clockzero吧 关注:1,996贴子:22,970
  • 5回复贴,共1

【翻译】中学篇新增CG评价

只看楼主收藏回复


1l祭度


IP属地:天津1楼2021-03-23 09:46回复

    1
    鹰斗:那时,我想说的话……
    你一定已经知道了吧
    ……在未来的某一天,我会好好地说出来的
    其实,我那时除了焦急、也很害怕
    我不想破坏现在的关系,
    觉得自己以朋友的身份才能待在你身边
    但是,我的感情胜过了那些道理
    因为我总是想告诉你“我喜欢你”,
    每天、那样的感情都满溢而出……
    非常痛苦
    诶?啊、诶!?刚才,我……
    说了“我喜欢你”……吧
    ——抱歉!把刚才的当作没听见!!
    不是,虽说我没撒谎,
    但是我想更加帅气地……
    啊啊啊……不行,这样太不帅气了……
    ……真的,很抱歉
    即便有些迟了,
    你也能……再一次、倾听我的心意吗?

    2
    理一郎:这时的我,的确很不对劲
    因为我以为你被告白了……
    不是藤波
    ……你已经知道了吧
    是我最不想输给的那个家伙
    从小6的时候开始……就一直、
    在内心的一角害怕你会被那家伙夺走
    但是,我又没有妨碍那家伙的勇气
    ……总而言之,就是个小鬼啊
    不过,我现在与那时不同,
    我自己也明白偶尔坦率一点更好
    我绝对不想输给那家伙,
    也不会把你的身边这个位置让给那家伙
    ……如果你能陪在我身边,
    我也能带上觉悟作战

    3
    円:说来,在谈到恋爱运时你动摇了
    果然,你被某人告白了吗?
    虽然在这时我说了【与我无关】……
    但明明和我没关系,却不知为何会在意
    如果,你和某人交往了……
    我们就没法像现在这样随意地聊天了吧?
    ……那样,我会困扰的
    你是我数量稀少的女性朋友,
    我也不想让CZ成员无法再次集合
    ……比起那些,明明我还没有了解你的大部分,那些却被其他人知晓,这让我很不甘心
    ……我为什么会这么想
    果然,还是不清楚

    4
    寅之助:你问我为什么是【月光】?
    ……因为老妈很喜欢那首曲子,总是弹它
    于是,我自然就记住了
    我老妈、明明是个笨蛋不良,
    却也是好人家的掌上明珠
    所以艺术类基本都学过
    ……说来,当老妈弹钢琴的时候,
    那个混账老爹看起来也很高兴
    ……嘛,是没什么用处的回忆
    话说,我会弹钢琴这件事绝对不要告诉其他家伙哦
    尤其是海棠和时田
    ……嘛,我知道那群家伙不会笑话我
    ……但这让人很害羞啊,这种程度你理解一下

    5
    终夜:这次学园祭让人印象深刻啊
    尤其是与阁下度过的这段时光……
    成为了吾决不会忘记的回忆
    唔姆,比起在【选举】上得到的王冠,
    阁下为吾制作的花冠,对吾来说,
    才是重要的宝物
    ……恐怕名为【King】的男人也是如此
    他比起力量、比起世界,
    只寻求那一朵花
    啊啊,抱歉
    我想起了令人怀念的事情
    没错,是在遥远世界发生的……故事
    那个人的愿望、一定……特别渺小
    就像吾现在祈愿的事情一样
    你问吾现在的愿望?
    ……吾想在阁下身边看着阁下的笑容
    守护重要的家人
    吾想让鹰斗、理一郎、寅之助、円、央和枫……想让大家幸福
    不想看到他们露出悲伤的表情
    还有想让吾……在未来的某一天,
    能够期望幸福
    吾……正如此祈愿
    呵呵,愿望太多了吗?
    ……没错,吾是个贪婪的人
    ……让吾看到阁下的笑容
    仅凭那个,
    吾就能找到自己活在这个世界的意义

    6
    央:学园祭真开心呐
    还和你一起拍了照片,
    真是最棒的一天
    诶,你问这张照片?
    我没给其他CZ成员看
    ……恩,我独占了
    円给你拍的照片的话,由于我输给其他CZ成员的气势,发给他们了……
    抱、抱歉 我有在反省
    但是,这张合照是我们两人的秘密哦
    希望你也能跟大家保密
    虽说想到如果这件事暴露给鹰斗君或者理糖,
    让人有些后怕……但是我偶尔也想偷跑啊
    ……因为我从小学时起,就一直憧憬着你
    拜托你偶尔原谅一下这样的我


