麦克瑞I号,十八年情缘未了
【策划】:阿 福
【撰稿】:THEDOWN
【制作】:仲清宇
【感谢】:北京俞兄 皇者之剑(在美) 老猫
【关键字搜索】:麦克瑞,麦克伦,星球大战,一号,I号,1号,Ⅰ号
平常不愿提起“星球大战”这个名字,因为一提起这个名字就会引来别人大段大段的感慨,他们会 如数家珍的对我说大导演乔治?卢卡斯的电影世间少有,当年获得了奥斯卡最佳剧本奖提名,崭新的美学风格,超级经典超级白金云云,这个时候我会沉默不语。(诚然,我也是星战迷,但在我的内心深处,“星球大战”四字还包含着更深的情感内涵。)它是一部动画片,一部1988年在北京电视台播出的动画,它虽然也 叫“星球大战”,但是和卢卡斯的电影没有任何关系。本来本文的题目也想叫《星球大战,十八年情缘未了》的,但还是没敢,这也算是一种无奈吧,怀旧的东西就是这样的边缘化,与STAR WAR那排山倒海的网上信息相比,麦克瑞1号显得是那么渺小与潺弱,但以下,我只称呼《星球大战了》!!
我想,如果说每个男孩都有成为海盗的冲动的话,那么每个男孩也一定有想要飞上天空的梦想,如果说那份想要乘风破浪的冲动就是电影《加勒比海盗》,那么那份想要飞翔于天际的梦想就是动画片《星球大战》。
于是,18年了,为了那个曾经被念念不忘的旧梦,为了曾经在天空中飞翔的梦,我们今天研究一下《星球大战》——了十八年都难以了却的情缘。
一、《星球大战》和《战国魔神》
战国魔神:
日文名:戦国魔神或者ゴーショーグン 英文名:Goshogun 全集26话 1981年在日本播出,是《星球大战》的原始蓝本,可以说没有《战国魔神》就没有《星球大战》。
星球大战:
又 名:麦克瑞I号,英文名Macron 1,1988年前后在北京电视台播出,完整故事由《战国魔神》和《亚空间大战》两部日本动画组成,(可惜当年北京电视台只引进了上半部,也就是《战国魔神》这一部分),美国公司Saban Productions通过剪辑、重新编剧、重新配乐成就了一个全新的机器人易于美国人接受的日本动画作品。
启 示:经常会看到“战国魔神”又名“星球大战”或者“星球大战”又名“战国魔神豪将军”,个人以为,这是很不准确的说法,“战国魔神”和“星球大战”尽管藕 断丝连,但却是完全不同的两个个体,当然我也理解网络和碟市出的一些东东之所以喜欢将二者有意的混为一谈,也从另一层面反映了《星球大战》(“麦克瑞I 号”)仍然存在的影响力。可以这样想,有一个关于机器人的故事,日本有人把它画出来然后叫“战国魔神“,老美看了觉得不错,然后又说故事得这么改才能精 彩,还有音乐也不成,我给你加点《猛士》(还记得《猛士》吗?如果你是七十年代生人就一定记得,哈哈)那种感觉的迪斯科,然后就叫《Macron 1》吧。两部动画,同样的人物却叫不同的名字,同样得画面却说着不同的对白,同样的战斗却是一边是交响乐一边是舞曲,怎么能混为一谈呢?
《星 球大战》和《战国魔神》的关系,个人以为就类似于《太空堡垒》第一部和《超时空要塞MACROSS》的关系。我不喜欢多年来持续弥漫在论坛上关于许多动画 片“日版”“美版”孰优孰劣的无休争论,我想说的只是尊重历史,还原事实。如果我们喜爱《星球大战》,那么无论如何也不应该否认《战国魔神》的经典性,否则只能是自欺欺人了。但同样,老美的做法值得商榷也罢,当年的审美氛围单薄也罢,对于七十年代生人而言,《星球大战》(麦克瑞I号)才是我们的最爱!基本 上,这符合哲学上的对立统一原则。
二、《战国魔神》和《星球大战》的音像制品
而我们想要的《星球大战》呢?少得可怜,目 前,在美国的AMAZON及EBAY网站上,我们只找到了5盘美国发行的VHS原版录像带。这些珍贵的录影带都已经被我的朋友北京俞兄收入囊中,但令人遗憾的是,这些剧集并不是儿时我们看到的TV版,而是老美稍后重新制作的剪辑版,片头也与当年看到的不一样,但内容及配乐都一样。电驴上曾经有过5集真正的 TV版的《星球大战》片头和我们儿时看到的是完全一样的,但是为什么却找不到对应的VHS录像带版本呢?网上的文件不可能从无到有啊,这不符合逻辑啊,这让我们百思不得其解,这一谜底的真相恐怕还有赖于更多志同道合的朋友为我们破解。最后,就是俞兄儿时录得动画节目,其中有《布雷斯塔警长》2集、《非凡的 希瑞》3集、《忍者神龟》若干集、《世界童话名作选》5集,还有就是《星球大战》4集。这4集画面质量有一些问题,情节有些不完整,但是是我们目前能得到的唯一的《星球大战》国语TV版了。
几年前,市面上曾经出过一盘名叫《生于七十年代》的MP3光盘,里面收录有北京台版《星球大战》的片 头音频MP3,这也是目前网络上几乎所有放出的《星球大战》片头音频的来源,因为《生于七十年代》中的这首MP3的前段有一小处走调,我猜想是用于转录的原母带年带久远失真所致,而网上放出的种种音频文件也都具有这个“特征”,这一情况也充分反映了《星球大战》真是世间罕有,“一片难求”啊。我曾经与《生 于七十年代》的策划老师联系过,从他那里证实,这段珍贵的音频的确来自北京电视台,有此可推知,在北京电视台带库的某处,令我们为之魂牵梦绕的“北视版” 《星球大战》仍然静静的躺在那里,只可惜我们无缘得见。