叶光照吧 关注:6贴子:274
  • 0回复贴,共1

叶光照文章 陶笛与大地的对话

只看楼主收藏回复


泥土孕育出了文明,同时也孕育出了陶笛这枚乐器,小朋友们与泥土的交际就更密切了,玩泥巴是大多数孩子的必修课,泥土也滋养着孩子们的灵性和悟性,与泥土为伴让我们回归童心般纯净无暇,挖图、堆沙堡、做黏土、儿童对于世界的认知都是靠着在不断的探索中得来的,而对这个世界的好奇是驱使人们去探索的源动力。好奇心往往能够促使孩子对某种事物、某项活动产生求知的欲望,产生兴趣,从而在这种欲望、这种兴趣的驱动下,去探究、去思考、去学习、去发现,使他们最终可能成功、成才。对于学习尤其如此。无论是学龄前阶段,还是真正成为一名学生,知识的海洋对于他们来说,永远充满了奥秘,充满了神奇。泥土也正是促使他们产生好奇心的不竭的源泉和动力。陶笛就是大地对泥土孩子最佳的馈赠,泥土赋予孩子们无形的灵感和智慧。
The soil(clay) gave birth to civilization, and at the same time gave birth to the musical instrument of Ocarina. Children's communication with the soil is closer. Playing mud or clay is a compulsory course for most children. The soil also nourishes the children's spirituality and understanding. Being with the soil, we can return to the innocence of children, Digging maps, building sand castles, making clay, and children's cognition of the world all rely on continuous exploration, and curiosity about the world is the driving force for people to explore. Curiosity can often promote children's desire for knowledge and interest in certain things and activities. Driven by this desire and interest, children can explore, think, learn and discover, so that they may eventually succeed and become useful. This is especially true for learning. Whether it is preschool stage, or become a student, the ocean of knowledge for them is always full of mystery, full of magic. The soil is also the inexhaustible source and motive force of their curiosity. The ocarina is the best gift of the earth to the earth children. The soil gives the children invisible inspiration and wisdom.
陶笛还有一个非常好听的英文名字,Ocarina,直译作“奥卡利那”。与泥土黏在一起的孩子是充满灵性与智慧的,与陶笛为伴的孩子是绝对幸福无比的,泥土是这个世界上最廉价的但又是最有益的,而泥土的孩子往往也是最聪明的。泥土烧制成的陶笛,是世界上公认的最简单好吹的乐器,只要吹气它就能发出声音来,也是最容易获得成就感的乐器,上至九十岁的老人下到三四岁的儿童都可以轻松上手把玩,通过陶笛美妙的乐音将你的快乐分享给周边的人吧,做一个快乐的陶笛小天使,只要你肯花上个几分钟,那么一首优美的小曲子就大功告成啦!而陶笛便是大自然馈赠给泥土的孩子们的礼物,一个带来无限快乐和幸福及成就感、自豪感的泥土乐器。
Ocarina also has a very nice name, “Ocarina”, literally translated as "奥卡利那". Children with clay are full of spirituality and wisdom. Children with ocarina are absolutely happy. Soil is the cheapest but most beneficial material in the world, and children of clay are often the most intelligent. Ocarina that made of clay is recognized as the most simple and easy to play in the world. As long as you blow it, it can make a sound quickly, and it is also the most easy musical instrument to get a sense of accomplishment. People from 90 years old to children of 3 or 4 years old can easily play with it in a few minutes. Share your happiness with the people around you, through the wonderful music of the ocarina. Be a happy little angel of ocarina, as long as you are willing to spend a few minutes, a beautiful little tune is finished! The ocarina is a gift given by nature to the children of the earth. It is a clay musical instrument that brings infinite happiness and happiness as well as a sense of achievement and pride.
有陶笛的日子里总会充满各种欢乐,仿佛围绕着一群孩子在身边,嬉戏玩闹,实在让人欣喜不已,陶笛在不经意间总是向我们展示着它那无形的魅力,就像一个天真浪漫的翩翩少年,在阳光明媚的日子里,云淡风轻的时候,陶笛让我们尽情感受灵动的快乐、放肆的青春、单纯的快乐,一切都是那么惬意、美好。
There will always be all kinds of joy in the days with the ocarina, as if a group of children is playing around, which is really gratifying. The ocarina always shows us its invisible charm, just like an innocent and romantic youth. In sunny days, when the clouds are light, the ocarina makes us feel the lively happiness and unrestrained youth, simple happiness, everything is so comfortable, beautiful.


1楼2021-07-12 14:39回复