前半
[妾身现在的状态,最多只能再载小孩一人的程度了]
[这样,菲娜坐上来也没事吧]
[居然是菲娜吗!?]
狐狸的面孔惊愕了起来.
[卡嘉莉小姐载着我和菲娜追逐魔道具,我用绳索将魔道具逼出来,最后菲娜将魔道具破坏掉这样.]
知道了菲娜一直在练习魔法,说不定她能够把魔道具破坏掉.
[那个小姑娘最近才学会魔法,真的能办到吗]
[不知道,所以问问本人吧]
我与卡嘉莉小姐暂时以撤退的名义逃离到了熊熊屋里,将熊熊传送门打开.
顺便说下,卡嘉莉小姐恢复到了幼女的模样.
[优奈姐姐]
[优奈,卡嘉莉]
[太好了,平安归来了]
3人非常担心的挤了上来.
[然后呢,史莱姆怎么了]
我与卡嘉莉小姐向3人说明了情况.
[菲娜,怎么样,能拜托你吗?]
[我要破坏魔道具吗.....]
菲娜非常不安的说着
看到那样的菲娜,卡罗尔开口了.
[我不行的吗?]
卡罗尔如此说着,卡嘉莉小姐则是盯看着卡罗尔的胸部
[如果你能把胸部上那东西卸下来的话呢]
[卡嘉莉小姐好过分!]
莫非..卡嘉莉小姐认为我与菲娜胸部上没有重物,所以可以骑上去,是这意思吧.
[只能是小孩子]
[现在的妾身这已经是全力了]
本来的力量大概是可以的.
[我知道菲娜一直是在练习魔法的哟]
只要能制造出土魔法让后射中魔道具就好
[如果不行的话就想个其它法子好了]
菲娜如果讨厌的话就不会勉强她这么做.应该是有别的方法的.
不过,菲娜似乎下了什么决心.目不转睛的直视着我.
[我....真的能够帮助到优奈姐姐的话,会努力的!]
[真的好吗?很危险的哟.当然,我会把菲娜的事最为最优先考虑事项的.]
[我.我要为优奈姐姐做到点什么!]
乖巧的菲娜很少有的放大的声音.
[优奈,如果菲娜这么说的话就让她试试咯,本来向她这么拜托的就是你.那就负起责任吧]
正如米娅所说,请求菲娜的帮助却又希望菲娜能呆在安全的地方这本身就是一种矛盾.
[那么,菲娜,就拜托你了.]
[嗯]
我再一次向菲娜这么拜托,菲娜高兴的接受了下来.
[那么,我们去去就回,米娅们呢]
[我也要去,菲娜正在努力的时候在房间里怎么呆的下去.]
[很危险哟]
[优奈菲娜与卡嘉莉会把魔道具破坏吧?]
[是那样的]
[我,相信是那样]
说完米娅轻轻的微笑了起来
[我明白了.但是,绝对不能离开熊缓身边哦]
[那时当然,熊缓,请多指教了]
[咦~]
菲娜视点-----------------
熊熊门关闭了.
优奈姐姐丢下了我们又去战斗了.
这是第二次了.
第一次还是达尔古依岛魔物聚集上来的时候.
那个时候,我与修莉,西雅大人一起被安置在了这个安全的地方.优奈姐姐一个人前往战斗.
[连窗户都没有呢]
米娅姐姐在房间内来回的走动,墙上一面窗户也没有
[这里很安全吗?]
卡罗尔姐姐这么闻到
这里是克里莫尼亚优奈姐姐熊熊房子的地下室,史莱姆是不可能到达这个地方的.
[这里没问题的,米娅姐姐卡罗尔姐姐,要喝点什么吗]
[好啊]
[小菲娜,谢谢你了]
我从冰箱里拿出了茶放倒了桌子上,二人都在椅子上坐了下来.我也坐在了一边的椅子上喝起了茶.
冰冰凉的茶从口中润入喉咙.
[不过这真是与家内装饰合不来的门呢]
米娅姐姐看着熊熊门这么说到.
熊熊先生的门是可以去到远方的门,所以外观是会和普通的门有所不同吧.
[她们俩都没事吧]
[优奈姐姐是很强的]
[虽然穿成那副熊样,却强的难以想象的呢]
只是看优奈姐姐的模样,谁也不会想到很强吧...
[优奈不再这刚好问问,菲娜,你们是从哪里来的]
[那个...]
这里都不知道是哪里,也答应了优奈姐姐不能说出这个房间的事.
[果然还是不能说吗]
[对不起]
[别在意啦,只是觉得,只是3人如果是从远方的哪里来的话,我也想去看看一次看看.]
如果知道这里是克里莫尼亚的话会怎么想呢
要不是遇到了优奈姐姐,我也不会相信有这样能够让人一下到达远方的魔道具存在.
从被狼袭击时受到帮助,到后来妈妈的病被有奶姐姐治好后.去了王都与米沙大人的城市.去了好多水的海边和一点水都没有的沙漠.
还去了矮人的城市与精灵的村子.
去到的很多地方都遇到了魔物不过都被优奈姐姐好好的守护着.
一直都是,一遇到危险时

