从芭芭拉·布蓝能第二本书《光之显现》在台湾橡树林出版社出版以后,我们(心夜明和空青)又参与了她第三本书《核心光疗愈》的审核。
如今这本书已经于2021年4月出版了。
这本书与之前网络流传的版本不同,是我们在出版社提供的初稿基础上做的审核。但以我们如今的修行体验,再经过几个月字斟句酌地修改,相信这个审核版本更对得起原作者的频率。
我们的用心也得到了出版社的认可。在我们交付了审核稿件以后,出版社看到了我们密密麻麻的修订记录,每个重大修改处标附的修订理由,还有增加的大量脚注,就主动给我们提高了稿费。
最后用我用自己作为审核人在序言里的一句话作结尾:芭芭拉·布蓝能在本书字里行间隐藏了一件精美而又有魔力的疗愈工具,希望我们能把这件工具完好无损地交到读者手中。
这是我们作为灵性翻译人的使命。
(没有购买推荐,请自行在购物平台上搜索此书名即可)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ac8dbbb26c899e51788e3a1c72a6d990/995441dea9ec8a13fa503fafe003918fa1ecc0b5.jpg?tbpicau=2024-09-19-05_b4595fb13a580db5e84a3c8ac91932b5)
如今这本书已经于2021年4月出版了。
这本书与之前网络流传的版本不同,是我们在出版社提供的初稿基础上做的审核。但以我们如今的修行体验,再经过几个月字斟句酌地修改,相信这个审核版本更对得起原作者的频率。
我们的用心也得到了出版社的认可。在我们交付了审核稿件以后,出版社看到了我们密密麻麻的修订记录,每个重大修改处标附的修订理由,还有增加的大量脚注,就主动给我们提高了稿费。
最后用我用自己作为审核人在序言里的一句话作结尾:芭芭拉·布蓝能在本书字里行间隐藏了一件精美而又有魔力的疗愈工具,希望我们能把这件工具完好无损地交到读者手中。
这是我们作为灵性翻译人的使命。
(没有购买推荐,请自行在购物平台上搜索此书名即可)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ac8dbbb26c899e51788e3a1c72a6d990/995441dea9ec8a13fa503fafe003918fa1ecc0b5.jpg?tbpicau=2024-09-19-05_b4595fb13a580db5e84a3c8ac91932b5)