和梵一起下楼吧!
一个是牛角。
拿在手里沉甸甸的。
「这是武器素材呢」
轻轻敲打,震动便会传开。
似乎非常坚硬。
另一个是斧头。
属于和BOSS所用同类型的战斧。
「这个……嗯,拿不起来呢」
伸手拿,但没有拿起的气息。
看来属于需要一定斧头技能才能用的武器。
「是魔武器吧?」
「大概,是魔武器呢」
地下城获得的武器,广义意义上被称作魔武器。
虽说在地下城获得的武器,但从能用到深层的高品质物品到只能融成铸锭的东西不一而足。
因此,也有人将最低限度能用的武器称为魔武器。
这次获得的武器,虽然刀刃看起来有点暗,但没有浮现铁锈。就晴辉看来,应该足够实用。
「拿回去给朱音看看吧」
「是啊」
没有适性的武器,基本上不可能装备。没有装备资格的话,连拿起来都办不到。
但是,『不装备的话』就可以拿起来。
比如说铁匠。
他们虽然不能直接用手拿起地下城素材制造的武器,但可以用巨大铁钳一样的“筷子”拿起。
此外还有武具贩卖店的店员。
他们能用类似于魔术手那种公司自由的工具拿起武具。
就像这样,『没有适性就无法装备武具』这条件,等同于『只要不装备就没所谓』。
――不管怎么说,晴辉不被认为装备武具地,将其拖着往魔法包的口里送。(很可惜,现在晴辉他们还没拿到可以拿适性外武器的道具)
(译者:于是五章胖子能挂上甚至拔出那把剑的原因越来越谜了)
将柄推进去,到了刃部分时、
「――啊」
「……啊~」
刃卡在魔法包的口上了。
包口径最多20公分,但改变形状,努力一下还是可能装进25公分左右的东西。
但是斧头的刃宽有50公分左右。
这个尺寸实在装不进去。
不装进魔法包,没法装备的武具就拿不回去。
虽然有好几个拿回去的方法,但是晴辉至今都是「装进魔法包就好」所以没准备。
(译者:半装进包里都拿不走是什么情况??不是作者你这判定什么回事??)
「苦恼了啊……」
正苦恼该怎么办的两人身边、
「……哦」
「啊咧,梵先生!?」
梵现身了。
突然被搭话吓得晴辉肩膀一颤。
为什么会在这?虽然这么想,但他是来地下城锻炼的,没理由不经过这里。
但是时机太巧了。
晴辉心中升起不安。
让前面的冒险家打倒BOSS,趁BOSS不在时去下一层——这种方法,放在攻略地下城很常见。
既不寄生,也不抢走掉落物的话,就没必要斤斤计较。
晴辉觉得不安的,是梵有没有看到晴辉他们的战斗。
(火莲用魔法时被看到了吗?)
虽然影光知道,但梵应该还不知道火莲会用魔法。
如果被看到魔法,就只能拜托他别外传了……。
「梵先生什么时候到的?」
「……刚才。地下城发光后」
「是这样啊」
晴辉在内心松了口气。
现在火莲的魔法还没被看到。
但今后应该就不一样了。
梵先走是很好,但要在同个地方狩猎魔法肯定会被注意到。
(唔~……)
虽然想了下,但没法马上决定。
晴辉姑且保留。
「说起来梵先生,你拿得起这个斧头吗?」
「唔……」
梵想了想,走近斧头。
抓起柄,梵一口气举起斧头。
「哦哦——!」
「好厉害」
拿不起斧头的两人,仿佛觉得梵拥有怪力一样,惊讶得睁大了眼睛。
「……就、就算那么惊讶……」
「不不不,我们可是因为斧头很重拿不起来哦」
「唔嗯。……这个,要怎么办?」
「卖给朱音的店之类的。那个,虽然很麻烦你,不过也可以一起回地面吗?」
「嗯。……不」
梵正想点头,但像在想什么般皱起了了眉头。
握住斧头,轻轻上下挥舞。
「……这个,可以给我用吗?」
「那个……要买?」
「不,钱……」
「啊啊」
因为梵买了家,现在正穷。
而且斧头的魔武器,和短剑不一样相当值钱。
如不是资金充裕的冒险家,没法当即购买。
梵是有名的冒险家,跟影光也有联系。
因此倒不是不能借他,但他有高级的主武器。
到底要斧头想干嘛呢?
