二楼备用
更新频率大概是每周几千字，要是有什么突发状况（比如我突然被抓走去干点啥）而暂停的话我再说（哭唧唧
序章已由吧里的前辈（？）们译出，地址见下：
【翻译/小说版第一卷序章】在骤雨与雷光之下 https://tieba.baidu.com/p/5590119430
第一章部分内容首发于LOFTER，有改动。
（所以这周的份会多一点……

第一章 河流与血流
大河长流。
从远古时代开始给两岸的人们带来恩惠的大河艾克薇尔，无论是昨天还是今天，恐怕在这之后，一直都是由东向西平静流淌吧。
大河虽然有时波涛汹涌、河水泛滥，但总的来说非常安静地蜿蜒而去——像母亲一样。人们把大河当作女神艾克薇尔，向她祈祷。
因此，祭祀艾克薇尔的神殿存在于大河之畔，也是理所当然的事情。
“——你在看什么呢？”
正当温德琳抱膝坐在河边突起的岩石上时，泰蕾莎单手拿着一本皮革书走了过来。
泰蕾莎如果保持沉默，就是个高智商美女，但她偏偏是个三分钟都闭不上嘴的人。在看书的时候，她会忍不住把脑子里想的东西说出来，不管别人听不听，都说个不停。
和这样的泰蕾莎来往一段时间后，温德琳明白她的话有大半可以置之不理。但是，此时的温德琳有点想继续和她聊天。
“嗯……这条河是从哪里来，流向哪里？”
“艾克薇尔真正的源头还没有确定不是吗？不过，大河所往首先当然是大海啊。神话中说艾克薇尔连接着现世与冥府，在两处之间流转，但这种事情当然是不可能的。尽管如此，不可否认的是，在大河流域建立文明的古人的生死观深受这条古老河流的影响。对了，如果你愿意听听我的看法——”
“帕里斯是什么感觉？”
温德琳毫不留情地打断了泰蕾莎的长篇大论。这也是和她无压力交往的必要技能之一。
“啊……解咒的话现在就可以吧。阿妲是老练、经验丰富的神官，被诅咒的本来也不是什么了不得的事情呢。只是那个防具上的诅咒的程度的话，反而常常是顺利交往比较有益（むしろうまくつき合っていくほうが有益なことも多い）。总之，那家伙觉悟不够啊!”
和她不同，温德琳并不认为帕里斯缺乏觉悟。想要探索古代遗迹的人们，不可能没有觉悟吧。
在霍尔姆的郊外新发现的遗迹带给人们的，不仅仅是其中沉睡着巨大财宝的传说。和遗迹相通的横向洞穴被发现，恐怕洞穴里栖息的怪物们——所谓的夜种——也随之在霍尔姆周围出没，人们的生活开始变得提心吊胆。
总而言之，潜入遗迹，就是与这样的危险为邻而生存。不仅是帕里斯和泰蕾莎，温德琳也明知危险，仍然在遗迹里进行探索。
但是，帕里斯的生命不是帕里斯一个人的。帕里斯应该很清楚这一点吧。
“————”
温德琳轻叹一声，再次望向河流。
悠久的大河艾克薇尔哺育了涅斯公国，其中的霍尔姆伯爵领是温德琳出生长大的地方。
霍尔姆伯爵领位于公国的西南方向，隔着国境与西席瓦尔王国接壤。虽然公国和西席瓦尔都是构成大席瓦尔王国的成员国，但历史上也曾兵戎相见，并非一直友好。
在这种历史背景下，霍尔姆作为边境城市有一种独特的——总是时刻准备着应对什么的——气氛。
而另一方面，霍尔姆是来往两国的商人们的重要交易据点。大河艾克薇尔虽然离主要道路有一段距离，但其存在不可忽视，大河以及与之相连的河流和运河形成水运，自古以来给这个城市带来了很多的财富。
此刻，温德琳的视野里就有大大小小的船只，有的扬帆，有的划桨，载着各种货物来来往往。出入港口的船只发出的号角声，也许就是这座小镇所发出的快意之音吧。
“根据最近的研究——”
泰蕾莎一边看书一边嘟囔。
“——融入血液中特别小的物质，将人类生存所必需的东西往身体的各个角落运输。例如，把手指的根部绑紧、阻断血液流通的话，这种必要的物质就无法运输过去，不久指尖腐烂脱落。”
