嗨伙伴们，我是一位谦卑的新人，叫我弗朗克就好。我在外语学业念翻译，哪位好心人能帮我解答一下，英语句式so...that...翻译成如此。。。以致于。。。算是翻译腔吗？至少在我长大的南方地区，很少人这样说话的，这属于常见中文句式吗？如果不是，怎么翻比较好？
例句：He is so mean that nobody likes him. 他是如此的卑鄙以至于没人喜欢他。