昨天的公告，关于龙的一些内容
不太算是翻译主要还是帮助理解的范围（可能有错。部分词的选择比较hmmmm……的最后会放个说明
————————————
非常感谢大家一直以来对谁炼的支持。
我是监督りょうRyou。
9月1日更新后出现的Plv301以上无法下本、挑战分数本后武具会消失（游戏再开可以解决）、龙的挡刀*①在变身切换后会被解除等问题给大家带来了不便，真的非常抱歉。我们深刻地反省了这次出现的导致大家对我们的信用度降低的一系列问题，为了避免这类事情再次发生，我们决定重新检查游戏的检测流程，从开发阶段开始进行Debug。
作为这一系列问题的赔偿，我们给全部玩家送上2.5k石*②，这次真的很抱歉。
另外，关于能使用影响全地图范围技能的龙，我们看到了很多玩家的意见。我们原以为这条龙的性能很适合作为新系列故事的开场的第一个角色，但是在目前进行的分数本，有许多一条龙就通关的记录，我们才发现这条龙的性能比我们所想的更破坏游戏平衡。
本来谁炼的副本是以具有一定的柔软性，能让不同玩家根据自己所持的角色来用不同方法进行攻略为前提设计的。但是本次的分数本的攻略难易度却因为某个特定角色的持有造成了很大的影响，导致了“带一堆以前养完的角色也不一定能通过，但是新角色一只就能搞定”的情况，给大家带来了一种龙会破坏游戏平衡的印象。我们再次对于此次副本设计让大家不满一事进行道歉，对不起。
有人担心Zone*③会对PVP等造成影响，不过Zone的影响范围是全图的所有角色，而不是敌我的其中一方，这也是我们原本追加时就有所考虑的*④。另外，本来是不应该这么早就透露的，不过我们以后的龙也会有其他属性的Zone。另外就像Alchemy效果追加后职业的主教*⑤技能中追加了解除效果一样，我们在未来也会给神子、天候师、风水师、占星术师及其他职业中的其一或其N追加能抵消Zone效果的技能。另外，虽然龙的身体能力比人族好很多，不过日后会追加对龙所具有的七大罪有特攻效果的武具等来平衡，让现存角色有能和龙抗衡的机会。
这次看到了很多不同的意见，这次我们就龙及以后的相关情况进行简单的说明，虽然我们不会经常做种这事。
运营全体会尽力给玩家提供一个愉快的游戏环境。
以后也请多多支持谁炼。
——————————
*①挡刀=かばう，替周围的己方挡伤害那个
*②石已经在大家信箱了
*③阿猫里喊Zone我就直接用了，就是龙变身之后那个天候改变效果
*④吐槽，我觉得影响主要是导致一段时间内竞技场等全部只能上一个属性……而不是你们考虑的敌我范围的问题好吗
*⑤Bishop