“什么？”
温德琳不知她突然说了些什么，不由得凝视着她的侧脸。
“——我认为，国家和人类是一样的东西啊。如果人和物资不能充分流通，国家就会逐渐从边境开始衰亡。相反，如果人和物资能充分流通，并且循环下去的话，国家将逐渐发展壮大。而且为了——”
“难道你想说，对国家来说，河流就像人的血管一样吗？”
“大体上是那样啊。你觉得呢，温德琳？和国家相比更大的——对，就拿整个文明圈来说，大河是不可或缺的重要的东西啊。当然道路的存在也不能忽视，但就单位时间的运载量来看，水运比陆运更出色是不言自明的。涅斯公国的目前的繁荣正是得益于这个阿尔凯亚帝国，那是在涅斯公国之前高度发展的大河流域文明。”
“你说阿尔凯亚帝国？”
即使冗长的发言被温德琳打断，泰蕾莎也并不介意。她得意地点头，指着与大河正好相反的北方。
“古代帝国是确实存在的。国家的规模达到什么程度，国都在哪里，为什么灭亡——这些在传说和童话故事里传颂的事情，很遗憾还没有定论，但可以说那个地下遗址中发现的各种文物证明了其存在。你就看着吧。总有一天，我要亲自将暧昧模糊的传说变成明确的事实，改变历史的一页。”
“那又是……不小的野心啊。”
“你有意争取那个荣誉的话，我倒是无所谓哦。今后的探索请允许我同行吧。不久，你作为我的一个助手，名字会小小地铭刻在考古学史上。为我的宽容心怀感激吧。”
“啊——是是是，为未来的大历史学者泰蕾莎女士鼓掌。”
连红酒都不喝，竟然还能说得这么流利，真让人佩服。温德琳叹了口气，站起身来，拍掉屁股上的灰尘。
她向神殿望去，正好看到帕里斯从里面走出来，在耀眼的日光中抬头望着天空。
“——帕里斯那边好像结束了。”
“哎呀呀……那个面具卖出去也算是赚了不少钱吧，在解除诅咒的阶段就粉碎了吗？”
泰蕾莎把形同钝武器的厚书合上，藏在斗篷里面。
“——完全是那粗心大意的家伙的错，本来想在这里收罚款，但为了可怜的秋娜小姐，这次就免了，只此一回不闻不问地对付过去吧。说起来，温德琳认为如何呢？”
“嗯……没什么不好吧？”
温德琳按住腰间的剑柄，从岩石上跳了下来。
“喂，麻烦你了。”
帕里斯按住太阳穴摇着头，注意到走过来的温德琳和泰蕾莎，尴尬地挠头微微一笑。
“虽然我心里很想让你老老实实坐在这里，给你讲上一个小时……但别说一小时，就算是整整一天的说教，也没法改变你那种冒冒失失的性格吧。在那种没有意义的事情上特地白费功夫也太可笑了。”
“所以才说对不起……真是对不起。”
“算了，我们已经不在意了。”
温德琳苦笑着轻轻拍了拍帕里斯的肩膀。
温德琳虽说是霍尔姆领主格林瓦德家的女儿，但从小就经常溜出宅邸，和镇上的孩子们混在一起玩耍。与帕里斯结交是从那时开始的，至今将近十年了。对温德琳来说，帕里斯既是童年玩伴，又是值得信赖的兄长，因此，他那种前所未见的失落实在令她不忍目睹。
不过，帕里斯之所以感到失落，并不是因为他身上带着带有诅咒的护具，给温德琳等人带来了麻烦。虽然帕里斯什么都没说，但温德琳明白其中的原因。
“……我觉得这个城市也变了好多。”
帕里斯望着被称为城市象征的方尖碑，喃喃说道。
霍尔姆本来就有作为贸易之城的热闹，温德琳喜欢来自远方的商人们带来的异国风情，喜欢香料的香味所散发出的杂乱气息。
但是，在短短一个月左右的时间里，霍尔姆刮起的风却改变了人们的想法。
“虽然我要说的只是我的想法……但是这些家伙总像是为了财宝而东看西看。”
人员流动确实比以前增加了。然而，这些人几乎都是想一夜暴富的冒险家。
