=========作者的话=============
好久不见。
(译者:终于开始翻最新的部分了)
==============================
教皇大人和从世界树里出现的、类似精灵般的存在相互怜爱地拥抱了好一阵子。
顺便一提精灵们仿佛完全没发现我们出现般、全都纹丝不动地依然在为世界树供给魔力。
为世界树供给魔力就是得如此集中精神吧。
不过这种时候也有可能会有碍事的跑进来,我便在不干扰两人的再会(?)下、以仿佛将世界树伸展在地下的跟全部包裹住般、用心发动圣域结界,这时才第一次与世界树的精灵对上眼。
虽然从眼神中看不出什么特别的感觉,但总觉得只是在透过我看着什么。
难道是灵斯特卿……想到这里,觉得自己先妄想起来了,就摇摇头,总而言之先对世界树的精灵点点头。
然后世界树的精灵静静地微笑着,在教皇大人耳边说了一两句,教皇大人便可惜地放开世界树的精灵,世界树的精灵轻轻浮起后,吸入世界树——与此同时。
世界树发出足以夺走视野的耀眼光芒,因为过于耀眼不得不用手遮挡住视线。
然后光芒慢慢变暗确认没有异状时,一把没见过的杖不知何时浮现在教皇大人面前。
教皇大人并未防备,伸出手抓住那把杖后,开始静静地咏唱。
「【居住在这星球上众多精灵唷 为了拯救正落入绝望的世界 遵从古老的盟约解放妾身的枷锁 解放制约圣人们的力量吧 圣域 解放】」
一咏唱完,教皇大人闪闪发光,光芒不断改变形态,光芒暗下时教皇大人的样子一下改变……话虽如此,变化也没一下变成大人时那么大。
之前仍穿着圣舒露尔教会的长袍,光芒暗下时一看,已穿上泛青色的白银礼服。
有稍长开衩到可以看到衬裙的裙子,长及肘有点长的手甲上刻着不知在哪见过的花纹。
教皇大人确认自己的打扮后回头看着我们。
「久等了。这样就能挑战与邪神的战斗了」
虽然刚哭完眼睛有点红导致似乎有点害羞,但因充满自信而更让人觉得神秘。
露米娜小姐和莉蒂亚似乎感觉到教皇大人散发出的这种气场,自然地跪下了。
「这就是教皇大人的最强装备啊。真适合你」
「被人坦率地这么说真叫人害羞……不过,本来我是觉得,永远没机会展示这个姿态就好了」
虽然教皇大人假装爽朗,但握杖的手在发抖。
虽然觉得不识趣,但没时间了,必须分时间去做必要之事,就询问关于刚才那精灵的事。
「我也觉得有其他机会就好了。教皇大人,有件事我想问问。刚才那个世界树的精灵……」
「是妾身的母亲大人」
「果然如此吗。但是为什么教皇大人的母上会变成世界树的精灵呢?」
虽说有人跟我说过,本来高等精灵是负责担任世界树的守卫,精灵族则是负责帮助那些高等精灵……。
「母亲……我想路西耶鲁已经从露娜那里听说过,父亲在消灭邪神的同时,因为邪神的阴谋,只能砍倒被瘴气侵蚀的世界树」
露娜……是指精灵女王拉菲尔纳吗。只是想到灵斯特卿连邪神都消灭了,还出于自己的意志砍树有点吃惊。
(※拉菲尔纳(ラフィルーナ)尾音就是露娜(ルナ),因该名字刚出现时不知其性别才只能采用中性的名字)
「关于这个因为规格差太多,所以我觉得是过分夸大的神话」
「也许确实如此。不过为了完全消灭邪神而砍倒世界树确实是事实。结果似乎展示没啥事,但因为没有世界树吸收瘴气,大地开始渐渐荒芜,世界到处产生瘴气,魔物变强,数量也变多了」
教皇大人可能是回想起灵斯特卿,露出似乎很怀念的微笑,但在讲述砍倒世界树之后的始末时,声音一直在颤抖。
