世界最强后卫吧 关注:5,160贴子:8,907

世界最强后卫~迷宫国的新人探索者单人信雅达翻译

只看楼主收藏回复

第174话雪融
从『炎天红楼』的第二层到第一层时,我们从染有朱红色的柱子之间经过,这让人联想到神社的鸟居。
随着转移的感觉,风景逐渐发生了变化。即使抬头也看不见天边的巨木立起的森林——常会有红色的树叶飞舞散落,但是周围却没有堆积起来,这是迷宫内特殊的环境造成的吧。
「艾莉……」
五十岚打招呼,艾莉缇亚也没有反应。坐在车座的后部,被五十岚小姐抱着,眼神空洞无神。
被『猿猴』夺走的她的好友还活着。尽管这本身是一件令人高兴的事,但并没有以她所希望的方式再次相见。
「正是这一情景,也是『猿猴』一直没有被讨伐的原因之一吧。如果是排名靠前的冒险者,讨伐『猿猴』本身并非不可能。但是,如果以被俘虏、操纵的冒险者为挡箭牌,就会把他们……」


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2021-05-26 10:51回复
    我们必须打败的不只是魔物,而是和同样为探索者的——人类。这也可以说是一个完全敌视我们,最大限度地使用自己技能的队伍。
    瑟拉妃娜苦涩的表情表明,即使是公会也对这种情况束手无策。
    我们已经经历过魔物操纵探索者的场面『蔓草傀儡师』『诱惑牧神的使者』两种个体都有着与之类似的能力。
    『魅惑』如果准备好就可以抵抗,但对于『猿候』的能力却不知道详情。如果那个探索者们戴着的面具有原因的话,我想如果破坏面具就可以——但是这样做是否可行就无法保证了。
    和亚人戴的面具不同的『猿面』。那是什么,如果能得到一个——但是,如果不能安全地取下就没有意义了。


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2021-05-26 10:52
    回复
      (如果有和艾莉缇亚一样,想把**纵的探索者带回去的人,会比我们更多收集『猿猴』的情报的话,或者…但是,如果真的有这样的人在的话,能在剩下的日子能找到那个人吗?)
      今天还是第一天,剩下还有六天。虽然也考虑作为特例申请延长,但能延长本来就被允许例外批准的『跳级』的可能性很小。
      「后部君,我想你考虑了很多,能不能让我们听听?要是能说一些积极向上的话就好了……」
      五十岚小姐也看到了这次事态的严峻,显出有些灰心丧气的样子了。 这种时候我一个人在思考,也只会让大家感到不安吧。
      「回去后我和大家讨论,但请让我先在这里整理一下头绪」


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2021-05-26 10:52
      回复
        瑟拉妃娜、五十岚以及特蕾吉亚都点了点头——虽然特蕾吉亚是最不安的,但她的坚强救了她,同时也告诫自己不争气。
        随着『猿猴』最后使用的『诅咒侵蚀』,特蕾吉正脖子后面的隶属印逐渐被覆盖——虽然还只是边缘附近改变了形状,但特蕾吉亚的痛苦应该并不少,她的身体一直在发热。
        「在第二层,已经看不到和『猿猴』一体以外的猿型魔物了,虽然不一定没有通常的名字带有的魔物,但是因为数量没有无限增加,所以即使放着不管也不会发生大逃杀吧」
        「可以这么想。关于这个迷宫我也不了解太多,有组织行动的魔物,有时会与探索者一方讨价还价。通过设置陷阱、建立据点,尽可能延长自己被讨伐的时间。其中也有由魔物建造的城堡存在于迷宫中,攻略变得困难的情况」
        如果说那第二层堡垒是由『猿猴』和他的部下魔物建造的,那么就意味着拥有一定程度的石匠技艺——怎么学来的,是技能的吗?


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2021-05-26 10:52
        回复
          如果拥有那样的智慧的话,为了不让自己被讨伐,围绕策略是必然的,而且『猿猴』所拥有的奴役探索者的能力,构成了他策略的核心。
          正是被抓住的探索者,对『猿猴』来说成了无与伦比的挡箭牌。而且,我们所看到的探索者并不是所有人吧。
          「……为什么是笫二层呢?如果第三层有其他的魔物存在的话,那就不会引发大逃杀了?」
          五十岚小姐这么一说我想,至今为止的大逃杀都是由『已命名』和通常的个体引起的,『死从天降』、『灾祸』等,都是难以讨伐、数量容易增加的魔物种类。
          「关于『炎天红楼』,我们尽可能详细调查一下吧,这样也许就能知道些什么了」
          「五号区有资料馆如果持有『特别选拔探索者』的称号的话,阅览许可就会下来吧」
          虽然听说奇数号的区有资料馆,但是到现在为止没有时间去。如果能找到有效的情报就好了——但是如果在文献中记载了『猿猴』能让的其他人从属的能力的话,我想就不会被讨伐困难了。