    IP属地:天津2楼2021-03-23 09:51
    回复

      7
      寅之助:啊—……说实话那时,有你来阻止我真的太好了
      我久违地气冲上头,
      说不定会做出无法挽回的事情
      ……如果不是你来阻止我,我大概没法控制自己
      我一看到你的脸,头脑就唰地冷静下来了
      篠宮虽然很吵,嘛,但我现在知道那家伙不坏
      总让人恨不起来
      不过,明明那时你还不了解他
      真亏你能跳出来帮他解围,
      该说你是无谋呢还是……
      虽然你那时在逞强,但其实有点害怕吧
      ……抱歉 谢谢你

      8
      枫:啊,说来学园祭时候那件事
      他们之后跟我道歉了
      班上的同学知道是那个女生故意的,
      都向我道歉
      ……那时,其他家伙都不相信我,
      只有前辈愿意相信我
      说实话,我特别高兴
      虽然我觉得自己独来独往也没事,
      但果然……有些寂寞
      你担心那样的我,所以邀请我去逛摊位了吧?
      我真的……很感激你
      前辈和传闻中不同,
      虽然漂亮但也有可爱的地方,
      特别温柔,又很强大……
      我觉得真正的憧憬,就是指这种感觉……
      啊,没有啦?我没有特别的意思,
      是说自己很尊敬你!
      啊—总之,希望你之后也能多关照我
      ……拜托了,前辈

      9
      Rain:啊哈哈,这时真的很抱歉
      因为你的反应过于可爱,
      所以我想对你恶作剧
      ……聊到我朋友的时候,你露出了悲伤的表情吧?
      因此,我不禁……
      诶?是因为我露出了悲伤的表情?
      ……是这样啊 我自己感觉不到呢
      由于突然的离别,我感到了无处可去的愤怒……你说的没错,说不定我其实非常寂寞
      这时,我很高兴哦
      ……能聊到生前的他,有愿意聆听那些话的你
      ……谢谢你,九楼小姐

      10
      Rain:你真的是位不可思议的女性
      你同时具有无知少女的外貌,
      和知晓一切的老奸巨猾
      我也彻底掉以轻心了
      虽然偷袭你这件事,让我觉得很抱歉……
      即便如此……九楼小姐
      我也觉得能遇见你,真是太好了
      在学园祭偶然遇到你的时候,
      我纯粹地在享受与你的对话
      ……虽说你不可能相信
      我很久没有度过那样平稳的时间了
      ……简直就像,以前我与家人度过的时光一样……
      ——不,总之,
      我们不会再见面了呢—
      ……那样一定,对我们都好
      你说了“无论发生什么,我都会抵抗”来着吧
      嘛,加油
      ……我会祈祷你的幸运


      IP属地:天津3楼2021-03-23 09:54
      回复

        11
        理一郎:我们久违地全员一起回家,
        这氛围真是惊人得没变啊
        ……明明我们都有成长
        鹰斗:虽然我们个人间的关系在逐渐改变,
        但像这样在一起能回到从前的样子
        ……果然,我很喜欢啊
        理一郎:……嘛,这氛围令人感觉不坏
        小学时,
        我们可没想到会一起相处这么长时间
        鹰斗:恩,我也是
        居然能交到这么重要的朋友……
        要是以前的我知道了,绝对会大吃一惊
        理一郎:虽然一开始大家特别烦人,
        但现在……我觉得能遇到你们,真是太好了
        鹰斗:呵呵,你今天很坦率呢
        之后也请多关照,理一郎
        理一郎:……啊啊,请多关照

        12
        央:好,tora君
        作为CZ成员的哥哥组,
        我们来畅谈弟弟们可爱的地方吧!
        寅之助:你突然干什么啊……
        如果是【弟弟让人操心的地方】,
        我能说很多
        央:啊—那个我懂我懂
        tora君的弟弟们,明明才小4,
        却相当晚回家吧?
        寅之助:是啊,一开始玩就停不下来
        还经常吵架闹别扭不回家
        总之那两人让人照顾不过来啊
        央:双胞胎真不容易……
        円自从进了学生会之后也很晚回家,
        有时候还在外面吃饭
        寅之助:学生会的话,应该会在家庭餐厅之类的地方商量事情吧
        那也没办法吧?
        央:虽然我知道那个,
        但当我想干劲满满地做他喜欢的蛋包饭的时候……特别寂寞啊
        寅之助:……你的弟控程度也很重啊