虽然无从判断到底是谁说洞窟深处沉睡着巨大的财宝，但是这个传言几乎在洞窟发现的同时席卷了整个地区，经由商人和旅行者们很快就传开了。这么一来，自诩有几分本事的本地男人们自不必说，为了财宝的人大举涌来，不分昼夜地出入遗迹。城市面貌的改变真的是一瞬间的事。
“——什么啊，你们还活着吗？以为你们被夜种吃掉了哪。”
在杂货店门口把商品堆在一起的年轻人看到温德琳一行人来到以方尖碑为中心的广场，咧着嘴角刻薄地笑了。
“嘁……不是比我想的还要顽强嘛。托你的福，我输给了独臂大叔。”
不怯场好出头的年轻人希冯也不例外，为了寻找小镇地下财宝而来。他虽然年轻，却是个魔法相当厉害魔术师，与那端正的五官不相称，他言辞粗鄙、性格粗暴。他与帕里斯特别合不来，只要一见面就会破口大骂。这两人尽管吵架但关系还不错——才怪，他们是真的合不来。
说起来温德琳也不喜欢希冯。这个年轻人看不起周围的人，而且毫不掩饰那份傲慢，能与之交往而不发脾气的，估计就只有真正的圣人或迟钝的人了吧。
帕里斯眯起眼睛，走到希冯面前说：
“那可太遗憾了，见习魔术师‘大爷’【1】。下次有机会的话，我建议你押在我们能活下来的那一方。”
“运气再好也是偶然，不会连续几次发生。……想要死在床上的话，就别做这种大梦。”
“喔哟，你才是，不想在难以习惯的探索中跌跤早死的话，还是早点回家比较好吧？因为床上看书对‘大爷’来说很合适哟。”
“————”
“————”
两人瞪着对方，鼻子和鼻子几乎碰在一起。虽说在霍尔姆城里严禁私斗，但如果真有什么机会，这两个人可能就会轻易地违反禁令，动起手来。
“毁坏店里的商品的话，就用定价的三倍买下吧~♪”
在相互瞪视的两人之间，一个少女惊诧的声音插了进来。
“——只要遵守这一点，想怎么干都没问题。来啦，Fire—— ~♪”
在里面看店的少女托着下巴笑着。看到那个恶作剧般的笑容，也许是被毒气吓到了，希冯夸张地叹了一口气，拍拍斗篷，转身要走。
“……别这么做啊。”
“啊，你要回去了吗，小冯？下次你要好好买点什么啊~~”
“别叫我小冯！找死吗！”
希冯被少女的调侃气得咬牙切齿，迅速消失在广场的人群中。
泰蕾莎默默目送着希冯的背影，推了推眼镜，转身面对少女。
“我一直在想，在惹恼那个年轻人这方面，大概没有人能比得上你吧。简直是一种稀有而无用的才能。”
“是啊，再多夸几句吧，泰蕾莎!”
“没有称赞，只是单纯的事实。——但实际上……”
“你的话还是那么多啊，泰蕾莎。”
少女轻松地站了起来，毫不留情地打断泰蕾莎的话，解开身上的围裙挂在椅背上。
“——妈妈!我要出去一下，店里就拜托啦！”
少女对着店的后面喊了一声，走近一直盯着希冯离去的帕里斯，把纸包按在他的背上。
“举起手来!”
“啊？什么啊，妮露？我做了什么吗？我和那个家伙终究没有吵架吧？”
“我想说的不是那个噢。我要说的是这个啦，三明治。”
少女——妮露——把手上的纸包塞给帕里斯，低声补充道：
“……你焦急的心情我看得出，不过这多少和秋娜有点关系吧？”
“那种事情——啊啊，你说对了。”
帕里斯叹了口气，挠了挠头。

哇！（投喂彩虹🐠，请再接再厉
(;｀O´)o

支持

如同钝武器的厚书...
难道说妮露是因为对魔法的兴趣整天抱着魔法书练出了腕力

不行了还是发图片……不知道为什么一直被拦截……
以后如果发不了文字我就会转图片，这个排版本来是为了发同人故事而设计并丢弃的，还请大家多多包涵

虽然有夜种、怪病、治安恶化等负面因素，但霍尔姆却迎来了可以称之为遗迹探索特需的好景气。从外地来的探索者光顾工具店、客栈、酒馆，或者是处理剑和盔甲的铁匠铺等，这些店铺销量大增。和母亲一起经营杂货店的妮露似乎也对此感到内疚。
“——呀，温德琳小姐!”