晴辉感到疑惑、
「想要将主武器从大剑换成斧头吗?」
「砍……木头」
「啊啊!」
晴辉忍不住锤手。
梵修家时,用了晴辉的木材。
因此他必须在地下城砍伐相同数量的树木还给晴辉。
要砍木头,斧头确实比大剑顺手。
外加是魔武器,不用担心卷刃。
「可以吗?」
「当然,我们又用不了斧头,你可以随便用没所谓」
果然武器能被用是最好的。
晴辉欣然答应梵的请求。
刚才保留的问题该怎么办呢。
一边和梵走下通往19层的楼梯,晴辉一边思考。
能用魔法的事告诉梵也没问题。
他是上级冒险家,艾利尔的成员。
应该不会宣扬冒险家的秘密吧。毕竟如果泄露秘密,其行为终有一天会报应在自己身上。
暴露他人秘密,就需承担相应的风险。
晴辉觉得说出来也没所谓。
但也并不是说晴辉他们之后会和他一起行动。所以在想要不要特意去说。
「梵先生,以防万一有件事想先跟你说」
「……嗯?」
整理想法,晴辉慎选用词。
「之后如果看到我们的战斗——不管是怎样的战斗方式,也希望你不要告诉任何人」
「…………嗯,我知道了」
「非、非常感谢」
梵爽快答应,让晴辉有点心虚。
本想着至少会被问原因的。
(真意外,上级冒险家可能就是这样吧……)
下层自不用说,关于深层的情报几乎没有流传,有可能是因为上级冒险家间有类似于『地下城里看到的一切都不能说』这种潜规则吧。
在独自理解的晴辉旁边,梵后背冒出冷汗。
不管是怎样的战斗方式,也不要告诉任何人――。
(空气到底用的什么战斗方式……?)
前几天在他和正次的练习赛中,梵看到了他的战斗方式。
但如果那是“对人类用”的战斗方式呢?
梵曾目睹过空气刚成为中级冒险家时的战。
即使在那时,他的战斗方式也和一般冒险家完全不同。
现在的空气和当时不一样。
脖子的羽毛尺寸变了,身上有了鳞片。
背后出现白色面具,触手从包上垂下。
外加腹部有多脚虫。
(译者:怎么都是外观的评价?)
(空气到底……用怎样的战斗方式!?)
梵超级在意他怎么战斗。
虽然在意,但感觉不能深究。
如果看到空气认真战斗的样子,梵还能保持正常吗……。
脑海里浮现怪物化的空气将魔物切做碎块扔出去的画面,梵后背剧烈颤抖。
(……没事。没事的)
空气没有说「不准看」。
就算万一看到,也会放过我吧。
――应怪会放过吧!
梵祈祷着走下楼梯。
并强忍着膝盖的颤抖。
(译者:说得仿佛你打不过他一样)
晴辉一边担心不知为何脸色发青的梵,一边激活19层的门。
终于到19层——通往上级冒险家的试炼层了。
就像9层和10层剑有堵高墙般,19层和20层之间也有高墙。
能突破9层之墙的冒险家占全体冒险家的1成。
突破19层的墙的冒险家,是全体的一成中的一成。
还不到1%的冒险家。
(译者:意外地蛮多?)
上级冒险家的墙就是有那么厚。
话虽如此也不是所有冒险家都以上级冒险家为目标。
就像初级冒险家并非一定以中级冒险家为目标一样。
成为中级冒险家的话,狩猎收入会比初级更安定。
为此不以一个不小心就会丧命的上级为目标,就这么保持中级冒险的冒险家数量有所上涨。
这个暂且不谈,来到19层晴辉谨慎地观察四周。
这一层仍是森林地形,想之前一样全部楼层都覆盖着密密麻麻的树木。
天空依然又高又蓝。
迷宫墙也是,似乎一伸手就能越过,却又实际无法越过地高高地耸立着。
和18层以前一样。
但是,氛围不同。
能从远处感觉到魔物的气息。
黏糊糊地缠着、一被抓住就会被砍断般地敏锐。
(…………这是。这个氛围是!?)