「所以主神克蕾雅为了阻止而将世界树的角色交给了精灵女王拉菲尔纳吗?」
「听说只有这个办法」
教皇大人回过头,对拉菲尔纳送去抱歉的眼神。
但我不觉得灵斯特卿能接受这个决定,也不觉得会听话。
「灵斯特卿之后没有想任何对策吗?我不觉得那位灵斯特卿会只袖手旁观?」
记得灵斯特卿在击退邪神后应该张开了黑暗大陆的结界。
但是主神克莱亚没有原谅精灵女王拉菲尔纳,我猜也许是因为没有从根本上解决瘴气增加的问题。
「正如路西耶尔说想。父亲大人为了解放露娜,绞尽脑汁思考并实行,封印黑暗大陆也是行动之一」
「即使如此也没能成为说服主神克莱亚的材料啊」
如果被原谅,精灵女王还在世界树的迷宫就说不通了。
「……这是有点误会。当时因为父亲姑且还是人类。父亲一认真马上就能消灭邪神。但得知只要被瘴气侵蚀的世界树为邪神供给力量,他不管几次都能复活,就把世界树砍倒了。但因为砍倒世界树,父亲得付出代价」
……我花了点时间来理解教皇大人的话。
然后我踏破世界树的迷宫后得到名为【守护世界的人】这个称号掠过脑海,便一下浑身发冷。
「代价是什么呢?」
「是慢慢失去体力和魔力以及智力这个最糟糕的代价」
如果是为了保护世界而战那真的是最糟糕的角色。不过这是为了保护重要的人们,结果上拯救世界的话,也许就不会后悔了。
不过即便如此……。
(译者:虽然插一嘴很抱歉,但人老了这些本来也会慢慢消失啊……)
「这还真是最糟糕的代价啊。但也就是说灵斯特卿即使背负这种代价仍然留有足以封印黑暗大陆的代价吧?」
「因为父亲大人是世界上最强的。只是虽说记忆力在人类中算优秀,但仍未超出人类的范畴」
「难道说!?所以才……」
对拯救世界的人而言,这实在太残酷了。
好久不见。
(译者:终于开始翻最新的部分了)
==============================
教皇大人和从世界树里出现的、类似精灵般的存在相互怜爱地拥抱了好一阵子。
顺便一提精灵们仿佛完全没发现我们出现般、全都纹丝不动地依然在为世界树供给魔力。
为世界树供给魔力就是得如此集中精神吧。
不过这种时候也有可能会有碍事的跑进来,我便在不干扰两人的再会(?)下、以仿佛将世界树伸展在地下的跟全部包裹住般、用心发动圣域结界,这时才第一次与世界树的精灵对上眼。
虽然从眼神中看不出什么特别的感觉,但总觉得只是在透过我看着什么。
难道是灵斯特卿……想到这里,觉得自己先妄想起来了,就摇摇头,总而言之先对世界树的精灵点点头。
然后世界树的精灵静静地微笑着,在教皇大人耳边说了一两句,教皇大人便可惜地放开世界树的精灵,世界树的精灵轻轻浮起后,吸入世界树——与此同时。
世界树发出足以夺走视野的耀眼光芒,因为过于耀眼不得不用手遮挡住视线。
然后光芒慢慢变暗确认没有异状时,一把没见过的杖不知何时浮现在教皇大人面前。
教皇大人并未防备,伸出手抓住那把杖后,开始静静地咏唱。
「【居住在这星球上众多精灵唷 为了拯救正落入绝望的世界 遵从古老的盟约解放妾身的枷锁 解放制约圣人们的力量吧 圣域 解放】」
一咏唱完,教皇大人闪闪发光,光芒不断改变形态,光芒暗下时教皇大人的样子一下改变……话虽如此,变化也没一下变成大人时那么大。
之前仍穿着圣舒露尔教会的长袍,光芒暗下时一看,已穿上泛青色的白银礼服。
有稍长开衩到可以看到衬裙的裙子,长及肘有点长的手甲上刻着不知在哪见过的花纹。
