英语吧 关注:1,537,473贴子:11,394,551
  • 10回复贴,共1

【October·原创】帮忙看下

只看楼主收藏回复

With JavaScript all you need to do is write JavaScript right into your page。
这个句子all 是主语?还是说with javascript all you need to do 这整个是主语?
you need to do 是定语?
with javascript 是状语?这里是with组成的介词短语用作副词修饰整个句子?
write是省略了to 的动词不定式,和 is 组成谓语?
直译:所有需要用javascript去做的都是直接进入你的网页写入javscript。
大佬看我分析的对吗?


1楼2020-10-06 22:08回复


    来自Android客户端2楼2020-10-07 06:56
    回复
      all (that) = what。
      主语带do时,表语可以省略to。is后面的是表语。
      用了/有了Javascript,你需要做的是把它写进你的网页。


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2020-10-07 13:08
      收起回复
        大部分对。。。又不完全对。。。
        主要是以下这个几个地方理解不完全到位
        1 With JavaScript的理解, 这里可以翻译为类似:“因为有了JavaScript,”或“在JavaScript的帮助下,” 整个句子意思理解更正确。 即:因为有了Java语言,你所需要做的就只是直接把它写进你网页就行了。这样更能把all, right这些词含义表达出来。
        2 With JavaScript 如你所说是状语;all you need to do如你所说是主语;
        注意:is 是谓语,write JavaScript是表语!。 本来表语原形是to write JavaScript,但因为主语里有了to 所以这里省略了to, 所以这其实是to do 结构做表语,类似这种:my plan is to build a church.


        4楼2020-10-07 15:38
        收起回复
          is 和write中间少个东西。


          IP属地:辽宁5楼2020-10-08 06:23
          收起回复