可以从远处感受到魔物的视线。
晴辉下到19层的瞬间开始,就被大量魔物瞩目了!
「可恶!这是怎么回事。这层楼是天国吗!!」
呀嗬!
简直就像渴求阳光的植物般,晴辉摊开双手,用全身沐浴视线。
果然来地下城是对的!
「……哈?空气,怎么了?」
「梵先生请别在意,他老毛病发作了」
火莲和梵在兴奋的晴辉身后说着什么悄悄话,但不要在意。
正因为细小成功的积累,才能带来巨大的成果!
梵举起战斧,越过喜滋滋的晴辉来到树脚。
举起战斧,一口气对着树干挥下。
战斧轻轻地唰一声,滑入树干。
「哦哦——!」
晴辉看梵似乎没用多大力量。
但斧刃约有一半都插进了树干。
由此可见战斧的品质有多高。
「……这样几天内,就能归还木材了」
「是吗。那就好」
因为要归还木材和一直夺走上级冒险家梵珍贵的修行时间晴辉心里很过意不去。
能迅速结束,晴辉也松了口气。
这时、
「……唔?」
梵抬起头、
迅速打竖挥下战斧。
「――呜!?」
梵的攻击速度之快,简直就像感受不到战斧的重量。
即使力量技能达到某种程度的晴辉(即使可以拿得动战斧也)没法那么轻易地挥动战斧吧。
不愧是上级冒险家。
臂力惊人。
但晴辉惊讶的不是梵的攻击。
而是他攻击的前方,有个魔物。
================译者吐槽=================
你这到底是哪门子的谨慎观察……
还有为什么大家对实力的评判都是在吐槽外观,战斗风格战力等级优缺点没东西能讲了吗!!
一个是牛角。
拿在手里沉甸甸的。
「这是武器素材呢」
轻轻敲打,震动便会传开。
似乎非常坚硬。
另一个是斧头。
属于和BOSS所用同类型的战斧。
「这个……嗯,拿不起来呢」
伸手拿,但没有拿起的气息。
看来属于需要一定斧头技能才能用的武器。
「是魔武器吧?」
「大概,是魔武器呢」
地下城获得的武器,广义意义上被称作魔武器。
虽说在地下城获得的武器,但从能用到深层的高品质物品到只能融成铸锭的东西不一而足。
因此,也有人将最低限度能用的武器称为魔武器。
这次获得的武器,虽然刀刃看起来有点暗,但没有浮现铁锈。就晴辉看来,应该足够实用。
「拿回去给朱音看看吧」
「是啊」
没有适性的武器,基本上不可能装备。没有装备资格的话,连拿起来都办不到。
但是,『不装备的话』就可以拿起来。
比如说铁匠。
他们虽然不能直接用手拿起地下城素材制造的武器,但可以用巨大铁钳一样的“筷子”拿起。
此外还有武具贩卖店的店员。
他们能用类似于魔术手那种公司自由的工具拿起武具。
就像这样,『没有适性就无法装备武具』这条件,等同于『只要不装备就没所谓』。
――不管怎么说,晴辉不被认为装备武具地,将其拖着往魔法包的口里送。(很可惜,现在晴辉他们还没拿到可以拿适性外武器的道具)
(译者:于是五章胖子能挂上甚至拔出那把剑的原因越来越谜了)
将柄推进去,到了刃部分时、
「――啊」
「……啊~」
刃卡在魔法包的口上了。
包口径最多20公分,但改变形状,努力一下还是可能装进25公分左右的东西。
但是斧头的刃宽有50公分左右。
这个尺寸实在装不进去。
不装进魔法包,没法装备的武具就拿不回去。
虽然有好几个拿回去的方法,但是晴辉至今都是「装进魔法包就好」所以没准备。
(译者:半装进包里都拿不走是什么情况??不是作者你这判定什么回事??)
