首先非常感谢及期望《光明力量》的汉化完善工作！汉化大神们辛苦了！！
这个游戏相当长时间里，MD版只有个D商汉化版，汉化得巨烂；GBA版则只有个不完整的轻微汉化版，所以这个版本确实期待了很久。
说回到想吐槽的地方：
翻译同学们辛苦了，但作为一款西方古代骑士背景的游戏，不建议翻译时出现太多过于现代性的词汇尤其是脏话部分哈，如果有机会，希望可以稍作调整……当然，纯属个人的一点浅见，可以直接忽略掉。
这里的“劳资”……如果原文就带有类似嚣张的语气，直接用“老子”也比用这个和谐词要好，游戏ROM汉化就不要和谐了嘛
翻译同学可能不是北京人……北京话里绝不可能有“我丫”这样的说话，只有“你丫”，实质上原意上“你丫头挺的”，是个非常脏的词，绝不可能用在自己身上，这里是真的得改，不改会让人笑话的。
“毛线”……呃，好吧，真的有点过于现代了，但也不是不能接受，看汉化大神们自己决定了。
这个游戏相当长时间里，MD版只有个D商汉化版，汉化得巨烂；GBA版则只有个不完整的轻微汉化版，所以这个版本确实期待了很久。
说回到想吐槽的地方：
翻译同学们辛苦了，但作为一款西方古代骑士背景的游戏，不建议翻译时出现太多过于现代性的词汇尤其是脏话部分哈，如果有机会，希望可以稍作调整……当然，纯属个人的一点浅见，可以直接忽略掉。
这里的“劳资”……如果原文就带有类似嚣张的语气，直接用“老子”也比用这个和谐词要好，游戏ROM汉化就不要和谐了嘛
翻译同学可能不是北京人……北京话里绝不可能有“我丫”这样的说话，只有“你丫”，实质上原意上“你丫头挺的”，是个非常脏的词，绝不可能用在自己身上，这里是真的得改，不改会让人笑话的。
“毛线”……呃，好吧，真的有点过于现代了，但也不是不能接受，看汉化大神们自己决定了。
