字,而真实的名字或许并非如此。他更相信是由那位亲口讲出的,那个伟大的名讳,仅凭其名讳就能反手创造奇迹,首次赐予吾族以怜悯之心的尊贵之名。
      “给”
      那是不含感情,不涉意图,仅仅回应了一次的声音。


      IP属地:上海8楼2020-07-23 22:58
      回复
        =百科全书=============
        [紧急生产] 内政命令
        紧急生产是一种特殊的命令,它使用“魔力”资源进行各种类型的生产。
        您可以生产国家中可以生产的所有设施和单位,但是根据所需的资源,它消耗了高成本的魔法力量。
        另外,您可以通过紧急生产来创造“材料”和“食物”,但是不能创造战略资源。
        魔力的消耗量可以通过技术开发和专用设施来减少。
        ―――――――――――――――――――


        IP属地:上海9楼2020-07-23 22:59
        回复
          抽了一段


          IP属地:英国10楼2020-07-27 09:52
          收起回复
            lzNB! 请问都是自己翻译的吗?


            IP属地:四川来自Android客户端11楼2021-02-05 02:00
            回复
              聽力?


              IP属地:湖北来自Android客户端12楼2021-09-12 19:28
              回复
                厉害


                IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-10-25 08:07
                回复