“说起来,这次去英国真的听到一首很好听的歌呢!”知世转而看着朋友们微笑道:“这首歌原本是基督教赞美诗,被翻唱过很多次,旋律和歌词都非常让人喜欢!” “啊,你说的是《You raise me up》吗?”奈久留很快就想起来两周前艾利欧带着他们一起去爱尔兰听古堡演唱会的事。 “没错!”知世眼睛一亮,“Celtic Woman的演唱实在是太完美了!当时我就完全被她们的声音迷住了呢!”她颇为回味地道,“那可真是天籁之音啊!虽然我还差得很远,但也想唱给大家听一下呢!”她略微收起了笑容,表情变得认真起来,“因为有大家的鼓励和陪伴,才让我能成长为更好的自己!谢谢大家!”说着,知世从座位上站起来,朝着好友们感激地鞠了鞠身。 “知世……”好友最后的这句话让小樱差点哭出来,明明自己才是被鼓励被陪伴的那一个呢! 知世深吸一口气,闭上双眼。樱唇微启,甜美透亮的澄净声线就犹如山间清泉一般缓缓浸入了听者的灵魂。 “When I am down and, oh my soul, so weary; (当我消沉失 灵魂是多么的疲惫) When troubles come and my heart burdened be; (当我陷入困境 我的心已不堪重负) Then, I am still and wait here in the silence, (于是 我在寂静的角落里孤独等待) Until you come and sit awhile with me. (直到你出现 与我小坐片刻) You raise me up, so I can stand on mountains; (你鼓舞了我 使我能站在群山的顶端) You raise me up, to walk on stormy seas; (你鼓舞了我 使我能走过狂风暴雨的海洋) I am strong, when I am on your shoulders; (我是如此坚强 当我依靠在你的肩膀) You raise me up… To more than I can be. (你鼓舞了我 让我能超越自己) ……” 艾利欧坐在椅子上,入神地看着在莹莹烛光中专心歌唱的女孩。时间似乎已经停止,世间万物都已无声消散,连自己也都消散。只余知世悠远纯净又不失清亮的声线飘荡在空气中,犹如伴着阳光从云间撒下的仙境之音。 他们两人一路走来,距离那么遥远又那么近。他从她身上汲取了如此多的温暖,以至于她的温度早已在不知不觉中刻入骨髓,这辈子也无法忘却丢弃。只要想到她的名字,他就感觉到温暖。只要想到她的名字,他就无所畏惧。这种力量从灵魂深处透出来,支撑他走过狂风暴雨的海洋,使他能真正成为自己,超越自己。 “…… There is no life - no life without its hunger; (这世上没有生命没有自己的渴望) Each restless heart beats so imperfectly; (每颗悸动的心也都并不跳动得那么完美) But when you come and I am filled with wonder, (但当你来到我身边 我才真正感受到了奇迹的存在) Sometimes I think I glimpse eternity. (甚至有时候 我仿佛瞥见了永恒) You raise me up, so I can stand on mountains; (你鼓舞了我 使我能站在群山的顶端) You raise me up, to walk on stormy seas; (你鼓舞了我 使我能走过狂风暴雨的海洋) I am strong, when I am on your shoulders; (我是如此坚强 当我依靠在你的肩膀) You raise me up… To more than I can be. (你鼓舞了我 让我能超越自己)”