手打一份译配名单等资料:
法国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2020]第50号
法国阿克塞尔电影制作公司
法国巴夫制片公司
法国M6电影公司 联合出品
导 演 菲利普·拉肖Philippe Lacheau
制 片 人 克里斯托夫·塞沃尼Christophe Cervoni 马克·菲什曼Marc Fiszman
剧本改编
与
对 话 菲利普·拉肖Philippe Lacheau 皮埃尔·拉肖Pierre Lacheau 朱利安·阿鲁蒂Julien Arruti 皮埃尔·杜丹Pierre Dudan
改编自日本漫画《城市猎人》
原创音乐 马克思姆·德普雷Maxime Desprez 米夏埃尔·托尔德曼Michael Tordjman
摄 影 文森特·理查德Vincent Richard
城市猎人Nicky Larson et le parfum de Cupidon
主要配音演员
菲利普·拉肖Philippe Lacheau 饰 寒羽 良(阿良)/尼基·拉森Nicky Larson(好色又战斗力爆表的男主 职业保镖)
配音 郝祥海
艾罗娣·方坦Élodie Fontan 饰 桢村 惠香(阿香)/劳拉Laura(鼓捣大槌的不可爱女主 好友铃木遗下唯一的亲人)
配音 谢轶(yì)辉
塔雷克·布达里Tarek Boudali 饰 潘乔Pancho(因丘比特香水爱上阿香的傻帽男)
配音 藤 新
朱利安·阿鲁蒂Julien Arruti 饰 斯奇波Skippy(滥用丘比特香水到处留情的小胡子)
配音 汤水雨
迪迪埃·布尔东Didier Bourdon 饰 多梅尼克·莱特利耶 / 黑手Letellier(阿良的委托人 委托护送丘比特香水)
配音 任亚明
帕米拉·安德森Pamela Anderson 饰 杰西卡·福克斯Jessica Fox(小胡子斯奇波爱恋的女明星)
配音 徐 静
热拉尔·朱尼奥Gérard Jugnot 饰 心理医生Le psy(阿良的心理医生-放牛班春天的男主)
配音 赵铭洲
卡梅尔·古恩福Kamel Guenfoud 饰 海坊 主(海怪)/猛犸象Mammouth(阿良的死对头 大光头 杀手 善用火箭炮)
配音 冯 盛
贾里Jarry 饰 莫科里先生Monsieur Mokori(开场的病床裸体男)
配音 宝 木
其他配音演员
陈思宇 阎么么 伍凤春
常蓉珊 李轻扬 林帆颖
张恩泽 薛 成 王扶瑶
白雨松 闫月桥 叶知秋
译制职员
翻 译 涅伽达-李木子
导 演 藤 新
混合录音 王经纬
对白录音 周天颖
台本统筹 陈 汐
录音统筹 蒋 蕾
制片主任 雷振宇
制 片 李亚森
中国电影集团公司 进口
中国电影集团公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本数字母版由中影基地 制作