韩国语吧 关注:435,132贴子:3,578,350
  • 5回复贴,共1

希望有同学能帮忙翻译几句话

只看楼主收藏回复

十二年前,有一款韩国的游戏叫《gogoxing》,当时被它的宣传MV动画给深深吸引了,那首歌曲至今在脑海里回荡。
这两天偶然想起那个MV,找了网上,有十年前的视频,又看了一遍,非常感动。里面又一个画面,是男主小男生在比赛失败受挫后,女主小姑娘给他发来了一条短信。短信的内容如下图。
我本人不会韩文,不会写也听不懂,这段话是照着屏幕上的字的形状抄的,肯定有写的不标准的地方。拜托懂的朋友帮我翻译一下吧,十分感谢。


IP属地:山东1楼2021-01-28 04:22回复
    下次竞赛 会在终点线等你


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2021-01-28 14:05
    收起回复
      다음레이스
      결승선에서
      기다릴께
      以上是正确写法。楼主没学过韩语抄写已经很不错了


      IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2021-01-29 12:50
      回复
        署名卡丽娜


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-01-30 18:47
        收起回复