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2021-05-26 10:53
          回复
            「……对不起……我……什么都做不了,又一个人……」
            「……艾莉缇亚」
            泪珠再次流到艾莉缇亚的脸颊上。
            这种时候,我能说什么呢。 因为艾莉缇亚平安无事这样就好了,这不能起到暂时的安慰作用。
            「艾莉小姐,你一个人走是有什么理由的吧?」
            「……有一群人……想把露莉的装备……将她打倒,想要抢夺她……那些人,也被『猿候』……」
            「太过分了……打倒并夺走装备,对被‘猿候’操纵的人这样做,不就会提升业力了吗?」
            瑟拉妃娜女士垂下双眼、摇了摇头——这意味着,被『猿候』操纵的人们,不会被判定为探索者。


            IP属地:贵州来自Android客户端6楼2021-05-26 10:53
            回复
              「……根据许可证,他们被判定为魔物。探索者们从属于『猿候』的状态,被认为不会自然解除吧」
              如果亲眼目睹了这一现实,那些试图拯救**纵的探索者的人们也很难保持斗志。
              ——就这样,『炎天红楼』被抛弃了。理由是即使放任不管也不会威胁到城镇,而且觉得我没有理由不惜夺走他人的生命来打败『猿候』的理由。
              「那是一种『原则上无法解除的状态』,我们必须解除,如果打倒了『猿候』就能解除从属的话,那么就必须打倒『猿候』与其眷属的魔物」
              即使说出口,也看不到希望的曙光。即使正面碰撞也要和等级高的对手战斗,在满足困难的条件下取胜,——谁也不想要失去。
              「…………」
              特蕾吉亚在我的怀里一动不动地听着我的话,但他却假装在看我后面的样子。
              我不能说我没设想。正因为特蕾吉亚在猿猴的背后周旋,我们才能平安地逃脱出来。


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2021-05-26 10:54
              回复
                缺少了谁也没能走到这一步。正因为如此,即使挑战猿猴,而不是『因为艾莉蒂亚单独入侵”的状况』,而是想全员获得资格挑战。
                「艾莉蒂亚大人,你曾经来过五号区,是因为隶属于『白夜旅团』,所以获得了五星级迷宫的探索资格。无论是把那个隐藏在队伍里还是单独行动的理由,现在说出来就足够了吧。但是你却做了非常鲁莽的事。我们是至今为止一起克服困难的队伍,是不是应该更加相信……?」
                「……我……不想再看到大家受伤的样子……我,我,我,我,大家……谁都不在了……」
                艾莉蒂亚一直战斗在最前线,勇敢地与魔物进行战斗。
                有时她就像是在削减自己的生命一样,挑战了比自己高几十倍的巨大魔物,然后救了我们。
                ——那是,因为我再也不想失去了。
                但是,即使是那样。从艾莉缇亚的角度看我们,觉得实在太远了。


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2021-05-26 10:54
                回复
                  同时,对不深入了解她的情况,只认为那是正确的自己也从心底感到由衷的厌恶。
                  「……我是『死亡之剑』……我真的不能和任何人在一起了。大家也真的很害怕我……」
                  您应该已经十分清楚。
                  『幻翅蝶』给我看的幻象,是我最不想看到的。艾莉缇亚也被展示了对她的噩梦,把我的感情透露出来。
                  然后在和『灾祸』的战斗中,队伍上出现了伤员。目睹了那时的艾莉蒂亚的想法只有一个。
                  明明知道,但我一副懂事的样子,却让艾莉缇亚独自一人。
                  「……听着,艾莉缇亚。」
                  「……」
                  为了不被任何人讨厌,作为成年人要保持队伍的平衡。
                  光是那种场面话,我们就来到了无法跨越的地方。
                  ——事到如今绝不再晚了。我从和艾莉缇亚相遇到现在,从来没有想过一次要放弃。


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2021-05-26 10:54
                  回复
                    所以,即使伤害了她,即使我也要负同样的伤,我也必须说出来。
                    「如果艾莉缇亚认为『真的』存在的话,那我们之间的信赖关系只不过是表面的东西而已。让你这样是我的责任。我觉得如果艾莉缇亚有不想说的话那就好了,希望有一天能跟我说。即使那一天已经来了,我也会继续这样想」
                    「……有人」
                    「后部君……」
                    五十岚小姐在一瞬间,似乎犹豫要不要阻止我。
                    在她面前,我也想继续做「好员工」「好部下」。
                    那是正确的齿轮存在方式,即使到了现在也不能完全否定。对于组织来说,不说真心话的人员是必不可少的,这也就是所谓的保持和谐。
                    但是,在自己和同伴生死攸关的时候,却只想做一个『好人』。


