拜仁慕尼黑吧 关注:2,746,913贴子:49,996,043
  • 12回复贴,共1

央视解说老在那里 科忙 可忙的!

只看楼主收藏回复

科曼老是搞成 可忙 可忙 人家一天那里忙了?


IP属地:四川1楼2020-09-01 13:17回复
    Coman


    IP属地:四川2楼2020-09-01 13:58
    回复
      法语好像是这么念的


      IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2020-09-01 14:14
      收起回复
        法语发音科芒,其实罗纳德-科曼的那个Koeman在荷语里也不发科曼的音。我现在反而喜欢科芒这个翻译了,省的科曼新闻里跑进来一堆ky巴萨球迷,怪烦的()


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-09-01 14:27
        收起回复
          他是法国人不是英国人


          IP属地:青海来自iPhone客户端6楼2020-09-01 14:33
          收起回复
            念成科芒也没问题,就像温格,按照法语来念的话,叫“旺热”,亨利叫“昂利”,国内很多媒体都是这样念的。


            IP属地:浙江8楼2020-09-01 14:35
            收起回复
              法语发音而已,就好比克洛泽是德语发音是一个道理


              IP属地:湖北9楼2020-09-01 14:49
              回复
                法语是这么读不过科曼老家那发音就是科曼,德尚就读的科曼的音


                IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2020-09-01 23:05
                回复