法语吧 关注:266,828贴子:894,605
  • 7回复贴,共1

je n'ai pas de veine..

只看楼主收藏回复

je ne suis pas dans mon assiette, j'ai la tronche en compote. je n'ai pas dormi de la nuit, j'ai les nerfs à fleur de peau..et j'ai décollé à 7 plombes du mat', je suis très remontée contre mes voisins qui faisaient du potin, il me semble qu'ils n'ont pas froid aux yeux,donc on n'y peut rien..j'ai vraiment le coeur gros.. cette nuit blanche n'a lassé sur les genoux


1楼2010-01-24 19:31回复
    vous pigez?


    2楼2010-01-24 19:32
    回复
      je dois arreter de raler et retrouver mon aplomb, j'ai d'atres chats à fouetter


      3楼2010-01-24 19:35
      回复
        Vous voulez décrire vos états d'âme ou votre problème de l'insomnie?


        IP属地:瑞士4楼2010-01-24 19:56
        回复
          je boude je fais la tête.. je suis navrée..mais vous faites tous la sourde oreille..
          我再写一遍..
          je n'ai pas de chance
          je ne suis pas en forme,j'ai mal à la tête,je n'ai pas dormi de la nuit, je suis énervée,et je me suis levée à 7h ce matin,je suis très fachée contre mes voisins qui faisaient du bruit,il me semble qu'ils n'ont rien à craindre,donc on ne peut rien faire.je suis vraiment triste, cette nuit blanche m'a épuisée.
          vous comprenez?
          je dois arreter de me plaindre,et me rétablir,j'ai d'autres choses à faire.
          讨厌这种中国式的法语
          


          5楼2010-01-24 20:10
          回复
            Je ne comprends pas.... triste


            6楼2010-01-24 21:46
            回复
              dans ce cas la faut appeler les flics....


              7楼2010-01-25 01:31
              回复
                • 195.202.207.*
                回复:5楼
                Ce n'est pas très cohérent.Est-ce que vous souffrez de double personnalité?


                8楼2010-01-25 03:04
                回复