思想产生了心理上的时间. 所以思想制造了语言. 原始人, 猿人或土著居民说: "我害怕" -- 恐惧开始了传递 -- 你跟上了吗? -- 现在传递给了我们.
现在我们问: 分开两者 -- 词语和实际的反应, 处理真实的反应, 撇开词语去观察反应. 现在, 当你观察那个反应时, 那个观察者不同于那个反应吗? 你理解吗? 或者两者是相同的, 那个观察者就是那个被观察到的, 那个反应就是那个观察者. 对吧?
我看出, 我们中的有些人没有理解. 你曾经愤怒过, 愤怒与你不同吗? 你只意识到了那种愤怒, 在愤怒的那一刹那, 你不存在, 但是一秒种或一分钟过后, 你说: "我愤怒了." -- 你把自己从愤怒中划分出来, 因此产生了分裂.
同样地, 哈哈, 你称之为恐惧的反应与你不同吗? 很明显, 没区别. 因此你与那个反应是相同的. 当你意识到那一点, 你不与它打架, 你就是它, 对吗? 我怀疑你是否看到了它.
那么一种完全不同的行动发生了. 那就是, 在以前你会用积极的行动去处理恐惧:"我一定不能害怕, 我会否定它, 我会控制它, 我必须对它做这个或那个, 去找心理学家" -- 你知道所有的这些类似的伎俩. 而现在, 当你意识到那个事实 -- 噢, 不是意识到, 而是那个事实本身: 你就是反应, 你不存在 -- 那个与反应分开的"你". 那么你不能做任何事情, 你能吗?
我怀疑你是否意识到了, 你不能做任何事情. 因此, 一种否定, 一种被动的, 非主动的观察就是恐惧的结局. 对吧?
<克里希纳穆提 欲望的活动 讲话一>翻译摘录