谈话中断了，两人一直盯着水面，这时一个声音传来，像今天的晴空那样很是明朗。
来的是个年轻骑士，像和蔼可亲的狗摇着尾巴一样不断挥手，一身盔甲一看就是上等货。不仅仅是盔甲，他的容貌也表现出了良好的修养。这种人说好听点叫贵公子，说不好听的话就是娇生惯养的小少爷——这位叫艾尔森的年轻人几乎可以毫无悬念地被归为后者。
艾尔森把盔甲敲得嘎巴作响，带着不满的表情对温德琳说：
“你太过分了，温德琳小姐!你竟然拿我的约定开涮!”
“哈？约定？”
“碰头的约定啊!尽量不引人注目地分别潜入洞窟，然后再会合——”
“啊？温德琳，你和这个人约好了吗？”
“没有没有!上次和他说话大概是三天以前了……”
温德琳慌忙摇头。
“嗯!？那这个人，单方面以为和你约好了，却责怪你爽约吗？哇……”
“请等一下啊，妮露小姐。的确如你所说，现在回想起来，我感觉我当时表述不够充分，这一点不能否认，但鉴于我和温德琳小姐的关系，事到如今也不用啰啰嗦嗦地说得那么——”
“……我之前就觉得，这个人与其说是很积极，不如说是死心眼呢，虽然我觉得他不是坏人。”
“嗯。”
也许艾尔森确实有这样的一面。他一方面说着贵族和平民应该携起手来、友好相处这种让人倒牙的理想论，另一方面却不知道不是贵族的人们是怎样生活的——要是就这么不管不顾地继续做好人，大概就会变成喜欢做白日梦、不了解世情的公子哥吧。虽然他是死心眼，缺乏揣摩他人内心想法的能力，但他确实没有恶意。
艾尔森不顾表情微妙的温德琳和妮露，说起自己这次的战果。
“唉，没办法，所以这次我一个人去冒险了。确切地说，我在地下遇到了三名探索者，和他们一起行动，但说实话他们的实力比起我来差了几个等级，所以实际上相当于我独自冒险啊。哈哈哈!”
“温德琳，我要去进货了。”
妮露厌烦地对温德琳耳语，很快就离开了。妮露和艾尔森之间没有什么特别的关系，也许可以像这样爽快地结束对话、抛下不管，但很不巧，这对温德琳而言行不通。
“对、对了!”
温德琳见艾尔森还在说着自己面对夜种如同狮子那样勇敢作战之类的光荣事迹，怯懦地插了一句，指着小镇北边的山丘说：
“……我也差不多该回家了，刚才的话留到下次再——”
“啊，原来是这样啊!那么，接下来就在温德琳小姐的家里继续说吧。”
“啊？”
“不，别客气!其实我也有事要拜访霍尔姆伯爵府上。”
“来我家？今天？现在就去？”
“哈……这么说，温德琳小姐，你没从你父亲那里听说过什么吗？”
“……从我父亲那里？”
温德琳在地下躲藏了三天，没回过家。和父亲说话本身就是三天前的事了，而且，父亲似乎当时想劝阻她别去冒险，但她撇下父亲跑出来了。
“……如此说来那时父亲好像有什么重要的事要说——”
“啊，一定是这件事。……你也吃了一惊吧，温德琳小姐。”
“你知道什么内情吗？”
“当然。当然了，我觉得这事不应该由我来对你说，走吧，去你家再说吧。走吧!”
“…………”
就事论事地说，艾尔森确实不是坏人。这个善良的年轻人与“恶毒”一词沾不上边。
尽管如此，温德琳还是不喜欢艾尔森，原因之一是他由于不懂察言观色而显得脸皮极厚，更主要的是他以温德琳的恋人自居。
“——所以，父亲大人说了什么？”
见艾尔森若无其事地把手搭在自己的腰上作护送状，温德琳轻轻推开他，快步走了起来。
“说起来那个啊，等到了府上再——”
“我也没有特别担心什么。……嗯，只要你不想和我说话就行了。”
“哪里的话!如果温德琳小姐希望的话，我可以说上一整天!”
