虽然街机和FC游戏在国内掀起了第一批游戏玩家的萌芽，但是因为语言不通和版本不同的原因，导致很多街机游戏的剧情被翻译出了多个版本，从而出现了很多被人误解的彩蛋。而今天我们就来说说在街机游戏中一直被人误解的几个彩蛋。
一、春丽被改造
街头霸王是一款非常经典的街机游戏，从它发售之初起便受到了全世界游戏玩家的喜爱。而作为游戏中的主角春丽则更是成为了很多玩家心目中的女神。不过因为街霸游戏版本较多，所以在有些版本中出现了春丽遭到“反派势力”改造的剧情，那么这个剧情是否真的存在呢？其实，在街机街头霸王中，春丽从来都没有被人反派势力改造。而之所以传出这个被改造的剧情则是在外传联动作品《超级漫画英雄对战卡普空》中发生的故事，因为这款作品国内知名度不高，所以玩家才和正传剧情弄混了。
二、不知火舞有了孩子
在拳皇系列中，不知火舞和安迪是游戏玩家公认的情侣。不仅在历代游戏中都有特殊的开场设计，而且在通关剧情里也会提及不知火舞婚事的问题。尤其是在拳皇99和拳皇2001中，不知火舞和安迪的开场白竟然出现了婴儿，让很多玩家都认为他们已经修成正果。不过这个婴儿实际上是不知火舞用幻术变出来的产物，是为了吓唬安迪和其结婚的道具。至于不知火舞和安迪有没有修成正果，那就要看拳皇后续剧情的发展了。
三、真侍魂出现不知火舞祖先
在真侍魂1代中，设置了一个玩家通关后会出现特殊剧情彩蛋。那就是通关角色会有几率碰到一名造型打扮和不知火舞一模一样的人。而因为在汉化版中该角色名为“不知火麻衣”，所以很多玩家便认为这是不知火舞的祖先。实际上这个彩蛋是SNK为宣传其新作《饿狼传说》而刻意设置的剧情，通关后遇见的角色实际上就是不知火舞。而之所以叫“麻衣”是因为日文中“舞”的音译是“麻衣”。而拳皇游戏中的不知火舞全称是“Mai Shiranui”，其中MAI就是麻衣的意思。
四、三国战记魔法张飞
在三国战记1代的119版本中，会出现白甲黄忠和魔法张飞两位比较特殊的角色。作为游戏角色他们不仅杀伤力恐怖，并且招式也比原来的角色有了很大的改变。尤其是魔法张飞，在玩家乱按其技能之后，他会突然使出一套很怪异的招式，并且该招式还没有伤害。而关于这招的功能网上也是众说纷纭，除了有减少防御或者加分等说法外，甚至有魔张飞使用这招可以加血的谣传。不过根据个人的看法，这招应该和史记残页一样，都是属于设计失误而留下的“废招”。
一、春丽被改造
街头霸王是一款非常经典的街机游戏，从它发售之初起便受到了全世界游戏玩家的喜爱。而作为游戏中的主角春丽则更是成为了很多玩家心目中的女神。不过因为街霸游戏版本较多，所以在有些版本中出现了春丽遭到“反派势力”改造的剧情，那么这个剧情是否真的存在呢？其实，在街机街头霸王中，春丽从来都没有被人反派势力改造。而之所以传出这个被改造的剧情则是在外传联动作品《超级漫画英雄对战卡普空》中发生的故事，因为这款作品国内知名度不高，所以玩家才和正传剧情弄混了。
二、不知火舞有了孩子
在拳皇系列中，不知火舞和安迪是游戏玩家公认的情侣。不仅在历代游戏中都有特殊的开场设计，而且在通关剧情里也会提及不知火舞婚事的问题。尤其是在拳皇99和拳皇2001中，不知火舞和安迪的开场白竟然出现了婴儿，让很多玩家都认为他们已经修成正果。不过这个婴儿实际上是不知火舞用幻术变出来的产物，是为了吓唬安迪和其结婚的道具。至于不知火舞和安迪有没有修成正果，那就要看拳皇后续剧情的发展了。
三、真侍魂出现不知火舞祖先
在真侍魂1代中，设置了一个玩家通关后会出现特殊剧情彩蛋。那就是通关角色会有几率碰到一名造型打扮和不知火舞一模一样的人。而因为在汉化版中该角色名为“不知火麻衣”，所以很多玩家便认为这是不知火舞的祖先。实际上这个彩蛋是SNK为宣传其新作《饿狼传说》而刻意设置的剧情，通关后遇见的角色实际上就是不知火舞。而之所以叫“麻衣”是因为日文中“舞”的音译是“麻衣”。而拳皇游戏中的不知火舞全称是“Mai Shiranui”，其中MAI就是麻衣的意思。
四、三国战记魔法张飞
在三国战记1代的119版本中，会出现白甲黄忠和魔法张飞两位比较特殊的角色。作为游戏角色他们不仅杀伤力恐怖，并且招式也比原来的角色有了很大的改变。尤其是魔法张飞，在玩家乱按其技能之后，他会突然使出一套很怪异的招式，并且该招式还没有伤害。而关于这招的功能网上也是众说纷纭，除了有减少防御或者加分等说法外，甚至有魔张飞使用这招可以加血的谣传。不过根据个人的看法，这招应该和史记残页一样，都是属于设计失误而留下的“废招”。