乖巧的菲娜很少有的放大的声音.
[优奈,如果菲娜这么说的话就让她试试咯,本来向她这么拜托的就是你.那就负起责任 娶了她吧
正如米娅所说,请求菲娜的帮助却又希望菲娜能呆在安全的地方这本身就是一种矛盾.
[那么,菲娜,嫁给我吧.]
[嗯]
这段我很想这么译 狗头

感謝大大幫忙烤肉！
機翻顯示：菲娜在620疑似發佈重大宣言了！！

[妾身现在的状态,最多只能再载小孩一人的程度了]
[这样,菲娜坐上来也没事吧]
[居然是菲娜吗!?]
狐狸的面孔惊愕了起来.
[卡嘉莉小姐载着我和菲娜追逐魔道具,我用绳索将魔道具逼出来,最后菲娜将魔道具破坏掉这样.]
知道了菲娜一直在练习魔法,说不定她能够把魔道具破坏掉.
[那个小姑娘最近才学会魔法,真的能办到吗]
[不知道,所以问问本人吧]
我与卡嘉莉小姐暂时以撤退的名义逃离到了熊熊屋里,将熊熊传送门打开.
顺便说下,卡嘉莉小姐恢复到了幼女的模样.
[优奈姐姐]
[优奈,卡嘉莉]
[太好了,平安归来了]
3人非常担心的挤了上来.
[然后呢,史莱姆怎么了]
我与卡嘉莉小姐向3人说明了情况.
[菲娜,怎么样,能拜托你吗?]
[我要破坏魔道具吗.....]
菲娜非常不安的说着
看到那样的菲娜,卡罗尔开口了.
[我不行的吗?]
卡罗尔如此说着,卡嘉莉小姐则是盯看着卡罗尔的胸部
[如果你能把胸部上那东西卸下来的话呢]
[卡嘉莉小姐好过分!]
莫非..卡嘉莉小姐认为我与菲娜胸部上没有重物,所以可以骑上去,是这意思吧.
[只能是小孩子]
[现在的妾身这已经是全力了]
本来的力量大概是可以的.
[我知道菲娜一直是在练习魔法的哟]
只要能制造出土魔法让后射中魔道具就好
[如果不行的话就想个其它法子好了]
菲娜如果讨厌的话就不会勉强她这么做.应该是有别的方法的.
不过,菲娜似乎下了什么决心.目不转睛的直视着我.
[我....真的能够帮助到优奈姐姐的话,会努力的!]
[真的好吗?很危险的哟.当然,我会把菲娜的事最为最优先考虑事项的.]
[我.我要为优奈姐姐做到点什么!]
乖巧的菲娜很少有的放大的声音.
[优奈,如果菲娜这么说的话就让她试试咯,本来向她这么拜托的就是你.那就负起责任吧]
正如米娅所说,请求菲娜的帮助却又希望菲娜能呆在安全的地方这本身就是一种矛盾.
[那么,菲娜,就拜托你了.]
[嗯]
我再一次向菲娜这么拜托,菲娜高兴的接受了下来.
[那么,我们去去就回,米娅们呢]
[我也要去,菲娜正在努力的时候在房间里怎么呆的下去.]
[很危险哟]
[优奈菲娜与卡嘉莉会把魔道具破坏吧?]
[是那样的]
[我,相信是那样]
说完米娅轻轻的微笑了起来
[我明白了.但是,绝对不能离开熊缓身边哦]
[那时当然,熊缓,请多指教了]
[咦~]
菲娜视点-----------------
熊熊门关闭了.
优奈姐姐丢下了我们又去战斗了.
这是第二次了.
第一次还是达尔古依岛魔物聚集上来的时候.
那个时候,我与修莉,西雅大人一起被安置在了这个安全的地方.优奈姐姐一个人前往战斗.
[连窗户都没有呢]
米娅姐姐在房间内来回的走动,墙上一面窗户也没有
[这里很安全吗?]
卡罗尔姐姐这么闻到
这里是克里莫尼亚优奈姐姐熊熊房子的地下室,史莱姆是不可能到达这个地方的.
[这里没问题的,米娅姐姐卡罗尔姐姐,要喝点什么吗]
[好啊]
[小菲娜,谢谢你了]
我从冰箱里拿出了茶放倒了桌子上,二人都在椅子上坐了下来.我也坐在了一边的椅子上喝起了茶.
冰冰凉的茶从口中润入喉咙.
[不过这真是与家内装饰合不来的门呢]
米娅姐姐看着熊熊门这么说到.
熊熊先生的门是可以去到远方的门,所以外观是会和普通的门有所不同吧.
[她们俩都没事吧]
[优奈姐姐是很强的]
[虽然穿成那副熊样,却强的难以想象的呢]
只是看优奈姐姐的模样,谁也不会想到很强吧...
