网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
使命召唤吧 关注：1,155,203贴子：26,256,468
  • 23回复贴，共1页

这是翻译的锅，还是T组偷懒的锅？

只看楼主收藏回复

苦练M82，游戏里解锁了个“重型枪管 专业版”——

然鹅，出了游戏在枪械配置里一看，却变成了“19.5特轻”……
英语再沙雕也不能把“重”和“轻”翻译混吧？
还是这又是老版本BO里套过来的解锁图标/名称？？
IP属地:日本1楼2020-11-21 21:28回复
    我也发现了 每次战后奖励的配件都找不见
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2020-11-21 21:31
    收起回复
      所以到底是重型枪管还是特轻枪管？？
      IP属地:日本3楼2020-11-21 21:31
      收起回复
        应该是懒。。。解锁的时候应该是通用配件名。。
        IP属地:内蒙古4楼2020-11-21 21:47
        回复
          怪异眼镜男又发现了t组和翻译组赶工痕迹吖
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-11-21 21:57
          收起回复
            对局里上面跳出来的显示的是错的，实际以配件栏为准
            IP属地:福建6楼2020-11-21 22:16
            回复
              m82太弟弟了，要爆头和上胸才能一发死，上胸判定范围又只有一点点。。我玩到十多级就换鸟狙了
              IP属地:浙江7楼2020-11-21 23:26
              收起回复
                开镜还是最慢的
                IP属地:浙江8楼2020-11-21 23:26
                回复
                  就是t组赶工的锅屑
                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2020-11-22 00:22
                  回复
                    世界未解之谜———羽毛握把
                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端11楼2020-11-22 00:35
                    收起回复
                      t组偷懒了 英语也有类似情况
                      IP属地:贵州来自iPhone客户端12楼2020-11-22 01:58
                      回复
                        新解锁配件也不加个绿点啥的醒目标志弄好，这是个司马🐴制作组
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2020-11-22 06:34
                        回复
                          好像击杀回放里别人的武器配件也是错了
                          IP属地:云南来自iPhone客户端14楼2020-11-22 07:17
                          回复
                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-11-22 07:20
                            收起回复
                              ***还以为是我的幻觉，原来大家都一样
                              IP属地:英国来自Android客户端16楼2020-11-24 18:44
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 23回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