名字对一个人的重要程度不言而喻,
那么一部好的优秀的外国电影能否被人发掘受人欢迎,
它的【译名】也是至关重要的!
一起来看看下面这些经典电影的译名吧,你喜欢吗?
1. lala land
爱乐之城
注:be/live in la-la land 表示生活在空想国,想法不切实际
2.那些年我们一起追过的女孩
You are the apple of my eye
注:the apple of sb's eye 意为(某人的)心肝宝贝,掌上明珠
3.Before sunrise
爱在黎明破晓前
4. Catch me if you can
猫鼠游戏