教皇大人确认自己的打扮后回头看着我们。
「久等了。这样就能挑战与邪神的战斗了」
虽然刚哭完眼睛有点红导致似乎有点害羞,但因充满自信而更让人觉得神秘。
露米娜小姐和莉蒂亚似乎感觉到教皇大人散发出的这种气场,自然地跪下了。
「这就是教皇大人的最强装备啊。真适合你」
「被人坦率地这么说真叫人害羞……不过,本来我是觉得,永远没机会展示这个姿态就好了」
虽然教皇大人假装爽朗,但握杖的手在发抖。
虽然觉得不识趣,但没时间了,必须分时间去做必要之事,就询问关于刚才那精灵的事。
「我也觉得有其他机会就好了。教皇大人,有件事我想问问。刚才那个世界树的精灵……」
「是妾身的母亲大人」
「果然如此吗。但是为什么教皇大人的母上会变成世界树的精灵呢?」
虽说有人跟我说过,本来高等精灵是负责担任世界树的守卫,精灵族则是负责帮助那些高等精灵……。
「母亲……我想路西耶鲁已经从露娜那里听说过,父亲在消灭邪神的同时,因为邪神的阴谋,只能砍倒被瘴气侵蚀的世界树」
露娜……是指精灵女王拉菲尔纳吗。只是想到灵斯特卿连邪神都消灭了,还出于自己的意志砍树有点吃惊。
(※拉菲尔纳(ラフィルーナ)尾音就是露娜(ルナ),因该名字刚出现时不知其性别才只能采用中性的名字)
「关于这个因为规格差太多,所以我觉得是过分夸大的神话」
「也许确实如此。不过为了完全消灭邪神而砍倒世界树确实是事实。结果似乎展示没啥事,但因为没有世界树吸收瘴气,大地开始渐渐荒芜,世界到处产生瘴气,魔物变强,数量也变多了」
教皇大人可能是回想起灵斯特卿,露出似乎很怀念的微笑,但在讲述砍倒世界树之后的始末时,声音一直在颤抖。
「所以主神克蕾雅为了阻止而将世界树的角色交给了精灵女王拉菲尔纳吗?」
「听说只有这个办法」
教皇大人回过头,对拉菲尔纳送去抱歉的眼神。
但我不觉得灵斯特卿能接受这个决定,也不觉得会听话。
「灵斯特卿之后没有想任何对策吗?我不觉得那位灵斯特卿会只袖手旁观?」
记得灵斯特卿在击退邪神后应该张开了黑暗大陆的结界。
但是主神克莱亚没有原谅精灵女王拉菲尔纳,我猜也许是因为没有从根本上解决瘴气增加的问题。
「正如路西耶尔说想。父亲大人为了解放露娜,绞尽脑汁思考并实行,封印黑暗大陆也是行动之一」
「即使如此也没能成为说服主神克莱亚的材料啊」
如果被原谅,精灵女王还在世界树的迷宫就说不通了。
「……这是有点误会。当时因为父亲姑且还是人类。父亲一认真马上就能消灭邪神。但得知只要被瘴气侵蚀的世界树为邪神供给力量,他不管几次都能复活,就把世界树砍倒了。但因为砍倒世界树,父亲得付出代价」
……我花了点时间来理解教皇大人的话。
然后我踏破世界树的迷宫后得到名为【守护世界的人】这个称号掠过脑海,便一下浑身发冷。
「代价是什么呢?」
「是慢慢失去体力和魔力以及智力这个最糟糕的代价」
如果是为了保护世界而战那真的是最糟糕的角色。不过这是为了保护重要的人们,结果上拯救世界的话,也许就不会后悔了。
不过即便如此……。
(译者:虽然插一嘴很抱歉,但人老了这些本来也会慢慢消失啊……)
「这还真是最糟糕的代价啊。但也就是说灵斯特卿即使背负这种代价仍然留有足以封印黑暗大陆的代价吧?」
「因为父亲大人是世界上最强的。只是虽说记忆力在人类中算优秀,但仍未超出人类的范畴」
「难道说!?所以才……」
对拯救世界的人而言,这实在太残酷了。