“……那还不如说是拷问。”
“啊？你刚刚说什么？”
“没什么……那么，父亲大人到底说了什么？”
“实际上，霍尔姆伯爵府上好像有从首都来的客人，就在今天。”
“客人……”
“嗯，虽然我不便明说对方的身份。”
艾尔森高兴地笑了。温德琳虽然不清楚父亲特意要介绍给自己的客人是什么人，但不管怎样，回到家就能知道了。
“小姐!——温德琳大人!”
两人正走在通往宅邸的缓坡上，一个女仆打扮的少女可能是注意到了温德琳，从宅邸中飞奔而出，裙摆飞扬。少女名叫芙兰，是卡穆罗的管家泽派克的孙女，和爷爷一同在宅邸里工作。
“怎么了，芙兰？”
“您能回来真是太好了!今天早上客人到了……总、总之，请您避开老爷的视线从后门进来，让我马上为您更换着装——”
“什么？客人是谁？”
“我也说不好，但是总觉得是个让人畏惧的大人物。老爷还说让温德琳大人也去打个招呼——”
“懂了。——艾尔森!你别多话听见没有？你要是向父亲大人透露我现在已经回来了，我就再也不和你说话了！”
“这可太为难了!……啊，一边是对你的爱，一边是对霍尔姆伯爵的义气，我可是没法取舍——”
艾尔森开始以手抚额喃喃自语，而温德琳则和芙兰一起溜进屋里。
“——你说让人畏惧的大人物，是父亲大人认识的人吗？难道是哪里的贵族？”
“老爷对那个人相当尊敬，我想对方的来头应该相当大吧。穿着也很漂亮……只是脸上有很大的刀伤，不像是普通的贵族。”
“……伤？脸上的伤？”
温德琳脱下沾满干泥的衣服，洗了脸，在芙兰的帮助下换了衣服。听到这句话，她凝视着镜中的自己。
“温德琳大人？您怎么了？”
“脸上的刀伤……是怎么回事？”
“啊，其实应该说是……脸上像这样划着十个字。那明显是被利刃划伤的。”
即便只是女仆，芙兰也是爷爷泽派克一手教出来的，剑技自然不在话下。如果芙兰说是刀伤的话，十有八九就是这样。
听到脸上有十字刀痕时，温德琳最先想到的，是那个雷雨天在洞窟旁的树林里遇到的男人的脸。那个男人的确在脸上有伤痕，似乎被随从称为“公子”。
“我要收紧了噢，温德琳大人。”
芙兰以脚抵在温德琳的背上，用力抽紧束腰胸衣的带子。温德琳最近都是去洞窟里，好久没穿过这东西了，因而感到厌烦疲倦。
“温德琳大人……请再稍微——”
芙兰一边系绳子，一边勉强地斟词酌句。温德琳盯着镜子里的芙兰说:
“我、我告诉你，我没胖，只是长了肌肉!”