「苦恼了啊……」
正苦恼该怎么办的两人身边、
「……哦」
「啊咧,梵先生!?」
梵现身了。
突然被搭话吓得晴辉肩膀一颤。
为什么会在这?虽然这么想,但他是来地下城锻炼的,没理由不经过这里。
但是时机太巧了。
晴辉心中升起不安。
让前面的冒险家打倒BOSS,趁BOSS不在时去下一层——这种方法,放在攻略地下城很常见。
既不寄生,也不抢走掉落物的话,就没必要斤斤计较。
晴辉觉得不安的,是梵有没有看到晴辉他们的战斗。
(火莲用魔法时被看到了吗?)
虽然影光知道,但梵应该还不知道火莲会用魔法。
如果被看到魔法,就只能拜托他别外传了……。
「梵先生什么时候到的?」
「……刚才。地下城发光后」
「是这样啊」
晴辉在内心松了口气。
现在火莲的魔法还没被看到。
但今后应该就不一样了。
梵先走是很好,但要在同个地方狩猎魔法肯定会被注意到。
(唔~……)
虽然想了下,但没法马上决定。
晴辉姑且保留。
「说起来梵先生,你拿得起这个斧头吗?」
「唔……」
梵想了想,走近斧头。
抓起柄,梵一口气举起斧头。
「哦哦——!」
「好厉害」
拿不起斧头的两人,仿佛觉得梵拥有怪力一样,惊讶得睁大了眼睛。
「……就、就算那么惊讶……」
「不不不,我们可是因为斧头很重拿不起来哦」
「唔嗯。……这个,要怎么办?」
「卖给朱音的店之类的。那个,虽然很麻烦你,不过也可以一起回地面吗?」
「嗯。……不」
梵正想点头,但像在想什么般皱起了了眉头。
握住斧头,轻轻上下挥舞。
「……这个,可以给我用吗?」
「那个……要买?」
「不,钱……」
「啊啊」
因为梵买了家,现在正穷。
而且斧头的魔武器,和短剑不一样相当值钱。
如不是资金充裕的冒险家,没法当即购买。
梵是有名的冒险家,跟影光也有联系。
因此倒不是不能借他,但他有高级的主武器。
到底要斧头想干嘛呢?
晴辉感到疑惑、
「想要将主武器从大剑换成斧头吗?」
「砍……木头」
「啊啊!」
晴辉忍不住锤手。
梵修家时,用了晴辉的木材。
因此他必须在地下城砍伐相同数量的树木还给晴辉。
要砍木头,斧头确实比大剑顺手。
外加是魔武器,不用担心卷刃。
「可以吗?」
「当然,我们又用不了斧头,你可以随便用没所谓」
果然武器能被用是最好的。
晴辉欣然答应梵的请求。
刚才保留的问题该怎么办呢。
一边和梵走下通往19层的楼梯,晴辉一边思考。
能用魔法的事告诉梵也没问题。
他是上级冒险家,艾利尔的成员。
应该不会宣扬冒险家的秘密吧。毕竟如果泄露秘密,其行为终有一天会报应在自己身上。
暴露他人秘密,就需承担相应的风险。
晴辉觉得说出来也没所谓。
但也并不是说晴辉他们之后会和他一起行动。所以在想要不要特意去说。
「梵先生,以防万一有件事想先跟你说」
「……嗯?」
整理想法,晴辉慎选用词。
「之后如果看到我们的战斗——不管是怎样的战斗方式,也希望你不要告诉任何人」
「…………嗯,我知道了」
「非、非常感谢」
梵爽快答应,让晴辉有点心虚。
本想着至少会被问原因的。
(真意外,上级冒险家可能就是这样吧……)
下层自不用说,关于深层的情报几乎没有流传,有可能是因为上级冒险家间有类似于『地下城里看到的一切都不能说』这种潜规则吧。
在独自理解的晴辉旁边,梵后背冒出冷汗。
不管是怎样的战斗方式,也不要告诉任何人――。
(空气到底用的什么战斗方式……?)