                    IP属地:贵州来自Android客户端10楼2021-05-26 10:55
                    回复
                      曾经选择那样过的我,真是个无可救药的大笨蛋。
                      「艾莉缇亚……那把剑的事。到现在为止发生了什么事,希望你能全部告诉我。你可以在大家面前说出来,也可以自己选择。」
                      「……有人阁下,现在的艾莉缇亚阁下,那是……」
                      「我认为队伍上的每个人都很重要。这和加入的时期没有关系,如果瑟拉妃娜可以的话也不希望你受到伤,如果有什么烦恼就想尽办法全力解决。但艾莉缇亚,只有她还没有跟我们谈过。如果不拆掉那堵墙,我们迟早有一天会走投无路的」
                      每个人,心中都有一堵坚墙。
                      因为不想再被人踩到而保持距离,再也不让他人进入。
                      但是,这也意味着自己无法进入。
                      不管珠洲菜和美咲她们、其他的伙伴们和艾莉缇亚之间看起来多么融洽,并不是真的笑起来。


                      IP属地:贵州来自Android客户端11楼2021-05-26 10:55
                      回复
                        「……我,是一个人就无法战斗的职业。虽然在雇佣兵介绍所与特蕾吉亚相遇后,觉得也许能在迷宫国生存下去。但是,如果是我、特蕾吉亚和五十岚三人的话,也许还不能走到这一步。当艾莉蒂亚的多段攻击和自己的技能组合生效的时候,我真的很感动。听说发生这样的事情。珠洲菜和美咲也加入其中,我们不应停步而是继续前进。」
                        但艾莉缇亚的眼睛还是空虚的。但是我相信一定会传达到她耳里,我继续说着。
                        「无论多强的敌人,都绝对有打败他们的方法。为了满足那个条件,谁都不能少缺。我们也被艾莉缇亚救了好几次。在直到传达出去为止,请让我反复说几遍。特蕾吉亚正是因为想要帮助艾莉缇亚,才跳入到了那个危险之中。我做不到的事情,特蕾吉亚做了……这已经不是理由了,因为想要这样做,所以才这么做。动机就这么单纯而已。」
                        「……连特蕾吉亚……都被猿猴操纵了的话……」
                        「我绝对不会让他那样做。但是,为此需要大家一起变强。我深切地感受到走到这一步来得早,但总比走得晚要好得多。」
                        一直想着露莉,想着她处于怎样的遭遇,艾莉缇亚她一直在战斗。


                        IP属地:贵州来自Android客户端12楼2021-05-26 10:56
                        回复
                          被魔物囚禁的探索者真的能活下去吗。虽然比任何人都抱有这种不安,但我比谁都更相信朋友的生存而来到这里。
                          就像我相信特蕾吉亚可以从亚人的姿态恢复过来一样。
                          「露莉还活着,艾莉缇亚。因为艾莉缇亚拿出了勇气,所以见到了她的身影」
                          「……啊……」
                          艾莉缇亚的眼睛摇动了。
                          「所以,和我们一起走到最后吧。不管是救了露莉,还是帮助露莉,一直都是。我们再也不会丢下你了。你再也逃不掉了,艾莉缇亚」
                          「……」
                          从恢复了光芒的眼睛里,再一次溢出了眼泪。艾莉缇亚她捂着脸,乱糟的披散着头发,失声痛哭起来。


                          IP属地:贵州来自Android客户端13楼2021-05-26 10:56
                          回复
                            「……哇啊啊啊啊……!」
                            五十岚只是抱着哭着的艾莉缇亚。
                            只是现在——但是,我还没有那个资格。
                            「………」
                            「……特蕾吉亚?」
                            抱在怀里的特蕾吉亚唤起了身体。
                            原以为会从阿尔菲加下来,但不是那样。
                            她把手放在我的头上,抚摸它——然后,我摸到了我脸颊上的东西。
                            「…………」
                            特蕾吉亚的嘴唇虽然动了,但没有编织出声音。
                            她的手指从我脸上擦去了眼泪,不知道她是不是碰到了我的嘴唇。
                            我不知道她为什么这么做。我连害羞都咽了下去,只是摸了一下兜帽里蜥蜴面具,一时间什么也没说。


                            IP属地:贵州来自Android客户端14楼2021-05-26 10:56
                            回复
                              致各位。大家好,我是一位机缘巧合看到这轻小说的读者,在去年看完这本小说时候就等着汉化组发熟肉,但由于太想看所以进行了翻译,这一话是我用翻译软件和网址的不准确翻译,质量比不上多开的汉化组并且有很多意翻,不过翻译出来了不能独乐乐应该众乐乐,所以我把这个信雅达翻译展现给你们,希望你们看得开心,谢谢。


                              IP属地:贵州来自Android客户端15楼2021-05-26 11:04
                              收起回复