“当然，我正想这么说呢。确实，您的双臂和小腿都很结实呢。”
如果胖得不成样子，要是在阴暗潮湿的洞窟中多次遭遇危险、甚至和夜种大战一场的话，那可就完了。温德琳虽然被胸衣绷得喘不过气来，脸上却没有流露半点蛛丝马迹，而是以复杂的顺序换上了华美的礼服。
“──好啦,换好了哟。快走吧,温德琳大人。”
“等……等下，你的肩膀借我扶一下。”
对于平时只穿结实皮靴的温德琳来说，穿着与礼服相配的高跟鞋走路是一件非常困难的事情。她扶着弗兰的肩膀，急忙走向父亲等人等待的一楼大厅。
“父亲大人。”
走过长长的走廊时，温德琳终于找到了穿这双鞋走路的感觉，带着一脸轻松的表情步入大厅。
“终于回来了啊，温德琳。”
“什么回来不回来的，我一直待在房间里呢。”
温德琳面对板着脸的父亲卡穆罗，若无其事地扯了个谎，看了看站在父亲那边冲她轻轻挥手的艾尔森，又瞥了一眼站在窗边望向院内的高个男人的背影，捏住裙子的下摆沿低下头。
“偶有微恙，不得不卧床休息,听说有贵客来访，于是前来问候──”
“这种破绽百出的谎话就算了吧。”
卡穆罗小声打断温德琳，叹了口气，整整领巾，转身面对站在窗边的男人。
“──殿下，问候不及，万分惶恐。这是在下的独女温德琳。”
听到父亲的话，温德琳的眉头微微一颤。父亲卡穆罗治理着涅斯公国的霍尔姆伯爵领，有着这样的地位却称呼对方为殿下，能有此殊遇的人并不多。
“…………”

男子无言地从窗边回过头──果然正如此前所说──他就是温德琳在森林里遇到的那个带有十字伤痕的贵公子。
“──温德琳,这位是涅斯大公劳尔三世陛下的嫡子泰奥罗殿下。为了解决由发现地下洞窟开始的一系列动乱，他带领手下的骑士团从国都而来。”
“您特意远道而来，实在感激不尽。”
一听说是劳尔大公的儿子，温德琳的心里就开始紧张不已。另外，虽然她没有对这个叫泰奥罗的男子有任何不敬之处，但他毕竟是劳尔大公的嫡子，总有一天会即位成为下一任涅斯大公——也就是说，此人将是这个国家的君主。温德琳始终低着头打招呼，以免直面未来的涅斯大公的脸。
“原来如此。我曾听说以英武闻名的霍尔姆伯爵卡穆罗有一个女儿，对她宠爱有加……这位小姐的确容貌出众。即便是在纳泽利的社交界，如此出众的贵族女子也难有几人。”
“贵族女子什么的，您太会开玩笑了……温德琳不过是个孩子。”
听到泰奥罗称赞不已，卡穆罗立即否定道。
这时，艾尔森骄傲地开口了。
“温德琳小姐，其实殿下是我的堂兄。”
“咦，堂兄……”
来客是涅斯大公之子，这已经让温德琳吃了一惊，但艾尔森是他的堂弟这一点更让她惊讶不已，因为这意味着艾尔森竟然是涅斯大公的侄子。艾尔森其人，往好了说是涉世未深，往坏了说是完全不懂世故人情，这一点看来是由于从小养尊处优的缘故。
但是，卡穆罗虽然对纠缠温德琳的艾尔森冷着一张脸，却不愿以霍尔姆伯爵的权威强行赶走他，想来原因也在这里。
看着笑眯眯的少年，温德琳突然回过神来问父亲:
“父亲，您刚才说解决动乱——”
“由于夜种肆虐,以及探索者和商人们从各地涌入,霍尔姆的治安状况正在急速恶化。话虽如此，要从陛下那里再借调军队也不容易,毕竟这里离国境太近了。”
从霍尔姆再往西一点，就是与西席瓦尔王国接壤的边境地带了。那里当然有国境警备队常驻，但万一爆发国境纷争，霍尔姆就是最前线的一大据点。如果往霍尔姆增兵，有可能会激起西席瓦尔的敌意和怒火。卡穆罗所言之意正在此处。
“大公当然是担心这──”
“父亲也很担心这件事。”
泰奥罗迅速抬起一只手，打断了艾尔森的话，平静地说:
“──但是,正如伯爵所说,将公国军队派到这里的话，恐怕会引起西席瓦尔不必要的戒备。尤其是巴夏王女，她可是血气方刚啊。”
“没、没错！所以公子才带着自己的──”
“公子带着自己的骑士团来到了霍尔姆。”
这次是卡穆罗打断了兴致勃勃地开始说话的艾尔森，向温德琳说明了情况。
“……冒险者、探索者等听起来是不错,但其中有不少小腿上带伤的罪犯、手腕处只有假肢的无赖、佣兵之类的人。这些人要是正经地探索遗迹倒也还好,但现在甚至出现了针对路上的旅者和商队的犯罪行为，因此就有劳殿下的“火车骑士团”出面治理这些人,恢复治安。”