前几天在他和正次的练习赛中,梵看到了他的战斗方式。
但如果那是“对人类用”的战斗方式呢?
梵曾目睹过空气刚成为中级冒险家时的战。
即使在那时,他的战斗方式也和一般冒险家完全不同。
现在的空气和当时不一样。
脖子的羽毛尺寸变了,身上有了鳞片。
背后出现白色面具,触手从包上垂下。
外加腹部有多脚虫。
(译者:怎么都是外观的评价?)
(空气到底……用怎样的战斗方式!?)
梵超级在意他怎么战斗。
虽然在意,但感觉不能深究。
如果看到空气认真战斗的样子,梵还能保持正常吗……。
脑海里浮现怪物化的空气将魔物切做碎块扔出去的画面,梵后背剧烈颤抖。
(……没事。没事的)
空气没有说「不准看」。
就算万一看到,也会放过我吧。
――应怪会放过吧!
梵祈祷着走下楼梯。
并强忍着膝盖的颤抖。
(译者:说得仿佛你打不过他一样)
晴辉一边担心不知为何脸色发青的梵,一边激活19层的门。
终于到19层——通往上级冒险家的试炼层了。
就像9层和10层剑有堵高墙般,19层和20层之间也有高墙。
能突破9层之墙的冒险家占全体冒险家的1成。
突破19层的墙的冒险家,是全体的一成中的一成。
还不到1%的冒险家。
(译者:意外地蛮多?)
上级冒险家的墙就是有那么厚。
话虽如此也不是所有冒险家都以上级冒险家为目标。
就像初级冒险家并非一定以中级冒险家为目标一样。
成为中级冒险家的话,狩猎收入会比初级更安定。
为此不以一个不小心就会丧命的上级为目标,就这么保持中级冒险的冒险家数量有所上涨。
这个暂且不谈,来到19层晴辉谨慎地观察四周。
这一层仍是森林地形,想之前一样全部楼层都覆盖着密密麻麻的树木。
天空依然又高又蓝。
迷宫墙也是,似乎一伸手就能越过,却又实际无法越过地高高地耸立着。
和18层以前一样。
但是,氛围不同。
能从远处感觉到魔物的气息。
黏糊糊地缠着、一被抓住就会被砍断般地敏锐。
(…………这是。这个氛围是!?)
可以从远处感受到魔物的视线。
晴辉下到19层的瞬间开始,就被大量魔物瞩目了!
「可恶!这是怎么回事。这层楼是天国吗!!」
呀嗬!
简直就像渴求阳光的植物般,晴辉摊开双手,用全身沐浴视线。
果然来地下城是对的!
「……哈?空气,怎么了?」
「梵先生请别在意,他老毛病发作了」
火莲和梵在兴奋的晴辉身后说着什么悄悄话,但不要在意。
正因为细小成功的积累,才能带来巨大的成果!
梵举起战斧,越过喜滋滋的晴辉来到树脚。
举起战斧,一口气对着树干挥下。
战斧轻轻地唰一声,滑入树干。
「哦哦——!」
晴辉看梵似乎没用多大力量。
但斧刃约有一半都插进了树干。
由此可见战斧的品质有多高。
「……这样几天内,就能归还木材了」
「是吗。那就好」
因为要归还木材和一直夺走上级冒险家梵珍贵的修行时间晴辉心里很过意不去。
能迅速结束,晴辉也松了口气。
这时、
「……唔?」
梵抬起头、
迅速打竖挥下战斧。
「――呜!?」
梵的攻击速度之快,简直就像感受不到战斧的重量。
即使力量技能达到某种程度的晴辉(即使可以拿得动战斧也)没法那么轻易地挥动战斧吧。
不愧是上级冒险家。
臂力惊人。
但晴辉惊讶的不是梵的攻击。
而是他攻击的前方,有个魔物。
================译者吐槽=================
你这到底是哪门子的谨慎观察……
还有为什么大家对实力的评判都是在吐槽外观,战斗风格战力等级优缺点没东西能讲了吗!!