[优奈不再这刚好问问,菲娜,你们是从哪里来的]
[那个...]
这里都不知道是哪里,也答应了优奈姐姐不能说出这个房间的事.
[果然还是不能说吗]
[对不起]
[别在意啦,只是觉得,只是3人如果是从远方的哪里来的话,我也想去看看一次看看.]
如果知道这里是克里莫尼亚的话会怎么想呢
要不是遇到了优奈姐姐,我也不会相信有这样能够让人一下到达远方的魔道具存在.
从被狼袭击时受到帮助,到后来妈妈的病被有奶姐姐治好后.去了王都与米沙大人的城市.去了好多水的海边和一点水都没有的沙漠.
还去了矮人的城市与精灵的村子.
去到的很多地方都遇到了魔物不过都被优奈姐姐好好的守护着.
一直都是,一遇到危险时优奈姐姐就把我放在安全的地方然后我就只能等待着她的回来.
所以,在知道自己能使用魔法时我非常的高兴.
指不定,有一天我能够帮到优奈姐姐什么也说不定.
但是,优奈姐姐即使没有我的帮助也是那么的厉害.
所以,为了多少能帮助优奈姐姐点什么,我才在地下室使用光魔法.
但是,即使没有我使用光魔法,优奈姐姐也会使用光魔法.
事实上,我根本帮不到优奈姐姐什么事.
[摆着一副苦瓜脸想什么呢]
在想事情时被米娅姐姐搭话了.
我真的摆出了那么苦瓜的脸吗.
[然后呢,怎么了?担心优奈吗?]
[我,一直被优奈姐姐帮助着,我会不会被优奈姐姐觉得很碍事呢..]
[居然想着那种事吗?]
听了我的话,米娅姐姐与卡罗尔姐姐一副惊呆了的面孔向着我.
[优奈怎么会觉得小菲娜碍事呢,优奈可是看到菲娜使用光魔法时一脸的欣慰啊]
[那个优奈把菲娜看的有多重是连我们这种刚见面没多久的人都能明白的事,不管是吃饭时候,还是在屋内的时候,不论何时都在关心着小菲娜呢.]
[比起那些,还非常的信赖着小菲娜呢.把我们的事托付给你时,在离开房间时还说着[之后的事就拜托了哦],那就是表示信赖着小菲娜哦]
[而且,虽然不知道你们是哪里来的,如果真的觉得碍事是不会把人带到这么远的地方来的.]
优奈姐姐总是带着我去各种地方.我一直非常的更高兴.
但是,每次遇到危险,我就一直被守护者.为自己的无力而感到悲伤.
[但是,真的希望有机会能帮助到优奈姐姐什么啊]
[小菲娜还是孩子,长大了再加油也不迟呢]
[而且,能一直在一起到各种地方,这就能给优奈最大的快乐了吧]
说着卡罗尔姐姐用温柔的眼神看着米娅姐姐.
[所以啦,小菲娜只要在优奈觉得厌烦前一直陪着优奈到各种地方就好了啦]
[不不不,陪到厌烦是不行的吧]
米娅姐姐笑了,卡罗尔姐姐也笑了起来.
[米娅姐姐,卡罗尔姐姐,谢谢你们]
听到2人对我这么说,心中雾蒙蒙的感觉消散了不少.从优奈姐姐那已经学到了魔法,一定要更努力的练习才可以.
不久后,熊熊门开了起来.优奈姐姐与卡嘉莉姐姐一起回来了.为了破坏魔道具似乎要借助我的力量.
最初我有点迷惑,但是想到能为优奈姐姐做到点什么就觉得很开心.
所以,虽然还是有点害怕,不好好给优奈姐姐做帮手是不行的.
优奈视点-------------
以防万一,我换上了白熊装.
[要变成白熊是有什么特别的理由吗]
[这样穿能够增加魔力哦]
开始觉得藏着掖着很麻烦,所以就直球的回答了米娅.
[是那么厉害的衣服吗?我还以为只单纯是优奈的兴趣呢]
[我也是这么觉得]
米娅与卡罗尔都表达了相同的意见.
大概所有人都觉得我是因为兴趣才穿成熊熊的吧.倒不是讨厌熊熊哦.但是啊,作为战斗用的防具真的很微妙啊..
[好喇,别废话家常啦,汝快收好妾身的衣服]
来到防壁上方的卡嘉莉小姐脱下衣服交给了米娅.然后变成了大狐.
[虽然听你们说过,不过实际看到还是被惊到了呢.]
[那么,你们俩快上来吧]

完工,等审核
差不多下潜了.希望10月B站能有熊熊,有就续b站会员,没有真不想续.B站最近买的我就看了4月变7月的钓鱼番囧

白熊的话岂不是被打到一下就完犊子了。

感謝翻譯

感谢翻译