事情是这样的……
本来是想查下法语serment（誓言）这个词的具体意义。
偷懒用了度娘的翻译。
然后没改语种，按英语走的。
于是中文翻译变成了川田麻美……
俺就惊了……
查了下，
这个原因是隔壁家的ACG歌手川田麻美，唱过一首叫serment的歌，然后嘛……