哥布林杀手吧 关注:125,471贴子:479,486

看了小说,作者的文笔真的是一言难尽。。。

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-10-30 16:25回复
    轻小说啊哥(轻小说找文笔一定是搞错了什么),更何况有的日语跟中文表述不一样,同样词语在日语那个圈里还行,扔到中文语境里就完全不得行


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2021-10-30 16:29
    收起回复
      明明这个背景设定挺吸引人的,但是读下去总缺少一种畅快感,让人如鲠在喉,总是大量充斥着没必要的描写。偶尔来一两次还能让人觉得有点东西,但是看下来就只有作者只会这样写水字数。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-10-30 16:29
      收起回复
        感觉就像是在堆砌词藻但是弄巧成拙


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-10-30 16:34
        回复
          毕竟跑团出身


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2021-10-30 18:43
          收起回复
            这种风格已经很不错了,比大多数好


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2021-10-30 21:15
            回复
              文笔好的都去文学区了。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2021-10-30 21:37
              回复
                日轻习惯就好,倒不如说哥杀这种平铺直叙作为休闲读物观感也不差


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2021-10-30 22:32
                回复
                  那就老老实实看动漫咯,第二季预定了,之后还有没有不好说


                  IP属地:上海11楼2021-10-31 09:06
                  收起回复
                    轻小说里很不错了,起码干脆,除了一些复杂场面总整得有些不明白也没啥大问题了,看了不少轻小说比如魔禁的说明文和约战那种花式凑字数和蜜汁比喻后感觉哥杀已经算舒服了


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2021-11-05 11:57
                    回复
                      我想说俩句,虽然该风格小说很多,但哥杀的文笔和翻译是我见过最符合这种背景下的描写,沉重又突然,生活中不知明天和意外谁先到来,主角也充满了对未知的敬畏感。试想在那个怪力乱神的背景下,谁会一帆风顺。


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2021-11-29 11:26
                      回复
                        制作组加分比较高


                        IP属地:广东16楼2021-12-10 18:40
                        回复
                          我觉得还行,就是有时候会吧人物a说的话以为是人物b说的话,明明别的小说不会这样


                          IP属地:江西来自Android客户端17楼2021-12-16 07:41
                          收起回复