日语吧 关注:998,666贴子:19,145,006
  • 0回复贴,共1
お金があると,彼はいつもコンサートに行く。
众所周知,と作为接续助词,后项不能使用意志等主观表达形式。
那么,请问这句话的,行く包含意志吗?
同样的句子,時間があると,コンサートに行きます。
可以译成我要有时间,我就去听演唱会。这句话是错误的。但是主体成为第三者之后,是不是行く就没有意志了啊?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2021-03-09 19:11回复