这部欧美漫画其实之前陕西人民美术出版社出版过，翻译为《风暴系列》。这版《风暴系列》第一集讲述了故事的缘起。
一位21世纪宇航员“Storm”探索木星气旋风暴，迷失在其中，当他设法逃脱返回地球时，似乎穿越了时间，地球上的文明已经崩溃，变成了一个野蛮的社会，这就是“Storm”冒险的开始。
陕西人民美术版《风暴系列》书后背面信息。
以下介绍摘录自贴吧「欧美漫画吧」：
“Storm（英雄风暴），Don Lawrence名作。国内与之相关的大多数人知道的，是它曾在画王有过小段刊登，而在此之前的1992年7月，陕西人民美术出版社出版发行过含特辑在内的四本风暴系列连环画。
书背面的目录和同时期许多连环画一样规划了不少，大有出完的雄心，但风暴系列也和同时期很多连环画一样在第一次印刷后就没有了下文，或因为版权或因为销量，种种原因只有猜测了。
这四本的印刷如今看来差强人意，但一想想其年代，还是可以称得上中上。Don Lawrence精湛的绘画，每本一个稀奇古怪的冒险，各式各样的怪兽异人，中世纪与未来并存的文明...一切都精彩无比，当然，最吸引我的，还是其中的科幻黄金时期遗风。”
图片
作者 Don Lawrence，已于2003年去世。
Don Lawrence虽然是英国漫画家，但《Storm》这部作品1976年最先刊载在荷兰的漫画杂志上，所以原版是荷兰语漫画。
根据wiki资料，陕西人民美术出版社出版的第一本特辑《赫莱克船长》是原出版社最初未收录的版本，1984年，随着《风暴》系列的成功推出，之前未发行的《赫莱克船长》作为该系列的“第0集”出版。这张特辑包括了有关主角的一些背景资料。不过和正传故事略有不同。
虽然原作者Don Lawrence，已经去世，但有新的创作团队继续创作这部作品，最新一集出版于2019年。
《Storm》分为多个故事系列，包括发生在世界末日后地球上的《The Chronicles of the Deep World》（9集），发生在Pandarve宇宙中的《The Chronicles of Pandarve》（21集），衍生系列《Chronicles of Meanwhile》等等
陕西人民美术出版社出版的1-3集属于《The Chronicles of the Deep World》，而画王出版的第14集属于《The Chronicles of Pandarve》。
在《The Chronicles of Pandarve》中，风暴被传送到Pandarve多元宇宙，在这里有新的敌人，新的冒险。所以画王版和陕西版的故事背景很不一样。