在温德琳初次见到泰奥罗的那天，称泰奥罗为“公子”的随行男人们可能就是那个骑士团的成员。
不管怎样，卡穆罗要比往常更强硬地要求温德琳足不出户，其中的缘由也很清楚了。对父亲而言──不如说是对这个霍尔姆伯爵领而言,泰奥罗是与前途息息相关的重要客人。
“余在名义上成了遗迹探索的监督官，总之就是这么回事。为了解决问题，余打算做自己能做的事。今后就请多关照了，温德琳小姐。”
虽然泰奥罗的语气和其大公之子的身份相比略显粗俗，但这倒是表现出了他朴实刚健的性格，所以对温德琳来说反而是一种安慰。重要的是，温德琳与泰奥罗一样，不拘泥于贵族派头。
------本次更新到此结束，下次更新大概是一周后……诶嘿！

已经很强了（收藏加点赞）

地下洞穴被发现后,许多人梦想着一夜暴富而来到霍尔姆,随之大幅增加的是商人的数量,他们买下探索者们带回的宝物,或者集中售卖探索工具。
但大部分人因没能使生意走上正轨而陷入了苦战。原本在霍尔姆就有一个平戈商会，拥有以公国西南部为中心的稳固销路。
据泰蕾莎无意中听到的消息，商会长平戈与国都的贵族们有着千丝万缕的联系。平戈最近的做法是，收购探索者带回的珍宝和古董，从中挑选珍品运到国都，高价卖给猎奇的贵族。
另外，平戈还出钱雇佣流氓骚扰其他嗅到商机的商人们，把他们赶走——这样的黑料也在坊间流传。不过实际上，平戈这人与这种流言扯上关系也很正常。
“……嗯,商会长是圣人还是恶人都无所谓。对客人来说重要的是价格和品种。——啊,收购的事情可以拜托你吗？”
“谢谢光临，请稍等。”
泰蕾莎把带回来的东西交给熟识的店员，为了消磨时间，她决定逛一逛店里。
霍尔姆城里，在艾克薇尔河畔的港口旁，平戈商会正在建立店铺。这里既和普通客人做生意，也充当与公国各地交换货物的商会的水运站点。
杂乱的店内散发着药草和香料的香味，还有蜡烛和油的味道，营造出一种独特的氛围。洞穴的发现使得霍尔姆涌现出特别的需求，出售中的商品有很多对探索者来说很重要的东西，比如提灯、火石、便携食物和武器等。
“……有珍贵的药草啊。下次偷偷让妮露服用吧【今度ネルくんにでもこっそり飲ませてみるか】。”
泰蕾莎正看着散发出清香的药草，注意到了从店里面走出来的老人，就目不转睛地盯着他。
“……海灵丹教授。”
“嗯……嗯!?”
身材矮胖的白胡子老人听到泰蕾莎的声音，睁大了眼睛。
“果然……这不是西席瓦尔王立大学引以为傲的大人物——朗格伯特•海灵丹教授吗？”
“而你的话，是艾姆诺斯家的琪泰丽茨小姐——”
“什么？”
“不不不，是我自说自话罢了。……嗯，你是艾姆诺斯家的泰蕾莎小姐……对吧?”
“虽然我不是被称为‘小姐’的那种文静姑娘，嘛，你倒也没有弄错。”
原本泰蕾莎是西席瓦尔王国的人，和这位老学者海灵丹是在西席瓦尔王立大学认识的。她对海灵丹教授的私人藏书很感兴趣，曾几次到他家里拜访。
海灵丹教授背着沉重的背囊，疑惑地皱着眉头，抬头看着比自己高的泰蕾莎。
“……我记得以前听你父母说过，你踏上神官的道路，开始在神殿里修行……你怎么来这个城市了?”
“啊，神殿吗，我很久以前就被赶出去了。”
“被赶出来了？”
“本来我就没打算成为神官,只不过是想读尤鲁弗莱尔大神殿图书馆的藏书而已。特别是禁书库里沉睡着的《神帝记》,无论有多少钱都难得一窥啊。”
“啊？难不成你是为了看大神殿的禁书才特意选择了神官之路吗?”
“怎么说呢?如果有必要，我也会装扮成裘古的巫女。”
“不过，即使当上了神官，也不可能那么容易进入禁书库吧。”
“能加入大神殿的话，其实之后就很简单了。毕竟和那里的神官们一起来的话，不知为何，他们毫无根据地就相信了内部没有哪个人会冒失到去盗取重要的钥匙。对我来说，使用偷偷复制的钥匙潜入禁书库,并不是什么麻烦事。……不过,我还没找到心仪的书就被发现了，这下问题就大了。”
“……也就是说，你在大神殿里也做了同样的事吗?”
