二、1982年-1983年 《射雕英雄传》中的黄蓉 
　　监制：王天林
　　共同主演：杨盼盼、苗乔伟、黄日华、曾江等
　　
　　　　1982年底，金庸武侠名著 《射雕英雄傅》改编成电视连续剧，选出翁美玲为“理想黄蓉”，结果她的表现超乎理想。 
　　
　　　　翁美玲最初用一身污秽的小乞丐形象出现时，虽然没有娇俏动人的美貌，但她却把黄蓉的那种灵慧活泼演绎得活灵活现。据说，翁美玲以女装出现时，灵活带笑的大眼睛和有点胖嘟嘟的脸蛋，使得个个看见她的人都有伸手去拧一下她脸蛋的冲动。 
　　
　　　　本来佳艺电视时期米雪所演的黄蓉一样极受欢迎，但无可否认米雪的美是俏丽中带有出尘之感，比较适宜扮演高不可攀的皇族角色，但翁美玲的美却是人见人爱，可亲可近那一种。所以她这个黄蓉，比米雪那个黄蓉不但对一般年纪的电视观众讨好，甚至能够吸引念小学的小小电视迷，就算是幼稚园的小朋友，对她都一样熟悉，她的黄蓉形象，实在是深入民心。 
　　
　　　　该剧采用边拍边播的形式，翁美玲凭此剧晋身无线一姐的位置。而该剧也入选香港电视史上最经典的50部电视连续剧当中，可见是经典之中的经典。
　　
　　　　该剧于1985年底在大陆首播，当年受欢迎的程度至今后无来者可以打破，翁美玲的名字从此深深印在了大陆观众的心中。
　　

2

五、1984年 《天师执位》中的林楚燕 
　　监制：伍润泉
　　共同主演：苗乔伟、蒋丽萍、刘丹
　　
　　　　1984年翁美玲的第二个剧集是以清末为背景的喜剧《天师执位》，阿翁第二次和苗侨伟拍档，结果创下了1984年收视率最高的骄人纪录。 
　　
　　　　故事说的是林楚燕和司徒文武同是官宦之后，曾经因为一些小误会交恶，双方家长为了巩固地位而要他们成婚，文武又因为误会楚燕早有情人而休妻出走。后来楚燕女扮男装去千里寻夫，要他解释休妻理由，因此而引出一连串笑料。 
　　
　　　　该剧是TVB80年代10大经典作品当中的上榜作品，虽然由于鬼神题材当年在内地引进当中出现问题而与内地观众缘锵一面，但该剧由谭咏麟演唱的主题曲《谁可改变》除了成为流行歌曲的经典作品外，也是阿翁自己最种爱的一首歌曲

七、1984年 《蝙蝠传奇》中的永靖公主 
　　监制：萧笙
　　共同主演：苗乔伟、任达华
　　
　　　　1984年翁美玲最后後一个剧集，也是与苗侨伟合演的，就是《楚留香的蝙蝠传奇》。 
　　
　　　　翁美玲在剧中演的永靖公主一角，是编剧自创的角色，原著中并没有这个人物。但是由于编剧功力不足，令永靖公主这个角色显得没有血肉，故翁美玲的小公主扮相虽然娇俏可人，但终归不能吸引一般电视观众，翁迷们又因为她出镜太少而不满

八、1985年 《挑战》中的谢碧华 
　　监制：邱家雄
　　共同主演：梁朝伟、吕良伟
　　
　　　　1985年，翁美玲出演《挑战》中的谢碧华一角。 
　　
　　　　翁美玲饰演的谢碧华，是警务督察，为人爽朗自信，具正义感，对工作异常投入，只是比较冲动。
　　
　　　　在感情方面，可谓多姿多采，受男士们热烈追求，与梁朝伟饰演的周剑虹因互相斗气而渐渐为互相了解，且发展了一段备受考验的爱情。是阿翁去世后仍然在无线电视晚上七时至八时播映的剧集。在《挑战》剧剧集中，部份剧情描写谢碧华与周剑虹的感情有波折，那份失意与失落，翁美玲演得很深刻，有些敏感人士认为阿翁将自己真实生活中受创伤的感情溶入角色里面。
　　
　　　　当时有人批评她演的女警没有“女督察”样子，大概是说翁美玲怕破坏形象不肯去放开吧，阿翁的回答是她不认为女帮办就一定要粗鲁不文，事实上女帮办亦不应该有一种固定形象，一般观众是被一些人先入为主的演出影响了观点而已

九、1985年 《楚河汉界》中的玉蝶儿
　　监制：李鼎伦
　　共同主演：石修、陈玉莲、商天娥
　　
　　　　这是翁美玲所拍摄的最后一部完整的电视剧，在该剧当中她其实是客串的戏份，她饰演的玉碟儿是一位歌妓。 朝庭要她调查项羽的底细，她掌握了项羽有的资料，但因为她倾慕项羽，没有把密文交出来，可是，她却被人误会了，不幸被项羽的叔叔项梁杀害。在剧中阿翁饰演的玉碟儿以死亡完结这个角色，翁美玲拍好这个剧之后，竟然也真的向人生舞台告别了。在其中只有一集的戏份，该剧拍摄期间阿翁已经精神烦躁，而其自杀后几日TVB正好播映该剧，现实与剧集的巧合令人感叹造物弄人。
　　

十、1985年 《桥王之王》
　　
　　　　该剧在5月期间刚刚定妆，本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻，令翁和汤在化妆间大吵一架，随后只拍摄了一场戏的她即告自杀，而该剧中她的角色随后由张曼玉代替出演。
　　

永远怀�

我来顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

顶，顶，顶。。。。。�

顶