咒术回战吧 关注:289,879贴子:4,176,415

【观点分享】关于0卷五条悟最后对夏油杰所说的话

只看楼主收藏回复

最近刚补完漫画,非常喜欢怀玉篇五条悟和夏油杰这对挚友的塑造,前传和涉谷篇jjxx杀人诛心,五条杀死夏油的时候究竟说了啥真是令人好奇,自己把当前的三个呼声比较高的台词罗列出来,并大致写了点自己的主观理解和看法,欢迎大家讨论~


IP属地:云南来自Android客户端1楼2020-11-20 22:47回复
    目前有三种比较常见的说法,分别是:
    ①这世上没有比爱更扭曲的诅咒
    ②(你)是我的挚友,仅此唯一
    ③欢迎回来
    开门见山地说,受到一些讨论的启发,加上个人理解当前最喜欢和支持的是③的说法。


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2020-11-20 22:49
    收起回复
      ①的情况:
      五:杰,这世上没有比爱更扭曲的诅咒
      夏:最后你倒是说点诅咒人的话啊
      虽然两句话有相同的关键词,实际上前言不搭后语,也不符合我们平时说话的思维习惯,【爱即诅咒】这种带有不少解释说明意味的陈述,距离感也很突出,并不适合出现在友人永别这种私密场合。这句话无疑是芥见借五之口揭示0卷主线的点题句,和乙骨里香线是百分百适配的,但和五条夏油这对挚友的具体情况实则相差很远。


      IP属地:云南来自Android客户端4楼2020-11-20 22:54
      收起回复
        歪个楼。。。我刚想在loft问你能不能转载hhhh你的id暴露了。等更


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2020-11-20 22:55
        收起回复
          ②的情况:
          杰:……只是现在这个世界,无法让我发自内心地欢笑
          五:杰,(你)是我的挚友,仅此唯一
          夏:最后你倒是说点诅咒人的话啊
          逻辑没大问题,也直接回应了夏之前的发问(你对我还有信任可言吗),相当于五告诉夏无论如何他都不后悔与夏相遇相知,夏永远都是他唯一且无可取代的挚友,但表达效果放在整个语境氛围里,尤其是夏刚说完厌世遗言后五接着“表白”就略显唐突,情绪上不怎么接得起来,感觉还需要一些缓和过渡才足够自然。(当然这种感受偏个人主观,并不排除这一选项的可能性)


          IP属地:云南来自Android客户端6楼2020-11-20 22:55
          回复
            ③的情况:
            杰:……只是现在这个世界,无法让我发自内心地欢笑
            五:杰,欢迎回来
            夏:最后你倒是说点阻咒人的话啊
            从逻辑到情绪都无可挑剔,甚至连②的潜台词都能隐晦地点到,这句话简洁且不明觉厉的地方在于它表里双关。
            字面上的第一层意义是五欢迎夏再次回到两人青春的伊始之地,0卷里夏开口对五说的第一句话是“悟,好久不见啦”,当时迫于敌我立场五对夏的到来没有也不可能表示任何欢迎,所以五对夏说的最后一句话“杰,欢迎回来”就是纯粹身为挚友的真心回应(个人直觉也是自两人背道而驰以来五最希望对夏说的话),况且即便这么多年世事无常,五对夏的感情从未变质或磨灭半分,一句“欢迎回来”足以道明。
            潜在的第二层含义便是五对夏的告别→让无法与这个世界正常运转的的夏就此解脱。“欢迎回来”在欢迎对方回到某处的同时也意味着对方一段日程或者旅途的结束,此时该是夏油杰人生旅途走到尽头的时候了,而五条悟则一定会在他生命的终点去“迎接”自己唯一的挚友。
            最后还有其他同好指出的一个非常有参考价值的论据是,芥见老师为夏油钦点的印象曲之一就是《come back home》,所以“欢迎回来”在我看来,的确是目前综合各方面因素来看最契合情境和人物关系的。


            IP属地:云南来自Android客户端7楼2020-11-20 23:01
            回复
              这里再提一嘴夏的回答“最后你倒是说点诅咒人的话啊”,在零卷里,诅咒是扭曲之爱的具象化,也是一种难以摆脱的束缚,那么从夏的台词倒推回去,五的话很有可能是让夏暂且回归到初心或者自由的一种状态,从①②③依次来看,①可排除,②是巩固五与夏的纽带,③则能够表达出一种解放意味。


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2020-11-20 23:04
              回复
                以上都是个人主观看法,如果能为大家提供一些思路会很开心,不过还是要说独眼猫牛逼,留白的台词或许不会很特殊,但正因为不为外人所知,让五条悟和夏油杰的关系越发充满魅力,这种私密感独属于二人之间,读者只能从旁窥探,越想就越是心痒难耐,回味无穷。而且他们的故事在正剧里还会继续,真的是贯穿了整个咒回系列呢,不过我已经做好了被刀的准备了。。。


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2020-11-20 23:06
                收起回复
                  我当时第一反应是欢迎回来(脑内自动播放日文配音),但是后来看吧友说的“你是我唯一的朋友”感觉也很贴切,而且比欢迎回来更扎心了


                  IP属地:新加坡来自iPhone客户端10楼2020-11-21 01:28
                  回复
                    我觉得是谢谢你之类的


                    IP属地:山东11楼2020-11-21 02:20
                    收起回复
                      7楼……③被吞了!


                      IP属地:四川12楼2020-11-21 02:23
                      收起回复
                        说是唯一的朋友之类可能性比较大吧…
                        话说那个咒术师不存在无悔的死亡,是指咒术师只要对赴死这件事无悔(或者说人生没有遗憾)了就不会死?这是个什么设定?还是单纯说说而已


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-11-21 09:44
                        收起回复
                          我也来插一脚讨论~
                          个人比较认同的是第二个猜想啦。我一开始看的时候想破了脑子也不知道这里应该填什么,看了同好们的解析才有了头绪(当然不排除先入为主的影响)
                          在5T5说出这句话之前,夏油说的那段话概括起来其实想表达的是“在这个世界上度过的短暂岁月里,他都很孤独”(对应了咒术师“殒命之时,皆是孤身”的设定)。所以我认为这里五条应该表达的是一种认同,“你不是一个人”的这种感觉,可以认为是真心袒露,也可认为是临终关怀。(铜仁女表示夏五 is rio!)


                          IP属地:安徽14楼2020-11-21 10:26
                          收起回复
                            0卷只有这三句话吗 不要拘泥于次


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2020-11-21 10:47
                            回复
                              0卷台词很多啊,大胆点甚至还可以我爱你,配上夏油那个惊呆无语的表情也不是不可以,最后你倒是说点诅咒的话连起来看也挺通顺的嘛


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2020-11-21 10:56
                              收起回复