海灵丹捋着胡子疲惫地叹气道。
“同样的事情……吗?”
“难道你忘了自己在老夫家做过什么吗?”
“我每天都忙于积累新知识，有意忘记过去无聊的记忆……我做过什么吗?”
“你当时顺手拿走了几本老夫的珍本藏书。”
“啊……”
他这么一说，泰蕾莎确实隐约想起做过那种事。比起教授家的书库，她觉得自己手头的书更有用，但这种想法大概除了她没人能理解。
“那时你父母也来劝解，所以我没说什么，就这么过去了……你再干这种事，总有一天会被控告的。”
“幸而还没有人告我。在大神殿我被骂了一顿，最后被驱逐了。”
“……你应该感谢你的父母。”
“他们有幸成为我这个世纪天才的父母，既然他们享受着这个荣誉，那么我觉得我这样也没关系。”
泰蕾莎大言不惭地对这位相识的老学者如此说道。
“——话说回来,教授在此地有何贵干？例如双手拿着金属棒踏着奇特的步子……是叫探宝吗?还是继续那个关于迷信的无用研究？”
“……你真是个无礼的人啊。就这样留在大神殿里不是更好吗?”
“这是整个人类社会的巨大损失。”
“真是的……厚颜无耻到这个地步，倒是可以每天都很快活呢。”
海灵丹教授轻轻摇了摇头，走出了店铺。
“教授，你在这个城市到底在调查什么?”
“我得跟你说，你要是再去偷东西的话就麻烦了。”
海灵丹教授没有回头看泰蕾莎，就这样离开了。
“虽然这老人叫我小偷是很失礼……但宽容如我是不会计较这个的。不管怎么说，对方是个时日无多的怪老头。”
泰蕾莎这样说服自己，回到了店内。
“──客人,这次的物品估价是这样的。”
“唔。”
寄存物品的店员在银盆上摆了几枚银币和铜币，交给泰蕾莎。她也不是不想还价，但很难放弃将带来的物品当场兑换成现金的便捷。而且，像这次带来的小粒宝石和武器之类的东西，去遗迹里就很容易弄到。
“嗯，那好吧。”
泰蕾莎接过钱，对店员说。
“──对了,新书到货了吗?”
“是的，昨天由船运过来的书就在那边。”
本来霍尔姆位于公国西南边境，在这里很难获取学术书籍之类的东西，但是平戈商会定期购入大量古代史和魔法相关的书摆在店里，这对于书虫泰蕾莎而言是一件幸事。
“先不论是圣人还是坏人，那个叫平戈的男人似乎对机遇很敏感。”
在地下洞窟的更深处有一处古代遗迹，人们开始称它为“龙之塔”。考虑到这一点，有关古代史的书肯定会对今后的探索有所帮助。恐怕平戈商会也看准了这一点，积极买进这类书籍。
“……唔。”
泰蕾莎看了一眼塞满各种类型书籍的书架，皱起了眉头。的确有昨天用船运来的新书，但这样粗略一看，和她之前来这里时没什么两样。当然,有些书的书名是她第一次看到，不过都是关于料理、遥远异国的地理之类的，总之都是泰蕾莎现在不太感兴趣的书。
“──喂,你说昨天新书到了,但古代史和魔法相关的都没有啊。”
“啊……如果是这类书的话，刚刚来的客人几乎都买了。”
“那个不速之客到底是谁?”
“您说不速之客……啊，其实就是先前和您简短交谈过的老人啊。雪白胡子的──”
“是海灵丹教授?！”
泰蕾莎慌忙跑出店门，寻找老学者的身影，可是那个矮小的身影已经不见踪影。
“那个海灵丹教授,在搞可疑的探宝什么的,分明是在探索古代魔法帝国的谜团……这么说来，教授也推测帝国失落的国都就埋在这附近吗──真是有趣。”
船员们在港口的风中忙碌着，泰蕾莎吹着同样的风，毫不畏惧地微笑着。
--------第一章到此结束-------------
因为自从上一次更新后第一章只剩下个小尾巴，所以提前更新了。
之后就不会更新那么快了……
感谢阅读~欢迎指正~

感谢