        13
        理一郎:话说回来,终夜
        你说……你能学会茶道礼仪,
        是因为有演过相关的戏来着吧?
        终夜:唔姆,那怎么了?
        理一郎:为什么你明明能完美地掌握那时学过的事情,平常却那么笨拙呢?
        终夜:……被阁下这么一说,确实没错
        吾不会忘记在工作中掌握的专业技术,
        以便能在下个现场中使用
        ……就是说,只要和工作有关,
        你就能认真起来
        平常也维持这一点多好啊
        倒不如说,一与工作相关,
        吾就会被那当中的必要性迫及
        为此一味地修炼,吾才会有今日的成就
        是努力的成果、么……
        嘛,也是 就算是工作,
        也不是能一下就学会的事情
        唔姆……还有啊,理一郎
        虽然你刚才说
        “平常也发挥工作中的认真多好”……
        能够完美地度过日常生活的吾什么的,
        已经不是吾,而是别人了吧?
        ……不要自己说这个啊

        14
        円:鹰斗学长比任何人工作能力都强、
        还不忘补足我和其他学生会成员,
        是个可靠的学生会长
        鹰斗:诶、你突然怎么了?円
        你能夸我,让我很高兴啦……
        円:明明如此,为什么一遇到与抚子学姐有关的事情就那么笨蛋……不,兴奋得脑子里开满花呢?
        鹰斗:你刚才叫我笨蛋了吧……?
        ……嗯—我自己也觉得不可思议,
        只要碰上她,我脑子里的道理和理性就会飞走
        円:所谓的、“恋爱是盲目的”
        我无法理解,居然会无法控制平常的自己
        鹰斗:円只要恋爱了就能明白哦
        明白想更多地了解对方、看到她美丽的笑脸胸口就会难受的这种感觉
        ……?
        你刚才的比喻,我倒是有体验过
        鹰斗:诶、对谁?
        円:……感觉事态会变麻烦,
        因此这个话题就聊到这里
        鹰斗:诶、等、等等我円—!


        IP属地:天津4楼2021-03-23 09:58
        回复

          15
          理一郎:说来,我姑且跟你说一声
          我只给你送了白色情人节回礼
          虽然我也收到了其他家伙的情人节礼物,
          但又不是一定要给那些家伙回礼
          毕竟是那些家伙擅自推给我的
          ……嘛,你是特别的
          日程手账,要好好随身携带哦

          16
          円:那时是我失礼了
          不知为何,我被想要在更近距离看你的脸这一欲求带动
          ……啊啊,那个挂饰,你能喜欢真是太好了
          那是我的自信之作
          ……考虑着你时制作的东西,总是连我也惊讶得完成度之高
          ……这是七大不可思议之一呢

          17
          枫:我头一次吃到那么好吃的糖,
          果然那是因为……我在和前辈一起吃吧
          如果你愿意,我随时都能送你!
          方便时候再一起吃吧—
          嘿嘿,还有,如果前辈也能觉得比一个人吃的时候要美味,能为那高兴就好了

          18
          寅之助:你明明平常很冷静,偶尔却会露出让人没法放着不管的表情呢
          ……这时候,也是那样
          嘛,感觉不好的时候,
          别太逞强、说出来哦
          虽说我为你做不了什么
          但是,借你胸膛让你哭之类的,还是能做到的
          ……姑且,你是我重要的朋友

          19
          终夜:明明难得能拥有与阁下共度的宝贵时间,吾却睡着了……大意了
          但是,吾久违地睡得很好
          是因为在阁下身边吧
          ……谢谢
          真期待那花蕾开花的日子
          等到那时……再让我们两人,
          一同度过平稳的时光吧

          20
          鹰斗:虽说我不禁做了那种事,
          但其实我的心脏跳得特别厉害,
          感觉要坏掉了
          ……但是,能感到你也在心跳不已
          让我很高兴
          虽然我作为朋友很珍重你……
          但我果然,
          想让你把我看作是一个男人
          ……这之后,做好觉悟哦

          21
          央:……恩,我再次感到自己果然喜欢料理啊
          吃饭是为了生存、每天必不可少的日课吧?
          一看到你和大家幸福的表情,我就能觉得自己与某人重要的每一天产生一点联系,非常高兴
          诶嘿嘿,我真是个幸福的人啊
          这之后,我也会继续做美味的食物,
          让我看到更多、你的笑脸吧


          IP属地:天津5楼2021-03-23 10:02
          回复
            呜呜呜雷恩太可了


            IP属地:马耳他来自iPhone客户端6楼2021-04-06 08:04
            回复